troubadour

The following year, the club changed its name to the Troubadour.

W następnym roku, klub zmienił swoją nazwę do Trubadura.

It is not clear if troubadours performed their own work.

To nie jest wolnym gdyby trubadurzy przeprowadzili ich własną pracę.

The court was not the only venue for troubadour performance.

Sąd nie był jedynym miejscem dla wykonania trubadura.

Almost half of all troubadour works that survive are from the period 1180-1220.

Prawie na pół z wszystkiego trubadur rozwiązuje to przeżywać są od okresu 1180-1220.

Above all he was the first known troubadour and, as such, a key figure in the history of European literature.

Nade wszystko był pierwszym znanym trubadurem i, jako taki, ważny postać w historii europejskiej literatury.

It is not known if this was the troubadour or his cousin.

To nie jest znane gdyby to był trubadur albo jego kuzyn.

The three young people sing troubadour songs to each other.

Trzy młodzi ludzie śpiewać sobie piosenki trubadura.

He was one of the last active troubadours in Italy.

Był jednym z ostatnich czynnych trubadurów we Włoszech.

What, then, should be done with the effects of this troubadour to the troubled?

Co, następnie, powinien być zrobić z efektami tego trubadura zmartwiony?

The songs' power is dependent on the level of the Troubadour.

Piosenki 'moc jest zależna od poziomu Trubadura.

With her short swinging hair, she looked like a medieval troubadour.

Z jej krótkimi swingującymi włosami, wyglądała jak średniowieczny trubadur.

The troubadours had many debates as to what the definition of love would be.

Trubadurzy prowadzili wiele dysput co do co określenie miłości byłoby.

She reads his young character well, calling him a troubadour.

Ona czyta swój młody charakter dobrze, nazywając go trubadurem.

She would ask the two young troubadours who were wintering with them here.

Zapytałaby dwu młodych trubadurów, którzy spędzali zimę z nimi tu.

"For number four, he should have the voice of a troubadour and be able to charm a lady with fine words."

"Dla liczby cztery, on powinien mieć głos trubadura i móc oczarować panią pięknym słowem."

A troubadour is singing a song in front of the castle.

Trubadur śpiewa piosenkę przed zamkiem.

At its height, it was a centre of troubadour culture.

Na jego wysokości, to było centrum kultury trubadura.

The troubadour tradition is considered to have originated in the region.

Uważa się, że tradycja trubadura zrodziła się w regionie.

The image is probably a depiction of the court and its culture, which was a home to many troubadours.

Obraz jest prawdopodobnie przedstawieniem sądu i jego kultury, która była domem do wielu trubadurów.

In some cases, there were also women troubadours who expressed the same sentiment for men.

W niektórych przypadkach, były również kobiety trubadurzy, którzy wyrazili taki sam sentyment do mężczyzn.

"With the troubadour position, this is where I am in my creative world.

"Z pozycją trubadura, to jest gdzie jestem na swoim twórczym świecie.

Her affection for the little troubadour had grown with each passing day.

Jej sympatia do drobnego trubadura narosła z dnia na dzień.

And not even in the land of the troubadours were husbands more tolerant.

I nie nawet w ziemi trubadurów mężowie byli bardziej tolerancyjni.

Strait won last year for Troubadour, but he's not going to repeat.

Cieśnina wygrała w zeszłym roku dla Trubadura ale on nie zamierza powtórzyć.