The northern end was truncated to the state park in 1968.

Północny koniec był skrócony do parku państwowego w 1968.

And why must I truncate myself in order to please you?

Niby dlaczego muszę ścinać wierzchołek siebie aby proszę pan?

In 1938 it was truncated further to its current northern end.

W 1938 to było skrócone w nazwiązaniu do jego bieżącego północnego celu.

Last year, the city proposed to close or truncate 26 schools.

W zeszłym roku, miasto zaproponowało zamknąć się albo ściąć wierzchołek 26 szkół.

In 1965, the route was truncated to its present state.

W 1965, trasa była skrócona do swojego obecnego stanu.

However, the route was truncated to its current point that year.

Jednakże, trasa była skrócona do swojego punktu bieżącego tamtego roku.

In 1972, the eastern end was truncated to its current location.

W 1972, wschodni koniec był skrócony do swojej obecnej lokalizacji.

The route was truncated to its current length in 1982.

Trasa była skrócona do swojej obecnej długości w 1982.

Both groups were also asked to truncate their proposed route.

Obie grupy również zostały poproszone by ściąć wierzchołek ich zaproponowanej trasy.

NY 416 was truncated to its current length by 1970.

NY 416 był skrócony do jego obecnej długości przed 1970.

It once ran the depth of the building but has since been truncated.

To kiedyś przebiegło głębię budynku ale od tej pory został ścięty wierzchołek.

Further changes to the current highway truncated it for three decades.

Dalsze zmiany do obecnej drogi publicznej ścięły wierzchołek tego przez trzy dekada.

Unfortunately, her promising career was truncated by health and family issues.

Niestety, jej obiecująca kariera była skrócona przez zdrowie i kwestie rodzinne.

In 1992, the highway was further truncated to Loop 12.

W 1992, droga publiczna była ponadto skrócona do Loop 12.

And blogging is going to be a bit truncated today.

I blogowanie będzie trochę skrócony dziś.

However it was truncated by fire following a lightning strike in 1809.

Jakkolwiek, to było skrócone przez ogień przestrzegający strajku bez ostrzeżenia w 1809.

On Saturday, several newspapers reported that the first show had been truncated by a computer problem.

W sobotę, kilka gazet poinformowało, że pierwsze widowisko zostało ścięte wierzchołek komputerowo problem.

By 1940, the highways were truncated to their current segments.

Przed 1940, drogi publiczne były skrócone do swoich obecnych segmentów.

Or maybe by a larynx that had been truncated too.

Albo może przez krtań to zostało ścięte wierzchołek też.

The abdomen is almost circular and truncated at the front.

Brzuch jest prawie kolisty i skrócony na przedzie.

The route was truncated on both ends over the next two decades.

Trasa była skrócona na obu końcach przez następne dwa dekada.

It is truncated before the point where the main hall of the synagogue began.

To jest skrócone przed punktem gdzie główna sala synagogi zaczęła się.

In a version so truncated some things are lost, most notably the songs.

W wersji tak ściąć wierzchołek jakichś rzeczy zgubią się, a w szczególności piosenki.

Many historic established business entities are truncated and coming to an end.

Wiele historycznych ustalonych podmiotów gospodarczych jest skrócone i dobiegając końca.

Later this arm was further truncated into the vestige seen today.

Później to ramię było ponadto skrócone do pozostałości zobaczonej dziś.