"trząść się ze strachu, dygotać ze strachu" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "trząść się ze strachu, dygotać ze strachu" po polsku

trząść się ze strachu, dygotać ze strachu

idiom

czasownik

drżeć (z zimna, strachu) = shudder +2 znaczenia

wrzeszczeć (np. ze strachu, z bólu) = shriek

zamrzeć (gdy wydaje się, że czyjeś serce zamiera, np. ze strachu) = lurch

truchleć (ze strachu) = quail

owładnąć (np. o zazdrości, strachu) = overcome

cofać się (ze strachu) = wince

skulić się ze strachu = cower

trząść się (np. ze strachu) = tremble

otwierać szeroko (oczy, np. ze strachu) = round

osłupieć (ze strachu) = petrify

rzeczownik

jęk (np. ze strachu, bólu) = cry

wrzask (np. ze strachu, bólu) = scream +1 znaczenie

ciarki (strachu) = creeps

masowy pęd stada zwierząt lub grupy ludzi (ze strachu) = stampede

dom strachu = haunted house , haunted mansion

cofnięcie się (ze strachu) = wince

wyrażenie (np. obawy, strachu) = voicing

drżenie (z zimna, strachu) = shuddering +2 znaczenia

nagłe poczucie (niepokoju, niepewności, strachu, winy, itd.) = qualm

przymiotnik

paraliżujący (o strachu) = stony , także: stoney

skamieniały ze strachu = petrified

phrasal verb

cofać się (np. ze strachu) = fall back

przyimek

w atmosferze (np. strachu) = amid oficjalnie , amidst termin literacki

rzeczownik

zeism = pelagra