Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
There, a river is trenching its way between the benches.
Tam, rzeka kopie rowy jego droga pomiędzy ławami.
Then trenching around the next two rows of trees near it is needed.
W takim razie kopania rowy wokół następnych dwóch rządów drzew koło tego jest potrzebne.
The cables are run through the walls on the next level up, then trenched to the hill.
Kable są puszczone przez ściany na następnym poziomie w górę, następnie kopać rowy do wzgórza.
Go back, have the vineyard marked out, and order it to be trenched in straight lines.
Wracać, mieć wyróżnioną winnicę, i rozkazywać temu być kopać rowy w równych rzędach.
In one foreign street, too deeply trenched for sunlight, oranges were the only gold.
W jednej zagranicznej ulicy, zbyt głęboko kopać rowy dla światła słonecznego, pomarańcze były tylko złoto.
This trenched upon the Christian picture, and was dismissed.
To kopało rowy na chrześcijańskim obrazie, i został odrzucony.
The vein carries along the hill for some considerable distance, and has been trenched out.
Żyła niesie wzdłuż wzgórza dla jakiejś znacznej odległości, i był kopać rowy na zewnątrz.
Pipelines at risk are not trenched, but remain on the surface of the seabed.
Rurociągi przy ryzyku są nie kopać rowy, ale pozostawać na powierzchni z dna morskiego.
They hadn't put up a stockade or trenched around the encampment.
Nie podnieśli palisady albo kopali rowy wokół obozowiska.
I don't want 20 companies trenching up my property - hence natural monopoly).
Nie chcę by 20 spółek kopało rowy w górę mojej własności - stąd monopol naturalny).
Often when working with municipalities trenching or boring permits are required and drawings must be made for these.
Często kiedy pracując z miastami kopiącymi rowy albo nudzące zezwoleń są wymagane i ku rysunkom muszą kierować się te.
Cable companies have trenched their lines decades ago.
Spółki kablowe kopały rowy ich linie dekada temu.
Otherwise, homes can be built, sewers trenched and driveways paved.
W innym wypadku, domy mogą być zbudowane, kanały ściekowe kopały rowy i podjazdy wybrukowały.
I was en trenched in my gloomy, sullen reserve.
Byłem en kopać rowy w moim ciemnym, ponurym zapasie.
The bishop just trenched on the borders only of license in his style of conversation.
Biskup tylko kopał rowy na granicach tylko z pozwolenia w swoim stylu rozmowy.
Trenching in the measured site of the milecastle is unsuccessful.
Kopiąc rowy w zmierzonym miejscu z milecastle nie powiedzie się.
The posts had been anchored in concrete, the bottom of the cyclone itself trenched and cemented.
Poczty zostały przymocowane w betonie, spód cyklonu samego kopał rowy i cementował.
The whole attack could still fail if the Flosc en- trenched themselves successfully.
Cały atak wciąż mógł doznać niepowodzenia jeśli Flosc en- kopać rowy siebie z powodzeniem.
Eventually Targonne killed them too, so that by now he was firmly en- trenched in power.
Ostatecznie Targonne zabiło ich też aby już był stanowczo en- kopać rowy w mocy.
The vessel can also be equipped with a 120-ton A-frame for trenching machines and ploughs.
Statek również może być wyposażony w 120-tona rama w kształcie litery A dla kopiących rowy maszyn i pługów.
The current erosion cycle was introduced in late Tertiary time during which the deep canyons of the region have been trenched.
Obecny cykl geomorfologiczny został przedstawiony w późnym trzeciorzędzie czas, podczas którego głębokie kaniony regionu były kopał rowy.
Similar techniques had to be used as workers trenched the seafloor for the three pipelines connecting the island to the shore.
Podobne metody musiały być używanym ponieważ robotnicy kopali rowy dno morza dla trzech rurociągów łączących wyspę z brzegiem.
Trenching depth of the digging shovel: about 5 m (15 ft)
Kopiąca rowy głębia wykopującej szufli: około 5 m (15 ft)
Bill followed up the idea with an enthusiasm that even trenched upon his popularity with his followers.
Bill zainteresował się pomysłem z entuzjazmem, który nawet kopał rowy na jego popularności u jego zwolenników.
Trenching around seedlings in the understory did not significantly increase their growth, showing that they are normally only limited by competition for light.
Kopiąc rowy wokół rozsad w understory zrobił niewiele podnosić ich wzrost, pokazując, że oni są zwykle tylko ograniczeni przez konkurs dla światła.