trust relationship

They have a much more trusting relationship with the army.

Oni mają dużo bardziej ufając stosunkom z wojskiem.

"The company over 100 years had developed a trusting relationship with the public," he said.

"Spółka przez 100 lat rozwinęła ufające stosunki z ludźmi" powiedział.

A trusting relationship between doctor and patient is our best hope.

Mający nadzieję związek pomiędzy lekarzem a pacjentem jest najlepszą nadzieją na nas.

The play, under any name, is not a matter of taking sides, but about free and trusting relationships.

Gra, na mocy jakiegokolwiek imienia, nie jest sprawą zajmowania stanowisko, ale o wolnych i ufnych stosunkach.

"The trip gave us an opportunity to develop a trusting relationship before going to the table."

"Podróż dała nam okazję do rozwinięcia ufających stosunków przed pójściem do stołu."

In order to prevent all these, it is important to build a trusting relationship with them.

Aby uniemożliwiać wszystkim te, należy budować ufające stosunki z nimi.

"I just want a good, trusting relationship with my broker."

"Właśnie chcę dobrych, ufnych stosunków ze swoim brokerem."

His right in rem has been created outside the trust relationship.

Prawo do niego w rem został stworzony poza stosunkami zaufania.

"I have a great, intimate, trusting relationship with about a million people," he said.

"Mam wielkie, intymne, ufne stosunki z o milion ludziach," powiedział.

Nor does there seem to be much basis for a trusting relationship with the local authorities.

Ani jest chyba dużo podstawy do ufających stosunków z władzami miejscowymi.

Build a trusting relationship between the patient, family caregivers, and the health care team.

Budować ufające pokrewieństwo pomiędzy pacjentem, opiekunowie rodzinni, i ochrona zdrowia zespół.

It's not a good image on which to base a trusting relationship."

To nie jest dobry obraz na który oprzeć ufające stosunki. "

Social capital is the value of network trusting relationships between individuals in an economy.

Kapitał społeczny jest wartością sieci ufającej związkom pomiędzy osobami w gospodarce.

"It could take years until a trusting relationship is built up between client and counselor."

"To mogło trwać wieki do czasu gdy ufające stosunki nie zostaną wykreowane między klientem a doradcą."

And that's what it's all about really: a loving, trusting relationship.

I być to co być wszystko około naprawdę: pełne miłości, ufne stosunki.

If you have a hidden agenda people often can tell and it will get in the way of developing a trusted relationship.

Jeśli masz skryte zamiary ludzie często poznają i to kupi drogę rozwijania zaufać stosunków.

But, he said, "these kind of things damage trusting relationships with customers."

Ale, powiedział "te tak jakby rzeczy uszkadzają ufanie stosunkom z klientami."

Also, for end-to-end media security you must first establish a trust relationship with the other side.

Co więcej, dla całościowego bezpieczeństwa medialnego najpierw musisz nawiązywać stosunki zaufania z inną stroną.

We have a trusting relationship I don't want to risk."

Mamy ufające stosunki, których nie chcę do ryzyka. "

The move will also require businesses to form partnerships and trusted relationships with other companies.

Ruch również będzie wymagać by przedsiębiorstwa nawiązały partnerstwa i zaufać stosunki z innymi spółkami.

These two had a trusting relationship like their fathers.

Te dwa mieć ufające stosunki tak jak ich ojcowie.

This type of attack is most effective where trust relationships exist between machines.

Ten typ ataku jest najbardziej przekonywający gdzie stosunki zaufania istnieją między maszynami.

Because the trust relationship was found, the First Circuit did not reach the third issue.

Ponieważ stosunki zaufania zostały znalezione, Pierwszy Obwód nie osiągnął trzeciej kwestii.

And many developed trusting relationships with the Mormons among whom they worked.

I wielu rozwinął ufanie stosunkom z mormonami, wśród których pracowali.

What is important, however, are the feelings engendered by the trust relationship and special status of reservations.

Co jest ważny, jednakże, uczucia być źródłem przez zaufanie są stosunkami i szczególnym statusem zastrzeżeń.