Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Walter Cronkite, the most trusted anchor in television history?
Walter Cronkite, najwięcej polegało na kotwicy w historii telewizyjnej?
During this period prior to the production signing of the root, there were also several alternative trust anchors.
Podczas tego okresu przed podpisaniem korzenia produkcyjnym, było również kilka alternatywnych ostoi zaufania.
The trust anchor must be in possession of the trusting party beforehand to make any further certificate path validation possible.
Zaufanie kotwica musi mieć w posiadłości ufającej partii wcześniej umożliwić jakiekolwiek dalsze uprawomocnienie zaświadczenia drogi.
The trustworthiness of each layer is guaranteed by the one before, back to the Trust Anchor - the hardware.
Na wiarygodność z każdej warstwy udzielają gwarancji przez jeden wcześniej, z powrotem do Zaufania Kotwica - sprzęt komputerowy.
Also known as a "trust anchor."
Również znany jak "zaufanie kotwica."
In the standardized algorithm, the following steps are performed for each certificate in the path, starting from the trust anchor.
W standaryzowanym algorytmie, następujące kroki są wykonane dla każdego zaświadczenia w drodze, ruszając z zaufania kotwica.
These starting points are known as trust anchors and are typically obtained with the operating system or via some other trusted source.
Te punkty startowe wiadomo jako kotwice zaufania i są zwykle uzyskany z systemem operacyjnym albo przez jakieś inne zaufać źródło.
In X.509 architecture, a root certificate would be the trust anchor from which whole chain of trust is derived.
W X.509 architektura, pierwotne zaświadczenie byłoby zaufaniem kotwica od którego cały łańcuch zaufania jest czerpany.
I'll sleep better if I've got a dozen or so ships that belong to people I can trust anchored around the Seagull.
Będę spać lepiej jeśli dostałem tuzin lub coś w tym stylu statki, które należą do ludzi mogę ufać zakotwiczony wokół Mewy.
Microsoft Authenticode became inoperable on June 30, 1997, when its trust anchor expired.
Microsoftowe Authenticode stało się nieoperacyjne 30 czerwca 1997, kiedy jego zaufanie kotwica straciła ważność.
Governance elements include registration, geo-independence, trust anchor, and potentially compliance and audit.
Elementy rządów obejmują rejestrację, geoniezależność, zaufanie kotwica, i potencjalnie stosowanie się i audyt.
Trust anchor - in cryptographic systems with hierarchical structure is an authoritative entity for which trust is assumed and not derived.
Zaufanie kotwica - w kryptograficznych systemach ze strukturą hierarchiczną jest apodyktycznym podmiotem, dla którego zaufanie jest przybrane i nie czerpany.
The trust anchor for the digital certificate is the Root Certificate Authority (CA).
Zaufanie kotwica dla certyfikatu cyfrowego jest pierwotną instytucją certyfikującą (CA).
Root trust anchors are available from IANA.
Zasadnicze ostoje zaufania są dostępne u IANA.
Hughes was a trusted anchor for 37 years, known for his ability to report a story in an unbiased fashion that did not favor one side over another.
Hughes był kotwicą polegano przez 37 lat, znać z jego umiejętności informowania o historii w bezstronnej modzie, która zrobiła nie przysługa jedna strona ponad innym.
In a chain, any given link can be replaced with a different version to provide different properties, without having to go all the way back to the trust anchor.
W łańcuchu, jakiekolwiek dane połączenie może być zastąpione inną wersją dostarczyć inne własności, bez musieć pójść do łóżka z powrotem do zaufania kotwica.
This process is more complicated for things such as the keys to trust anchors, such as at the root, which may require an update of the operating system.
Ten proces jest bardziej skomplikowany dla rzeczy takich jak klucze do ostoi zaufania, taki jak przy korzeń, który może wymagać aktualizacji systemu operacyjnego.
The purpose of DLV was to allow validators to offload the effort of managing a trust anchor repository to a trusted third party.
Cel DLV miał pozwolić validators przerzucić wysiłek zarządzania kotwicznym składem zaufania na zaufaną trzecia stronę.
At the time it was imagined that a validator might have to maintain large numbers of trust anchors corresponding to signed subtrees of the DNS.
W czasie to zostało wyobrażone sobie że validator móc musieć utrzymać ogromne ilości kotwic zaufania analogicznych do podpisanych poddrzew DNS.
The DLV registry maintains a central list of trust anchors, instead of each validator repeating the work of maintaining its own list.
Archiwum DLV utrzymuje główną listę kotwic zaufania, zamiast każdego validator powtarzając pracę utrzymywania swojej własnej listy.
DLV was intended to make DNSSEC easier to deploy in the absence of a root trust anchor.
DLV było planowane czynić DNSSEC łatwiejszym do rozlokowania wobec braku zasadniczego zaufania kotwica.
RPKI provides a way to connect Internet number resource information (such as Autonomous System numbers and IP Addresses) to a trust anchor.
RPKI dostarcza sposób by łączyć informacje liczby zasobu internetowe (taki jak numery systemu autonomicznego i adresy IP) do zaufania kotwica.
The correct DNSKEY record is found via an 'Authentication Chain', starting with a known good public key for a 'Trust Anchor'.
Poprawny DNSKEY płyta zostanie znaleziona przez 'Authentication Chain', zaczynając od znanego dobrego klucza jawnego dla 'Trust Anchor'.
The RKO, that is, the root key operators, would be also responsible for distribution of the public portion of their key-signing key, which is the trust anchor globally.
RKO, to jest, pierwotni kluczowi operatorzy, być również odpowiedzialny za rozmieszczenie publicznej części ich kluczowy-podpisanie klucz, który jest zaufaniem kotwica globalnie.
This means that anyone who wants to perform DNSSEC verification today, needs to install trust anchors for every signed zone in their DNS server.
To oznacza, że nikt, kto chce wykonać DNSSEC weryfikacja dziś, potrzebuje instalować kotwice zaufania dla każdej podpisanej strefy w ich serwerze DNS.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.