"troszczący się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "troszczący się" po polsku

troszczący się

przymiotnik

attentive
- usłużny, troszczący się, dbały

troszczyć się

czasownik

mother , *****
- matkować, troszczyć się, opiekować (jak matka) [przechodni]
  You're an adult, I won't mother you! (Jesteś dorosły, nie będę ci matkować!)
  
  She mothered the lamb until it recovered. (Ona matkowała owieczkę, dopóki ta nie wyzdrowiała.)
cherish
- pielęgnować, otaczać opieką, troszczyć się, dbać, hołubić [przechodni]
  My son cherishes his baby sister. (Mój synek troszczy się o swoją młodszą siostrzyczkę.)
be concerned for something , be concerned about something
- troszczyć się (np. o dziecko)

Powiązane zwroty — "troszczący się"

rzeczownik

troska = concern +9 znaczeń

troskliwość = attentiveness +1 znaczenie

przymiotnik

troskliwy = thoughtful +2 znaczenia

aspołeczny (nie troszczący się o innych ludzi) = antisocial

przysłówek

troskliwie = lovingly +3 znaczenia

phrasal verb

troszczyć się o kogoś = care about somebody +4 znaczenia

troszczyć się o coś = look after something +1 znaczenie

idiom

troszczący się o kogoś = wired into somebody

inne

troszczyć się o zgrabną sylwetkę = watch one's figure

Zobacz także: nie troszczący się o coś • troszczący się o ludzi • troszczyć się o siebie • troskanie • troszczyć się o kogoś gorąco