tragedienne

All the elements of a fine tragedienne are there, no doubt about it.

Wszystkie elementy wytwornej tragiczki są tam, bez wątpienia o tym.

Then I paid a visit to the concierge's wife to receive her thanks expressed as by a great tragedienne.

W takim razie odwiedziłem do żony dozorcy otrzymać jej podziękowania wyrażony jak przez wielka tragiczka.

Primarily regarded as a tragedienne, she was admired for her refined, romantic presence.

Głównie wziąć pod uwagę jako tragiczka, była podziwiana za swoją wytworną, romantyczną obecność.

She stood waiting for her cue, but as it was given, to the amazement of all, the great tragedienne glided upon the stage.

Zniosła czekanie na jej wskazówkę, ale ponieważ to zostało dane, do wszystkiego zdumienia, wielka tragiczka sunęła podczas etapu.

A witty tragedienne who, so to speak, appears on a stage turned wrong side out in the way tragediennes sometimes show themselves behind the scenes.

Dowcipna tragiczka, która, że tak powiem, pojawia się podczas etapu wyrzucała złą stronę w tragiczkach drogi czasami prezentować się za kulisami.

Perhaps, instead, Maggie stages her own drowning, runs off to London and becomes a great tragedienne.

Może, za to, Maggie etapy jej własne utonięcie, ucieka do Londynu i zostaje wielką tragiczką.

She was a tragedienne, but she is foremost remembered as a star within "diabolical" female parts.

Była tragiczką ale ona jest czołowa zapamiętany jako gwiazdę wewnątrz "okropny" żeńskie części.

She became known as a great tragedienne, and in 1784 she became the premier actress of Amsterdam.

Została znany jako wielka tragiczka, i w 1784 została główną aktorką Amsterdamu.

She was foremost a tragedienne.

Była czołowa tragiczka.

Catherine Bach is dressed as Medea for her final appearance, as a tragedienne.

Catherine Bach jest ubrany jako Medea dla swojego ostatniego wyglądu, jako tragiczka.

One part is a cabaret tragedienne whose booming contralto plummets to depths where few female voices are capable of going.

Jedna część jest tragiczką kabaretową czyje tubalne ciężarki pionu kontraltowe do dna gdzie niewiele kobiecych głosów potrafi iść.

She was foremost a tragedienne and performed in tragedies and mére noble-roles.

Była czołowa tragiczka i wykonany w tragediach i mére szlachecki-rola.

She's a natural tragedienne, all that deepness of Russian soul, but she also showed she is a natural comedienne."

Ona jest naturalną tragiczką, cała ta grubość rosyjskiej duszy, ale również pokazała, że ona jest naturalną aktorką komediową. "

Sarah Siddons (1755-1831), English actress, the greatest tragedienne of her day, whose career lasted from 1774 to 1812.

Sarah Siddons (1755-1831), angielski aktorka, najbardziej wielka tragiczka jej dnia, czyja kariera wytrzymały od 1774 do 1812.

He hoped she would become a tragedienne, but her dance talent led her to the ballet of the Paris Opéra.

Miał nadzieję, że zostanie tragiczką ale jej talent taneczny zaprowadził ją do baletu Opéra paryskiej.

The British tragedienne Sarah Siddons (1755-1831) was distinguished for her performance and interpretation of the scene.

Brytyjska tragiczka Sarah Siddons (1755-1831) został rozróżniony dla jej wykonania i interpretacji sceny.

Charles J. Dillon (1819 - 27 June 1881) was an English actor-manager and tragedienne.

Charles J. Dillon (1819 - 27 czerwca 1881) był angielskim aktor-kierownik i tragiczką.

In 1873, Italian tragedienne Adelaide Ristori appeared there.

W 1873, włoska tragiczka Adelaide Ristori pojawił się tam.

Now she bends her pretty knee, stretches her white arms beseechingly up to the boxes, and calls out in her most becoming tragedienne voice: Doctors!

Skoro ona zgina swoje ładne kolano, nagina jej blade ramiona błagalnie do pudeł, i krzyczy w jej najwięcej stającego się głosu tragiczki: Lekarze!

The leonine singer confidently treads the line between cabaret tragedienne and big-voiced rock 'n' roller.

Lwi śpiewak śmiało kroczy linią między tragiczką kabaretową a duży-wyrazić/wyrażać rock 'n' wałek.

Still, this is practically musical comedy, and elsewhere Ms. Netrebko is making her mark as a tragedienne.

Jeszcze, to jest praktycznie komedia muzyczna, i gdzie indziej Ms. Netrebko robi swój znak jako tragiczka.

Marie Louise Marcadet, (1758-1804), singer and tragedienne.

Marie Louise Marcadet, (1758-1804), śpiewak i tragiczka.

And yet what many people do not realize is the fact that this incomparable tragedienne was born in Wales, in the little market town of Brecon.

A jednak co wielu ludzi nie realizuje jest faktem, że ta niezrównana tragiczka urodziła się w Walii, w małym mieście targowym Brecon.

Sara Torsslow (1795-1859), tragedienne (career peak 1820s-1830s).

Sara Torsslow (1795-1859), tragiczka (maksymalny 1820s-1830s zawodowy).