Seems to me I've been tuned out for five minutes.

Wydaje się mi zostałem wyłączony się przez pięć minut.

And so they continued to tune out each other's working lives.

Zatem kontynuowali wyłączenie się każdego other's życia zawodowe.

That may sound a bit over the top, but do not tune out yet.

To może brzmieć trochę ponad szczytem, ale wyłączać się już.

I can get a tune out of just about anything if you give me five minutes to study it,' she said.

Mogę wyjmować melodię z cokolwiek jeśli dasz mi pięć minut studiować to, 'powiedziała.

And if it were anyone else, this is where some people would tune out.

A jeśli to nie były nikim jeszcze, tak jest gdzie jacyś ludzie wyłączyliby się.

He kept his eyes on the door, trying to tune out the pain.

Trzymał swoje oczy na drzwiach, próbując wyłączyć się ból.

That is, until she decided to stop trying to tune out the music inside her head and play it instead.

To jest do czasu gdy nie zdecydowała się przestać próbować wyłączyć się muzykę w jej głowie i grać to za to.

The first to three tunes out of five won the round.

Pierwszy do trzech melodii z pięć wygrać rundę.

I tuned out for the rest of the service to think my own thoughts.

Dostroiłem na zewnątrz co do reszty z usługi myśleć moje własne myśli.

I found myself tuning out after the first few items.

Znalazłem sobie wyłączanie się za paroma pierwszymi rzeczami.

Of course when a person tuned out he became invisible to the world.

Oczywiście gdy osoba wyłączyła się stał się niewidzialny dla świata.

To him it meant nothing, but he was not able to tune out the reports.

Do niego to oznaczało tylko, że nie może wyłączyć się raporty.

It was very easy to just tune out what goes on in everyday life.

To było bardzo proste aby właśnie wyłączać się co pójdzie dalej w codziennym życiu.

"I go here to be alone, to tune out the world," she says later.

"Idę tu być samym, wyłączyć się świat," ona mówi później.

That is because with so many shows aimed at one group, other groups may tune out.

To jest ponieważ z tyle widowisk wycelowanych w jedną grupę, inne grupy mogą wyłączać się.

And with years of repetition, they know to tune out everything else.

I z latami powtórzenia, oni wiedzą wyłączyć się wszystko inne.

Joe more than half tuned out the conversation at that point.

Joe więcej niż do połowy wyłączyć się rozmowę przy tym punkcie.

When they stood up to speak, the board tuned out because we knew their song.

Gdy wstali by mówić, komisja wyłączyła się ponieważ znaliśmy ich piosenkę.

For the moment his body had tuned out all sensation of pain.

Na razie jego ciało wyłączyło się całe uczucie bólu.

She tuned out most of everything else, intent on this one thing.

Wyłączyła się najbardziej z wszystkiego innego, zamiary na tym jedno.

But I see no salvation in tuning out the world.

Ale nie widzę żadnego ocalenia w wyłączaniu się świata.

And the conversations of those who do buy into it are also difficult to tune out.

I rozmowy tych, które nabywają udziały w tym są również trudne do wyłączenia się.

He tuned out the sounds of the forest all around them.

Wyłączył się dźwięki lasu wszędzie ich.

That tuned out, as they say, to be a distinction without a difference.

To wyłączyło się, jak to się mówi, być różnicą bez różnicy.

Then the others seem to tune out, though you can still hear them."

W takim razie inni wydają się wyłączyć się chociaż wciąż możesz wysłuchiwać ich. "