"tylko, że" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "tylko, że" po polsku

tylko, że

spójnik
  1. except , **** , także: 'cept potocznie
    • tylko, tylko, że
      I love you, except my mom doesn't like you. (Kocham cię, tylko że moja mama cię nie lubi.)
      I would go with you, except that I'm sick. (Poszedłbym z tobą, tylko że jestem chory.)
      zobacz także: but
  2. except that * , także: but that ****

tylko że

  1. it's just that   język mówiony

Powiązane zwroty — "tylko, że"

inne
tak bardzo, jak się tylko da, tak, że bardziej się nie da = as can be
fraza używana, aby ukazać, że coś nie jest skrajne lub ciężkie, lub dotyczy czegoś tylko do pewnego stopnia = a bit of something BrE
rzeczownik
tolerowana tylko dlatego, że płaci rachunek = shot-clog
Zobacz także: Tylko wówczas będą państwo pewni, że będą w tym samym wagonie. • hiper-diegeza • praktyka stosowana przez niektórych maklerów giełdowych, którzy polecają klientowi zakup określonych akcji tylko dlatego, że inny klient wcześniej kupił te same akcje