Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They also enjoyed complete control over China's international remittance and foreign trade financing.
Również lubili ukończoną kontrolę nad międzynarodowym przekazem Chin i finansowanie handlu zagranicznego.
The ministers also said they would press all governments to ban new trade financing to South Africa.
Ministrowie również powiedzieli, że będą naciskać rząd wszystkich do zakazu nowe finansowanie handlowe do Afryki Południowej.
The decline also reflects the lower profitability of trade financing by banks, as opposed to domestic lending operations.
Upadek również odzwierciedla niższą dochodowość finansowania handlowego przez banki, w przeciwieństwie do rodzinnych operacji kredytowych.
The bank's principal activities comprise of corporate banking, international trade financing and retail banking.
Główne działalności banku zawierają z wspólnej bankowości, finansowania handlu międzynarodowego i bankowości detalicznej.
The earnings, which were also helped by expanded foreign trade financing, were the highest of any foreign bank in Brazil.
Zarobki, którym również rozwinięte finansowanie handlu zagranicznego pomogło były najwyższe z jakiegokolwiek zagranicznego banku w Brazylii.
But Mr. Gorbachev is not expected to request more trade financing in London.
Ale Mr. nie oczekuje się, że Gorbaczow prosi o więcej finansowania handlowego w Londynie.
Unofficial financing known as trade financing usually provides the major part of a company's working capital (day-to-day operational needs).
Nielegalne finansowanie znane jako finansowanie handlowe zazwyczaj stanowi większość kapitału obrotowego spółki (codzienne sprawne potrzeby).
Unfortunately, many of our commercial banks are hesitant to participate in trade financing, although there are some encouraging signs this is changing.
Niestety, wiele z naszych banków handlowych waha się uczestniczyć w finansowaniu handlowym, pomimo że są jakieś zachęcające znaki to jest zmieniające się.
As part of the agreement, Indonesia agreed to pay more than $1 billion in bank debt and trade financing that had been in arrears.
Jako część umowy, Indonezja zgodziła się płacić więcej niż 1 miliard w długu bankowym i finansowaniu handlowym, które było opóźniony.
The task force is examining trade financing problems, changes in the tax code, and infrastructure improvements like more warehouse space at Bradley Airport.
Grupa robocza bada problemy finansowania handlowe, zmiany w kodzie podatkowym, i poprawy infrastruktury jak więcej składują przestrzeń przy Bradley Airport.
Trade financing?
Finansowanie handlowe?
It was for this very reason that banks, prior to the 1970s, avoided such risky long-term lending and concentrated on short-term trade financing.
To było dla tego samego powodu że banki, przed 1970 s, uniknąć takiego ryzykownego długoterminowego wypożyczania i skoncentrować się na tymczasowym finansowaniu handlowym.
First Fidelity and Santander talk of using each other 's networks to offer trade financing to their customers.
Pierwsza Wierność i Santander mówienie wykorzystywania siebie 'sieci s oferować finansowanie handlowe ich klientom.
It provides deposit services, payments, treasury management services, financing, leasing, investments, and international trade financing.
To dostarcza służbom depozytowym, zapłaty, zarządzanie finansami usługi, finansowanie, leasing, inwestycje, i finansowanie handlu międzynarodowego.
Indonesia will ask international banks to make their "best efforts" to maintain trade financing for one year at the levels that existed at the end of April.
Indonezja poprosi banki międzynarodowe by robić ich "największe wysiłki" utrzymać finansowanie handlowe przez jeden rok na poziomach, które istniały pod koniec kwietnia.
The Asian bank, with $3.1 billion in assets, provides private and commercial banking, trade financing and merchant banking.
Azjatycki bank, z 3.1 miliardów w aktywa, zapewnia prywatną i handlową bankowość, finansowanie handlowe i bankowość handlową.
This credit line provides substantial assistance in the effective development of trade financing as well as simplifies the interaction of customers with their international partners.
Ta wzmianka zapewnia znaczną pomoc w skutecznym rozwinięciu finansowania handlowego jak również upraszcza interakcję klientów z ich międzynarodowymi partnerami.
Sometimes trade financing documents such as letters of credit require one of the parties to obtain the quality certificate of some internationally recognised body.
Czasami dokumenty finansowania handlowe takie jak akredytywy wymagają ze stron by jeden uzyskał atest jakiegoś ciała na całym świecie rozpoznanego.
The origins of the concept of joint investment combined with joint (private) enforcement can be traced back to trade financing in Mesopotamia.
Pochodzenia pojęcia wspólnej inwestycji połączonej ze stawem (prywatny) wprowadzanie w życie może być wywiedzione z finansowania handlowego w Mezopotamii.
He also said the pact gave the banks considerable flexibility in deciding which loans to renegotiate, and which trade financings to extend to which companies.
Również powiedział, że pakt udziela bankom sporej giętkości w decydowaniu który pożyczki renegocjować, i który handel finansowania poszerzyć do który spółek.
The bank's forte was trade financing, ranging from legitimate imports and exports to laundering drug money and financing weapon sales.
Mocna strona banku była finansowaniem handlowym, obejmując od uzasadnionych importów i eksportów do prania pieniądze narkotykowe i kiermasze obronne finansowania.
Generally, these banks have representatives in Beijing and Shanghai or other cities in China to offer trade financing and other services.
Zasadniczo, te banki mają przedstawicieli w Pekinie i Szanghaju albo innych miastach w Chinach oferować finansowanie handlowe i inne służby.
A substantial portion of Lippobank's California business involves trade financing for goods moving to and from Pacific Rim countries.
Znaczna część Kalifornii Lippobank biznes obejmuje finansowanie handlowe za dobytek do przeprowadzanie się i z krajów krajów leżących nad Oceanem Spokojnym.
But it owes just $2.2 billion to the United States, mostly for trade financing and agricultural loans, and a mere $289 million to American banks.
Ale to jest winne właśnie 2.2 miliardów do Stanów Zjednoczonych, przeważnie za finansowanie handlowe i rolnicze pożyczki, i zwykły 289 milionów do amerykańskich banków.
Ex-Im Bank does not compete with private sector lenders but provides export financing products that fill gaps in trade financing.
Ex-Im Bank nie konkuruje z pożyczkodawcami sektora prywatnego ale dostarcza produkty finansowania eksportu, które wypełnią luki w finansowaniu handlowym.