school fees
tuition fees BrE
tuition AmE *

The school fees are 15 to 20 percent lower than those of foreign international schools.

Czesne jest 15 aby 20 procent niższy niż ci z zagranicznych szkół międzynarodowych.

To help pay his own school fees, he was already teaching at age 11.

Pomóc płacić jego własne czesne, już uczył w wieku 11.

Except of course to those whose parents are well off enough to pay private school fees.

Tyle że oczywiście do tych, których rodzice wystarczą dobrze daleko by płacić prywatne czesne.

I am working here for the school fees,' he says in perfect English.

Pracuję tu dla czesnego 'on mówi w doskonałym angielskim.

She has a daughter at her home who she's paying school fees for.

Ona urodzi córkę przy swoim domu ona, za kto płaci czesne.

The poor or less well off who cannot afford private health and pay school fees.

Biedny albo mniej dobrze daleko kto nie móc pozwolić sobie na osobiste zdrowie i móc płacić czesne.

The ski school fees are the same for adults and children.

Narta czesne jest takie samo dla osób dorosłych i dzieci.

The money for his school fees ran out when he was sixteen.

Pieniądze dla jego czesnego skończyły się gdy był szesnaście.

By 2005 school fees were no longer sufficient to cover costs.

Przed 2005 czesne nie wystarczyło by pokryć koszty już.

In addition, school fees keep many families from sending their children for an education.

W dodatku, czesne powstrzymuje wiele rodzin przed wysyłaniem ich dzieci po edukację.

It was only after 1950 that school fees began to spiral.

To było dopiero po 1950 że czesne zaczęło wzrastać w szybkim tempie.

The school fees have been a bit of a pain, but everyone finds that.

Czesne było trochę z bólu ale każdy stwierdza, że.

We believe all parents have the right to choice in education - not only those who can afford school fees.

Sądzimy, że wszyscy rodzice mają prawo do wyboru w edukacji - nie tylko te, które mogą pozwolić sobie na czesne.

Parents also struggle to buy clothes for their children and to pay school fees.

Rodzice również walczą by kupić ubranie dla ich dzieci i płacić czesne.

The final straw was when the board raised the school fees.

Ostatnia słoma była gdy komisja podniosła czesne.

The trouble was, the private school fees had suddenly doubled.

Kłopoty były, opłaty szkoły prywatnej nagle podwoiły się.

Families need cash for school fees, health expenses and food.

Rodziny potrzebują gotówki dla czesnego, kosztów zdrowotnych i jedzenia.

He used his last savings in January to pay the boys' school fees.

Użył swoich ostatnich oszczędności w styczniu by płacić chłopców 'czesne.

Providing good quality of education to children who can afford school fees.

Dostarczając dobrą jakość kształcenia do dzieci, które mogą pozwolić sobie na czesne.

Rural families pay medical expenses and school fees for their children.

Wiejskie rodziny płacą koszty medyczne i czesne za swoje dzieci.

If this means we'll have a hard time dealing with next term's school fees, I'm ready for it.

Jeśli to oznacza , że natrudzimy się nad zajmowaniem się czesnym następnego terminu, jestem gotowy na to.

Last year's federal tax cut also included credits for private (including religious) school fees.

Ubiegłoroczna federalna obniżka podatku również obejmowała kredyty dla prywatny (w tym religijny) czesne.

I don't have spare money to pay your school fees.

Nie mam wolnych pieniędzy płacić twoje czesne.

School fees are the equivalent of two months' income for the rural poor.

Czesne jest odpowiednikiem dwóch miesięcy 'dochód dla wiejski biedny.

Depending upon the size of these scholarships, some parents pay no school fees at all.

Polegając na wysokości tych stypendiów, jacyś rodzice nie płacą żadnego czesnego wcale.

Have you even read the changes in how tuition fees work?

Zmusić cię nawet do wczytywania zmian jak czesne praca?

I could live quite well off the tuition fees of 3 students.

Mogłem na żywo nieźle z czesnego 3 studentów.

That is why they are making such a big issue of tuition fees.

Dlatego oni ustalają taką wielką kwestię czesnego.

Students in these classes do not have to pay tuition fees.

Studenci w tych klasach nie muszą płacić czesne.

As it a public school the tuition fees are very low compared to private schools.

Jako to szkoła prywatna czesne jest w bardzo złym stanie w stosunku do szkół prywatnych.

Find out about tuition fees and other costs you will need to consider.

Dowiedz się, że o czesnym i innych kosztach będziesz musieć rozważyć.

In many European countries, it is possible to study without tuition fees.

W wielu krajach europejskich, można studiować bez czesnego.

The University does not issue accounts to individual students for tuition fees.

Uniwersytet nie wydaje rachunków indywidualnym studentom za czesne.

Both national universities are free of tuition fees for all students.

Oba państwowe uniwersytety uwolnią się od czesnego dla wszystkich studentów.

Tuition fees are fixed for the whole 4-year education period.

Czesne jest ustalone przez cały 4-rok okres edukacyjny.

Can I get any help with the tuition fees other than loans?

Mogę dostawać jakąkolwiek pomoc w czesnym poza pożyczkami?

They also felt tuition fees were a problem, Balls says.

Również czuli, że czesne jest problemem, Piłki mówi.

How many of them do you suppose have actually read what the changes to tuition fees are?

Jak wielu z nich robi cię przypuszczać faktycznie przeczytać co zmiany w czesnym są?

In the 2006-2007 academic year, around 175 girls were given full tuition fees for their studies.

W 2006-2007 rok akademicki, wokół 175 dziewczyn dostało pełne czesne dla swoich nauk.

There are no tuition fees for students in these categories.

Nie ma żadnego czesnego dla studentów w tych kategoriach.

Students can study there without paying tuition fees, as it is a public university.

Studenci mogą studiować tam bez płacenia czesnego ponieważ to jest uniwersytet publiczny.

The Government pays all tuition fees, and other costs of students.

Rząd płaci wszystkie czesne, i inne koszty studentów.

Does this apply to tuition fees as well, for English students?

To stosuje do czesnego też, dla angielskich studentów?

And that brings us to the big one: tuition fees.

I to przynosi nas dużemu: czesne.

With the tuition fees increasing the students are going to demand a better service.

Z czesnym podnoszącym studentów zamierzają domagać się lepszej usługi.

Large increases in tuition fees have been used to cover the University's costs.

Znaczne wzrosty w czesnym zostały użyte by pokrywać koszty Uniwersytetu.

"In many instances, a good part of their tuition fees are paid by the companies they work for."

"W wielu przypadkach, większa część ich czesnego otrzymają zapłatę przez spółki, dla których oni pracują."

Students' tuition fees paid for the production of certain films.

Studenci 'czesne zapłaciło za realizację pewnych filmów.

Get the data behind the decisions to hike up tuition fees.

Każ danym za decyzjami podnieść czesne.

The government pays students' tuition fees in the first instance.

Rząd płaci studentom 'czesne po pierwsze.

And more than 75 percent of the students here pay full tuition.

I więcej niż 75 procent studentów tu płacić pełne czesne.

The money could be put toward tuition at a private school.

Pieniądze mogły być włożone w kierunku opłaty za lekcje przy szkole prywatnej.

He also had to pay his own tuition for a year.

Również musiał płacić jego własne czesne od roku.

The man told the police the money was for tuition.

Człowiek powiedział policji, że pieniądze są za czesne.

Today, only 8 percent of all college students pay full tuition.

Dziś, tylko 8 wszystkiego, co studenci płacą pełnemu czesnemu procent.

Most of us were working to pay our college tuition.

Większość z nas pracowała by płacić nasze czesne college'u.

But he says tuition needs to be available for all.

Ale on mówi, że czesne potrzebuje być dostępnym dla wszystkich.

Students on summer break often work with their parents to help pay tuition.

Studenci na lecie rozbijają często pracować z ich rodzicami by pomóc czesnemu płacowemu.

Also is there any such thing in the world like free tuition?

Również jest którykolwiek taka rzecz na świecie jak wolne czesne?

For a moment the tuition of weeks stood by him.

Na moment czesne tygodni stanęło obok niego.

But some people want to pay tuition in one shot.

Ale jacyś ludzie chcą płacić czesne w jednym ujęciu.

"Many of them have no idea where they're going to get the money to pay tuition."

"Wielu z nich nie ma pojęcia gdzie oni zamierzają kazać pieniądzom płacić czesne."

Her children cannot go to school because she is too poor to pay their tuition.

Jej dzieci nie mogą chodzić do szkoły ponieważ ona jest zbyt biedna, by płacić ich czesne.

Since late 1943 no tuition or teaching had taken place at the University, only research.

Od tej pory późno 1943 żadna nauka albo nauczanie miała miejsce na Uniwersytecie, jedyne badania.

But national programs in health, child care and college tuition would certainly help level the playing field.

Ale krajowe programy w zdrowiu, pomoc dla dzieci i czesne college'u na pewno pomogłyby poziomowi boisko.

"I just think the administration should have better things to do with my tuition money," the student said.

"Właśnie myślę, że rząd powinien mieć lepsze rzeczy do tolerowania mojego czesnego pieniądze," student powiedział.

Cost for three days is more than a whole year's tuition when I first went to this college.

Koszt przez trzy dni jest więcej niż czesne całego roku gdy najpierw poszedłem do tego college'u.

The program's tuition plan includes day care for children 18 months to 5 years.

Plan programu czesnego obejmuje opiekę całodzienną nad dziećmi 18 miesięcy do 5 lat.

If students are able to pay tuition by Government service, costs will continue to increase.

Jeśli studenci będą móc płacić czesne usługą rządową, koszty będą kontynuować wzrośnięcie.

In six days we found the money and there was no tuition increase.

Za sześć dni znaleźliśmy pieniądze i nie było żadnego wzrostu czesnego.

The state would pay the tuition directly to the school.

Stan zapłaciłby czesne bezpośrednio do szkoły.

Does the plan cover all college costs, or only tuition?

Plan pokrywa wszystkie koszty college'u, albo jedyne czesne?

At a private university, it might cover only half the year's tuition.

Na prywatnym uniwersytecie, to może przykrywać tylko na pół opłata za lekcje roku.

Until 2009, the college offered full tuition to all students.

Do 2009, college zaproponował pełne czesne wszystkim studentom.

He worked in a record store to pay his tuition.

Pracował w sklepie płytowym by płacić jego czesne.