"tread on thin ice" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "tread on thin ice" po angielsku

tread on thin ice
walk on thin ice

  1. stąpać po kruchym lodzie, stąpać po niepewnym gruncie (ryzykować)
    You're walking on thin ice talking to your boss like that. (Stąpasz po cienkim lodzie odzywając się w ten sposób do swojego szefa.)

Powiązane zwroty — "tread on thin ice"

idiom
skate on thin ice = robić coś niebezpiecznego, podejmować ryzyko
be on thin ice = stąpać po niepewnym gruncie, ponosić duże ryzyko, stąpać po cienkim lodzie
be walking on thin ice , także: be skating on thin ice = stąpać po niepewnym gruncie, ponosić duże ryzyko