transmutation

But then the transmutation came upon me and I was made different.

Ale przecież transmutacja wpadła na mnie i zostałem uczyniony inny.

An example is the nuclear transmutation of carbon-12 to carbon-13.

Przykład jest nuklearną transmutacją z węgla-12 aby węgla-13.

Let them lose the technology of transmutation - no matter how - and what would be left?

Niech oni przegrają technikę transmutacji - jakkolwiek - i co zostałoby?

"Did you ever tell her that transmutation was your hypothesis?"

"Kiedykolwiek powiedziałeś jej, że transmutacja jest twoją hipotezą?"

Thus they could make no more than three transmutations per minute, probably closer to two.

Stąd mogli zrobić nie więcej niż trzy transmutacje na minutę, prawdopodobnie bliższy aby dwa.

I will not detail all the transmutations of that walk.

Chcę nie szczegół wszystkie transmutacje z tego spaceru.

This transmutation is now more commonly used than the original.

Ta transmutacja jest skoro więcej powszechnie użył niż oryginalny.

Later animals came into being by transmutations, left the water, and reached dry land.

Później zwierzęta powstały przez transmutacje, zostawić wodę, i stały ląd dojść.

We could make more, but only by transmutation, which takes time."

Mogliśmy zrobić więcej, ale tylko przez transmutację, która zajmuje trochę czasu. "

We must look at other possibilities, including partition and transmutation.

Musimy patrzeć na inne możliwości, w tym ściankę działową i transmutację.

It looks like a transmutation spell there, rather than an injury.

To wygląda jak zaklęcie transmutacji tam, raczej niż uraz.

On the road we ate mostly by transmutation, a rather fascinating process.

W drodze zjedliśmy przeważnie przez transmutację, raczej pasjonujący proces.

Miss America has the powers of transmutation on a molecular level.

Panna Ameryka ma siły transmutacji na molekularnym poziomie.

"But it was only a few weeks ago that they tried to murder the King with a transmutation bomb!"

"Ale to byli tylko paru całe tygodnie temu że spróbowali mordować Króla bombą transmutacji!"

And there is the constant threat of the transmutation engines.

I jest stała groźba silników transmutacji.

There are areas of research - for example what is known as separation and transmutation - which may provide solutions.

Są dziedziny badań - na przykład co być znać jako oddzielenie i transmutacja - który móc zapewniać rozwiązania.

The most important form of transmutation is the change of lead into gold.

Najważniejsza forma transmutacji jest zmianą prowadzenia do złota.

Both iodine-129 and technetium-99 are good candidates for transmutation.

Obydwa jod-129 i technet-99 dobrzy kandydaci są za transmutacją.

Some unconscious recess of his brain gave him the answer - transmutation.

Jakaś nieprzytomna przerwa wakacyjna jego mózgu dała mu odpowiedź - transmutacja.

Still, he had enough strength for another partial transmutation, which would buy him a few minutes' breathing space.

Jeszcze, miał dość siły dla innej częściowej transmutacji, która kupiłaby dla niego kilka minut 'chwila wytchnienia.

Violence and transmutation danced before him on the visual monitor.

Przemoc i transmutacja zatańczyły przed nim na wizualnym monitorze.

Transmutation on a large scale is not feasible, for any number of excellent reasons.

Transmutacja na wielką skalę nie jest realny, dla każdej ilości doskonałych powodów.

Transmutation is one of the most basic processes in Alchemy.

Transmutacja jest jednym z najbardziej podstawowych procesów w Alchemii.

It starts the process of transmutation, and the thing spreads swiftly.

To uruchamia proces transmutacji, i rzecz ciągnie się prędko.

"You have no faith in transmutation or my well of the miraculous!

"Nie masz żadnej wiary w transmutację albo mój dobrze z cudowny!