turnstile , także: turnstyle

He said the turnstiles were among those now under study.

Powiedział, że kołowroty są wśród ci teraz poniżej nauki.

Now, the average age of our turnstiles is 30 years old.

Teraz, średni wiek naszych kołowrotów ma 30 lat.

Some 96,000 passed through the turnstiles over the five days.

Jakiś 96,000 przejść przez kołowroty przez pięć dni.

The fact is, it was about time for an increase at the turnstiles.

Fakt jest, to było najwyższy czas dla wzrostu przy kołowrotach.

They like that you can see a bank of turnstiles from the front door.

Oni w ten sposób możesz widzieć rząd kołowrotów z drzwi głównych.

I saw with my own eyes that you did not pass through the turnstile.

Zobaczyłem z moimi własnymi oczami, że nie przechodzisz przez kołowrót.

He's going to come through the turnstile at the last possible minute.

On zamierza przeniknąć przez kołowrót w ostatniej możliwej minucie.

"You have to wait just to get to the turnstiles."

"Musisz czekać właśnie by dojść do kołowrotów."

In May, the number of service calls for turnstiles fell to 738.

W maju, liczba wezwań służbowych do kołowrotów zabrała się 738.

Turnstiles at the gates will take some getting used to.

Kołowroty przy bramkach wezmą jakieś dostawanie używany aby.

I went back to the turnstile and pushed it through with care.

Wróciłem do kołowrotu i doprowadziłem do przyjęcia tego ostrożnie.

If fans go through the turnstile, the team will be there.

Jeśli fani przedostaną się przez kołowrót, zespół będzie tam.

She walked through the turnstile and down the road toward the village.

Przeszła przez kołowrót i w dół drogi w kierunku wsi.

He knew his verse would never make it past the turnstiles.

Wiedział, że jego poezja nigdy nie zrobi tego za kołowrotami.

And Texas' rotation turnstile will probably not stop at 15.

I Teksas 'kołowrót rotacji chcieć prawdopodobnie nie zatrzymywać się 15.

She went in the glass doors and through the turnstile.

Poszła w szklanych drzwiach i przez kołowrót.

Each one has a turnstile bank and two street stairs.

Każdy ma pojemnik na kołowrót i dwa schody uliczne.

The way he had almost made it to the exit turnstiles.

Droga, którą miał prawie zrobiła to do kołowrotów wyjścia.

They heard the click of the turnstile, and looked around to see who had gone through.

Usłyszeli pstruknięcie kołowrotu, i popatrzeć wokół by zobaczyć kto przedostał się.

We are just in front of the turnstiles that lead to the arena.

Prowadzimy właśnie z kołowrotów, które prowadzą do areny.

They enter by a side door in the wall and pass through turnstiles.

Oni wchodzą przez drzwi boczne w ścianie i przechodzą przez kołowroty.

For riders, the result is the same: turnstiles that do not work.

Dla jeźdźców, skutek jest taki sam: kołowroty, które robią nie pracują.

By listening for the turnstiles and traffic, I found my way out.

Przez nasłuchiwanie kołowrotów i ruchu ulicznego, znalazłem wyjście ze mnie.

They came to the pier turnstiles and paid to go in.

Przyszli do kołowrotów pomostu i opłacili się wejść.

Home supporters access the stand through turnstiles 5 and 6.

Zwolennicy domowi dostęp stojak przez kołowroty 5 i 6.