trivial *

Other questions seem trivial, in light of what has happened.

Inne pytania wyglądają na banalne, w świetle z co zdarzył się.

The decision which we have to take today is not a trivial one.

Decyzja, którą dostajemy wziąć dziś nie jest błahym.

I've probably never had a more trivial idea in my life.

Mam prawdopodobnie nigdy mieć bardziej błahy pomysł w moim życiu.

So I thought why not come and do something trivial.

Więc pomyślałem dlaczego nie przychodzić i robić coś błahego.

The trivial case is simply a line through five points.

Banalny przypadek jest po prostu linią przez pięć punktów.

He would give her some other trivial order about the next morning.

Dałby jej jakieś inne błahe polecenie około następnego ranka.

The problem is far from trivial, especially for children whose parents work outside the home.

Problem jest daleko od błahy, specjalnie dla dzieci czyi rodzice pracują na zewnątrz domu.

Of all the things we can want to change about our looks, hair is the most trivial one.

Z wszystkich rzeczy możemy chcieć zmienić o swoim wyglądzie, włosy są najbardziej błahym.

They had a million questions, from the trivial to the serious.

Mieli milion pytań, z błahy aby poważny.

It was easy for his friend to make the problem sound trivial.

Łatwo było jego przyjacielowi czynić trudny dźwięk błahym.

Being trivial is not the whole answer, but it has its place.

Bycie błahy nie jest całą odpowiedzią ale to ma swoje miejsce.

As you say, that is trivial in and of itself.

Ponieważ mówisz, to jest błahe w i z tego.

Most of the lives involved were, according to our government, trivial ones.

Większość z żyć objęła były, stosownie do naszego rządzenia, błahe.

Even for a 50 man company that is a trivial cost.

Nawet dla 50 człowiek spółka czyli błahy koszt.

For most people this is trivial and hard to use.

Dla większość ludzi to jest błahe i trudne do użycia.

It seems so trivial with everything else in front of us.

Wydaje się tak błahy z wszystkim innym przed nami.

The things that seemed important before no longer seem anything but trivial.

Rzeczy, które nie wyglądały na ważny wcześniej już wyglądają na absolutnie nie błahe.

You can see for yourself what a trivial matter the whole thing was.

Możesz widzieć dla siebie co błaha sprawa cała rzecz była.

I have killed a great many men for such things, which are not trivial to me.

Zabiłem bardzo dużo ludzi dla takich rzeczy, które nie są błahe do mnie.

This is a thing may seem to many a matter trivial, and done already.

To jest rzecz móc wydawać się wielu sprawa błahy, i zrobiony już.

Over the years, you give your child a great deal of information in answer to his questions both trivial and serious.

Przez lata, dajesz swojemu dziecku dużo informacji w odpowiedzi na jego pytania zarówno błahy jak i poważny.

This may seem a trivial matter, but it is not.

To może wydawać się błaha sprawa, ale to jest nie.

"But the fact that we have the data makes it sort of trivial."

"Ale fakt, że mamy dane sprawia, że to sortuje z błahy."

And there is nothing trivial about being expected to do your job.

I nie ma niczego błahego o oczekiwaniu się, że skończyć twoją pracę.

Such factors may well be what makes them something more than trivial.

Takie czynniki dobrze mogą być co robi im coś jeszcze niż błahy.