Under California law, the money would go to a public trust.

Pod Kalifornią prawo, pieniądze poszłyby do zaufania społecznego.

These people have put a lot of trust in me.

Ci ludzie umieścili dużo zaufania we mnie.

All we have left is God and our trust in him.

Wszystko, z czego wyszliśmy jest Bogiem i naszym zaufaniem w nim.

Another 10 percent is to be kept in a trust.

Inny 10 procent ma być trzymanym w zaufaniu.

He's not someone the public has given their trust to.

On nie jest kimś, kogo ludzie dali swojemu zaufaniu aby.

He was the first guy to ever put trust in me.

Był pierwszym facetem do zaufania kiedykolwiek przedstawionego we mnie.

But these are people I've known for a long time and trust.

Ale to ludzie wiedziałem przez kawał czasu i zaufanie.

The public's trust is not given as a matter of course.

Zaufanie ludzi nie jest dane automatycznie.

You will then be asked for further information about the trust.

Wtedy zostaniesz zapytany celem uzyskania dodatkowych informacji o zaufaniu.

But he saw only trust and support in their eyes.

Ale zobaczył tylko ufać i popierać w ich oczach.

Without the trust of the public we face a difficult future.

Bez zaufania ludzi stoimy przodem do trudnej przyszłości.

We have come down to a matter of trust here.

Zeszliśmy do sprawy zaufania tu.

So may other things in which you still have trust.

Tak móc inne rzeczy, do których wciąż masz zaufanie.

Trust was exactly what they no longer had between them.

Zaufanie było dokładnie co już nie mieli między nimi.

How did she ever place her trust in another man's hands?

Jak kiedykolwiek oddała w innego człowieka ręce swoje zaufanie?

The number of people who put trust in me was very small.

Pewna liczba osób, która umieściła zaufanie we mnie była bardzo mała.

She had nothing else to believe, no one to trust.

Nie miała niczego jeszcze wierzyć, nikt do zaufania.

She looked up at him with blue eyes full of trust.

Popatrzyła w górę na niego z niebieskimi oczami pełnymi zaufania.

What level of trust do you have in them now?

Co poziom z zaufania przyjmujesz ich teraz?

The trust began to add some new programs in 1982.

Zaufanie zaczęło dodawać jakieś nowe programy w 1982.

Quite right to put a lot of trust in them.

Całkiem prawy przedstawić dużo zaufania w nich.

The relationship between our countries can only be based on trust.

Związek pomiędzy naszymi krajami tylko może opierać się na zaufaniu.

If she lost their trust, they might not help her.

Gdyby zgubiła ich zaufanie, oni nie mogą pomagać jej.

But would she ever look at me with so much trust again?

Ale kiedykolwiek patrzałaby na mnie z tyle ufać jeszcze raz?

Body number one, said they must take everything on trust.

Numer jeden do ciała, powiedzieć, że oni muszą przyjmować na wiarę wszystko.

She has been at my side and I trust her a lot.

Była u mój boku i ufam jej dużo.

Who do you trust to stand up for what is right?

Kto powierzasz wstanie dla co ma rację?

We trust each other to do his job on the field.

Powierzamy sobie skończenie jego pracy na polu.

Who do you trust to take care of their children?

Komu powierzasz opiekowanie się ich dziećmi?

I simply trust you will take care of the matter.

Po prostu mam nadzieję, że będziesz opiekować się sprawą.

They trust me to figure things out on my own.

Oni zaufaj mi do rzeczy liczby na zewnątrz na mój własny.

Do I want to trust any of the top 10?

Chcę ufać któremukolwiek z najwyższy 10?

The only way out is for you to trust me.

Jedyne wyjście jest dla ciebie aby zaufaj mi.

He just needed to trust himself to do the right thing.

Właśnie musiał powierzyć sobie dobrze zrobienie.

He'd just have to trust to their experience of him.

Właśnie musiałby ufać na ich z niego doświadczenie.

They're not going to trust us with one of them on board.

Oni nie zamierzają powierzyć nam jednego z nich na pokładzie.

In the future, we will know to trust each other.

W przyszłości, będziemy wiedzieć mieć do siebie zaufanie.

He knew better than to trust a word she said.

Wiedział lepiej niż ufać słowu, któremu powiedziała.

You asked me whether I thought we could trust the boy.

Zapytałeś mnie czy pomyślałem, że możemy ufać chłopcu.

I am the one person you can trust around here.

Jestem jedna osoba możesz ufać wokół tu.

Try to find someone you can trust to talk to.

Próbować znaleźć kogoś, komu możesz powierzać rozmawianie aby.

I am my father's son yet you will not trust me.

Jestem synem swojego ojca mimo to chcesz nie zaufaj mi.

Someone we should trust to lead us, more now than ever.

Ktoś powinniśmy powierzać prowadzenie nas, bardziej teraz niż kiedykolwiek.

The fact is she did not trust him with herself.

Faktem jest , że nie powierzyła mu siebie.

I cannot trust you not to do the same now.

Nie mogę powierzać ci nie robienie tak samo teraz.

You are the only one other than myself I trust to go.

Jesteś jedynym poza sobą powierzam pójście.

I trust the men who are looking for her now.

Ufam ludziom, którzy szukają jej teraz.

And you were certainly right not to trust her about anything.

I miałeś rację, że nie ufać jej o niczym na pewno.

She was the kind of woman any- body would trust with anything.

Była rodzajem kobiety jakikolwiek- ciało powierzyłoby coś.

I've never given you a reason not to trust me.

Nigdy nie dałem ci powodu nie aby zaufaj mi.