A trade discount, typically 10 percent, will be passed along to you.

Rabat hurtowy, zwykle 10 procent, zostanie podany do ciebie.

Suppliers may offer a trade discount to customers who work in the same business.

Dostawcy mogą oferować rabat hurtowy klientom, którzy pracują w takim samym biznesie.

Trade discounts are given to try to increase the volume of sales being made by the supplier.

Rabaty hurtowe są dane próbować zwiększyć wielkość obrotów robioną przez dostawcę.

Astonished to be asked for one, the manager agreed to make it available at once, and allowed me a trade discount.

Zadziwiony zostać poproszonym o jednego, kierownik zgodził się udostępniać to od razu, i pozwolić mi rabat hurtowy.

And trading discounts have narrowed in the last year.

I rabaty handlu zwęziły za zeszły rok.

Olde failed to give him the trading discounts he'd learned about in company literature.

Olde nie udało się udzielić mu rabatów handlu dowiedział się w literaturze spółki.

Can I get invisible ink and cameras at a trade discount?'

Mogę mieć atrament sympatyczny i kamery przy rabacie hurtowym? '

Standard trade discount is 20%, except by prior arrangement.

Standard rabat hurtowy jest 20%, tyle że po wcześniejszym uzgodnieniu.

Not even a trade discount on French with spanking.'

Nie nawet rabat hurtowy na francuskim z doskonały. '

She had also asked for a trade discount from the local undertaker, for providing him with plenty of business.

Również poprosiła o rabat hurtowy od miejscowego przedsiębiorcy pogrzebowego, dla dostarczania mu mnóstwo biznesu.

Today, anyone can call himself or herself an interior designer by acquiring a resale number, an entitlement to trade discounts, no questions asked.

Dziś, każdy może nazywać siebie albo siebie architektem wnętrz przez nabywanie liczby odsprzedaży, prawo do rabatów hurtowych, dyskrecja zapewniona.

Trade discount is an allowance made off the catalogue or list price of goods given by a wholesaler to a retailer.

Rabat hurtowy jest zasiłkiem zarobionym z katalogu albo ceny katalogowej dóbr danych przez hurtownika detaliście.

Finally, in a trade discount system, the supplier is forced to be paid cash, regardless of his cash flow.

W końcu, w systemie rabatu hurtowego, dostawca jest zmuszony do otrzymania gotówkę jako zapłatę, niezależnie od jego przepływu gotówki.

Decorators will get a trade discount.

Malarze pokojowi zdobędą rabat hurtowy.

Trade discounts, also called functional discounts, are payments to distribution channel members for performing some function.

Rabaty hurtowe, rabaty dla dystrybutorów również zażądane spłaty, zapłaty do kanału dystrybucji są członkiniami dla pełnienia jakiejś funkcji.

The discount described as trade rate discount is sometimes called "trade discount".

Rabat opisał ponieważ rabat tempa handlowy jest nazywany "rabatem hurtowym" czasami.

To fully understand how the reverse factoring process works, one needs to be familiar with the trade discount and the factoring.

Aby w pełni rozumieć jak odwrotny proces faktoringu pracuje, jeden musi znać rabat hurtowy i faktoring.

'But, as a loner, I couldn't get trade discounts from the best fabric manufacturers.'

'Ale, jako samotnik, nie mogłem dostać rabatów hurtowych od najlepszych producentów materiału.'

(i) Quantity or trade discounts.

(i) Ilość albo rabaty hurtowe.

Turnover should be stated after deducting VAT, trade discounts and other taxes based upon turnover.

Obrót powinien być stwierdzony po tym jak odliczanie VAT-u, rabaty hurtowe i inne podatki oparły na obrocie.

Trade Discounts are deductions in price given by the wholesaler or manufacturer to the retailer at the list price or catalogue price.

Rabaty hurtowe są dedukcjami w cenie danej przez hurtownika albo producenta detaliście przy cenie katalogowej albo ceną katalogową.

Trade discounts are most frequent in industries where retailers hold the majority of the power in the distribution channel (referred to as channel captains).

Rabaty hurtowe są najczęstsze w przemysłach gdzie detaliści utrzymują większość mocy w kanale dystrybucji (mówiony jako o kapitanach kanału).

It is pertinent to note that the cost of a fixed asset is its purchase price, including import duties and other deductible trade discounts and rebates.

To jest trafne zauważyć, że koszt środka trwałego jest swoją ceną nabycia, w tym cła przywozowe i inne podlegające potrąceniu rabaty hurtowe i rabaty.

When Ernest died soon after, Wilson joked with the funeral director that she should be offered a trade discount for all of the trade she passed his way.

Gdy Ernest umarł wkrótce potem, Wilson zażartował z przedsiębiorcą pogrzebowym że jej powinni oferować rabat hurtowy dla wszystkich, kto z handlu podała swojej drodze.

Cost of purchase comprises purchase price including import duties, transport and handling costs and any other directly attributable costs, less trade discounts, rebates and subsidies.

Koszt zakupu zawiera cenę nabycia w tym cła przywozowe, transport i koszt manipulacyjny i jakiekolwiek inne bezpośrednio związane koszty, mniej rabaty hurtowe, rabaty i dotacje.

Trade discounts, also called functional discounts, are payments to distribution channel members for performing some function.

Rabaty hurtowe, rabaty dla dystrybutorów również zażądane spłaty, zapłaty do kanału dystrybucji są członkiniami dla pełnienia jakiejś funkcji.

Texaco also argued that the lower prices to the distributors were justified as "functional discounts" because its cost of doing business with the distributors was less.

Texaco również utrzymywało, że obniżone ceny do dystrybutorów są usprawiedliwiane jako "rabaty dla dystrybutorów" ponieważ jego koszt prowadzenia interesy z dystrybutorami był mniej.

Analysis Viewed as Correct Justice Stevens said that Texaco's analysis of the "functional discount" defense was generally correct, but that Texaco was not entitled to benefit from it in its dealings with the Gull Oil Company and the Dompier Oil Company, the two distributors.

Analiza postrzegana jako Correct Justice Stevens wskazała, że analiza Texaco z "rabat dla dystrybutorów" obrona była powszechnie odpowiednia ale to Texaco nie miało prawa do zasiłku z tego w swoim stosunkach z Mewą spółka naftowa i Dompier spółka naftowa, dwóch dystrybutorów.