trade license

He received his trade license that year, and ran the workshop 1784-1799.

Przyjął swoje pozwolenie handlowe tamtego roku, i przebiegł warsztat 1784-1799.

But all applications for commercial trading licenses are routinely rejected, Government officials say.

Ale wszystkie podania o handlowe pozwolenia handlu rutynowo są odrzucone, urzędnicy państwowi mówią.

Afterwards, it succeeded general trading license and was listed on stock market back again.

Potem, to nastąpiło po ogólnym pozwoleniu transakcji i został wymieniony o rynku papierów wartościowych z powrotem jeszcze raz.

There were nearly 300 trading licenses by 1970.

Było niemal 300 handel uprawnia przed 1970.

Japan introduced a system of foreign trade licenses to prevent smuggling and piracy in 1592.

Japonia wprowadziła system handlu zagranicznego udziela zezwolenia na nie dopuszczenie do przemytu i piractwa w 1592.

A system of work permits and trade licenses was introduced in 1969 to Indians' economic and professional activities.

System pozwoleń na pracę i pozwoleń handlowych został przedstawiony w 1969 do Hindusów 'gospodarczy i działalności zawodowe.

"Yes," the man answered, "I have a trade license."

"Tak," człowiek odpowiedział "dostaję pozwolenie handlowe."

Still others propose trading licenses for a stronger TV-ratings system.

Jeszcze inni proponują by handel uprawniał dla mocniejsze TV-ocena system.

These contacts and trading licenses were viewed with alarm in Spanish Texas.

Te kontakty i pozwolenia handlu zostały obejrzane z alarmem w Spanish Texas.

"But I do have a trade license.

"Ale dostaję pozwolenie handlowe.

"The shipbrain accepted my trade license, can you believe?

"Shipbrain zaakceptować moje pozwolenie handlowe, możesz wierzyć?

I feel that emission charging and emission trading licenses is an appropriate way of addressing the problem.

Czuję, jak ta emisja pobierała opłatę i handel emisji uprawnia jest odpowiednim sposobem zajmowania się problemem.

For students, he added, graduating with associate's degrees is a jump from receiving a trade license at a vocational school to obtaining a professional degree.

Dla studentów, dodał, kończeniem ze stopniami współpracownika jest skokiem z przyjmowania pozwolenia handlowego w szkole zawodowej do uzyskiwania profesjonalnego stopnia.

Between 1924 and 1945, of the 600 businesses registered in Fiji, Gujaratis held 300 trading licenses.

Między 1924 a 1945, z 600 biznesów zarejestrowanych w Fidżi, mieszkańcy Gudżaratu posiadali 300 licencji handlu.

Rastoute apparently expecting this possibility produced a copy of the American issued trading license.

Rastoute najwyraźniej spodziewanie się tej możliwości opracowało odpis amerykańskiego wydanego pozwolenia handlu.

The new Government has slashed the fee for a diamond trading license to $50,000 from $150,000.

Nowy rząd obniżył opłatę za diamentowe pozwolenie handlu aby 50,000 z 150,000.

Augustin obtained a fur trading license for at Michilimackinac in 1728.

Augustin uzyskał pozwolenie handlu futrzane dla przy Michilimackinac w 1728.

But, Richardville acquired a trade license in 1815 which gave him a monopoly on carry-over services at the portage.

Ale, Richardville nabyło pozwolenie handlowe w 1815 który dał mu monopol na przeniesieniu salda usługi przy przewozie.

As contemplated, the initial public offering would give each of the exchange's 1,366 seatholders a trading license and shares of stock.

Jak rozważony, początkowa oferta publiczna sprawiłaby każdemu z wymiany 1,366 seatholders pozwolenie transakcji i części towaru.

Then by some unforeseen miracle her papers cleared and she was invited back to Meetpoint to recover her trading license.

W takim razie przez jakiś nieprzewidziany cud jej papiery przeczyściły i została zaproszona z powrotem do Meetpoint by odzyskać jej pozwolenie handlu.

For example, to earn a better trade license a player may trade commodities between stations for profit or take missions from the local trade guild.

Na przykład, zasłużyć na lepszy handel udzielać zezwolenia graczowi móc wymieniać towary między stacjami dla zysku albo móc wziąć misje z lokalnego stowarzyszenia handlowego.

Frontenac, following in this respect in the footsteps of his predecessors, had issued trading licenses which permitted the sale of intoxicants.

Frontenac, następując pod tym względem w krokach jego poprzedników, wydać pozwolenia handlu, które pozwoliły na sprzedaż napojów alkoholowych.

One shopkeeper, Daniel Sithole, said that trading licenses were granted only to those approved by black vigilantes who support the homeland authorities.

Jeden sklepikarz, Daniel Sithole, powiedzieć, że pozwolenia handlu są przyznawane tylko do tych zatwierdzonych przez czarnoskórych członków samozwańczej straży obywatelskiej, którzy wspierają władze ojczyzna.

Finally, in 1933 the Zanzibar government issued Jetha Lila a trading license to permit it to operate as a bank.

W końcu, w 1933 Zanzibar rząd wydał Jetha Lila pozwolenie handlu pozwolić temu obsługiwać jako bank.

- In November Samuel assessed an American slaver which passed through Fort Dauphin £100 for a trading license.

- W listopadzie Samuel ocenił amerykańskiego handlarza niewolników, który przeszedł przez Fort Dauphin £ 100 dla pozwolenia handlu.