transubstantiate

The engineers would have done better to let them transubstantiate.

Wojska inżynieryjne zrobiłyby lepiej pozwalać im przeistaczać.

"As you can see, the silicon grains do not change mass when they transubstantiate.

"Ponieważ możesz widzieć, zboża krzemu nie zmieniają masy gdy oni przeistaczają.

If we cut off our wings and transubstantiate to complete human form then we become mortal.

Jeśli odcinamy swoje skrzydła i przeistaczamy do kompletnej ludzkiej formy wtedy stajemy się śmiertelni.

And for God's sake, don't uncase your wings until you have to transubstantiate.

I dla celu Boga, nie uncase twoje skrzydła do ciebie muszą przeistoczyć.

They put on women's wigs to transubstantiate their bodies, to turn into someone else, to leave their physical beings and strengthen their spirits.

Oni przypisują na treskach kobiet przeistaczać ich ciała, zmienić się w kogoś innego, zostawić ich fizyczne istoty i umocnić ich duchy.

Most important for his ultimate aim, he was able to synthesize all this and find the ideal "correlative" in order to transubstantiate his experience into art.

Najważniejszy dla jego ostatecznego celu, mógł syntetyzować cały ten i znajdować idealny "korelat" aby przeistaczać jego doświadczenie do sztuki.

Other have allocated a specific place for it, as in the Christian practice of drinking Communion wine, which either symbolically represents or is believed to transubstantiate into the blood of Jesus Christ.

Inny przydzielić konkretne miejsce na to, jak w chrześcijańska praktyka wina mszalnego dotyczącego spożywania napojów alkoholowych, które którykolwiek symbolicznie reprezentuje albo uważa się, że przeistoczyć do krwi Jezusa Chrystusa.

The tough-talking GoGo Tomago, able to transubstantiate her body into a fiery force blast by uttering her code-name, was released from prison on the condition that she serve on the team.

Twarde GoGo Tomago, zdolny przeistoczyć jej ciało do płomiennego podmuchu siły przez wypowiadanie jej kryptonimu, wyszedł na wolność na warunku że ona doręczyć zespołowi.

Trademarks and mascots hop promiscuously from product to product - the Trix rabbit shows up on Day-Glo-colored yogurt; Pikachu cutens up prepackaged snack boxes; Oreos transubstantiate into breakfast fare.

Znaki towarowe i maskotki skok bezładnie z produktu do produktu - Trix królik pokazuje się na Day-Glo-colored jogurt; Pikachu cutens w górę paczkowanych pudeł przekąski; Czekoladowe Markizy z masą waniliową przeistaczają do opłaty za przejazd śniadania.

"Extraordinary ministers of Holy Communion" are not to be called "Eucharistic ministers", even extraordinary ones, since that would imply that they, too, somehow transubstantiate the bread and wine into the Body and Blood of Christ.

"Niezwykli ministrowie komunii" mają nie być nazywanym "eucharystycznymi ministrami", nawet niezwykłe, odkąd to zasugerowałoby, że oni, też, jakoś przeistaczać chleb i wino do Ciała i Krwi Chrystusa.

It also confirms that, of all the artists associated with the Fetish Finish tendency in Los Angeles in the 1960's, only Mr. Price managed to transubstantiate it from surface to form, transcending its origins in customized car culture by making it flesh - abstract flesh.

To również potwierdza, że, z wszystkiego artyści powiązali z Fetyszem Koniec skłonność w Los Angeles w 1960 's, tyle że Mr. Price dało sobie radę z przeistoczeniem tego z powierzchni do formularza, przewyższanie pod względem jego pochodzeń wykonało na zamówienie kulturę samochodową przez robienie mu ciała - ciało streszczenia.