Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
After the incident, a campaign against train surfing was launched by two Danish individuals.
Po incydencie, kampania przeciwko jeździe na dachu wagonu kolejowego została rozpoczęta przez dwie duńskie osoby.
However, train surfing can occur in any area with trains and trams.
Jednakże, jazda na dachu wagonu kolejowego może następować w jakimkolwiek obszarze z pociągami i tramwajami.
At 17, he had a serious accident while train surfing, and had to spend six weeks in the hospital as a result.
Przy 17, urządził poważny wypadek podczas gdy jazda na dachu wagonu kolejowego, i musieć spędzić sześć tygodni w szpitalu w efekcie.
In 2008 forty teenagers died in Germany because of train surfing.
W 2008 czterdziestu nastolatków umarło w Niemczech przez jazdę na dachu wagonu kolejowego.
The most extreme method is train surfing.
Najbardziej ekstremalna metoda jest jazdą na dachu wagonu kolejowego.
In recent years practices of both elevator surfing, and its close relative train surfing, have become more widespread.
W ostatnich latach praktyki zarówno surfingu windy jak i jego bliskiej względnej jazdy na dachu wagonu kolejowego, zmusić do stawania się rozpowszechniony.
At least 87 people were arrested in the last four months of 2010 in Melbourne for offences relating to train surfing.
Przynajmniej 87 ludzi zostało zaaresztowanych za zeszłe cztery miesiące 2010 w Melbourn za przestępstwa w związku z jazdą na dachu wagonu kolejowego.
During the 1990s, train surfing on a commuter electric multiple unit trains became popular in Europe among young people, who live near railway lines.
Podczas 1990 s, jazda na dachu wagonu kolejowego na dojeżdżającego elektryczny zespół trakcyjny pociągi stały się popularne w Europie wśród młodych ludzi, kto żyć obok linii kolejowych.
In India, 153 people were prosecuted in a single day for train surfing on the Central Railway.
W Indiach, przeciwko 153 ludziom wniesiono oskarżenie w ciągu jednego dnia dla jazdy na dachu wagonu kolejowego na Centralnej Kolei.
Surfing Soweto, a 2010 South African documentary about train surfing.
Surfing Soweto, 2010 południowoafrykański dokument o jeździe na dachu wagonu kolejowego.
Train surfing is riding or climbing ("surfing") on the outside of a moving train, usually subways.
Jazda na dachu wagonu kolejowego jest jechaniem albo wspinaczką ("surfing") na zewnętrzna część jadącego pociągu, zazwyczaj metra.
'Train surfing accidents in the Netherlands'
'Wypadki jazdy na dachu wagonu kolejowego w Holandii'
The cab front is also smooth and 'step free' to reduce the problem of 'train surfing' in South London.
Front taksówki jest również niezakłócony i 'krok wolny' zmniejszać problem z 'jazda na dachu wagonu kolejowego' w South London.
Army chief age row 'unfortunate' Indonesia combats 'train surfing'
Wojskowy rząd szefa wieku 'nieszczęśnik' Indonezja walczy 'jazda na dachu wagonu kolejowego'
To deter the occurrence of riding on the outside of trains, railway companies often place signs that warn about the dangers of train surfing.
Powstrzymać zdarzenie jechania na wierzchu pociągów, spółki kolejowe często znajdują zatrudnienie dla szyldów, które ostrzegają o niebezpieczeństwach jazdy na dachu wagonu kolejowego.
Train surfing (Freighthopping)
Jazda na dachu wagonu kolejowego (Freighthopping)
Train surfing is illegal in many countries, including Australia, India, Indonesia, Russia and USA.
Jazda na dachu wagonu kolejowego jest nielegalna w wielu krajach, w tym Australię, Indie, Indonezję, Rosję i USA.
In December 2003, a 15-year-old Australian girl suffered severe burns to her stomach, chest and shoulders in a train surfing accident in Melbourne.
W grudniu 2003, 15-rok - stara australijska dziewczyna doznała poważnych oparzeń do jej żołądka, klatki piersiowej i ramion w jeździe na dachu wagonu kolejowego wypadek w Melbourn.
On 24 January 2012, a 17-year-old was fatally injured with electrocution while train surfing on a roof of a train in Melbourne, Australia.
24 stycznia 2012, 17-rok - stary był ranny śmiertelnie ze śmiertelnym porażeniem prądem elektrycznym podczas gdy jazda na dachu wagonu kolejowego na dachu pociągu w Melbourn, Australia.
As an extreme hobby, train surfing firstly appeared in South Africa during 1980s among teenagers from a poor families, and then became to appear in other countries around the world.
Jako ekstremalne hobby, jazda na dachu wagonu kolejowego po pierwsze pojawiła się w Afryce Południowej podczas 1980 s wśród nastolatków z biedne rodziny, a następnie stał się pojawić się w innych krajach na całym świecie.
Continue reading the main story Jakarta unveils women-only trains The story of Soweto train surfing Dhaka urged to stop 'roof riding'
Kontynuować czytanie głównej historii Dżakarty odsłania kobieta-jedyny pociągi historia Soweto jazda na dachu wagonu kolejowego Dhaka nakłoniła by zatrzymać się 'dach jazda konna'
Train surfing (also known as train hopping or train hitching) is the act of hitching a ride on the outside of a moving train, tram or another rail transport.
Jazda na dachu wagonu kolejowego (również znany jako skakanie kolejowe albo uwiązywanie kolejowe) jest aktem łapania okazję na wierzchu działającego pociągu, tramwaju albo innego transportu kolejowego.
Also, train surfing often occurred in European countries during the war conflicts, especially during the First World War, Russian Civil War and World War II.
Co więcej, jazda na dachu wagonu kolejowego często następowała w krajach europejskich podczas konfliktów wojennych, szczególnie podczas pierwsza wojny światowej, rosyjskiej wojny domowej i druga wojny światowej.
Passengers who practice train surfing consider it as an extreme hobby or as a free way to ride by train, which has a number of advantages in comparison with riding inside a railcar:
Pasażerowie, którzy ćwiczą jazdę na dachu wagonu kolejowego rozważają to jako ekstremalne hobby albo jako wolna droga do przejazdu pociągiem, który ma szereg zalet w porównaniu z jechaniem wewnątrz wagonu silnikowego:
Passengers choose to ride on the roof tops to escape the overcrowding in the carriages, particularly in the rush-hour, dodge paying fares, or simply to enjoy the breeze and the thrill of "train surfing".
Pasażerowie postanawiają jechać po dachu znajduje się na czele ujść przepełnieniu w powozach, szczególnie w godzinie szytu, unik płacący opłaty za przejazd, albo po prostu cieszyć się bryzą i dreszczem "jazdy na dachu wagonu kolejowego".
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.