This way we can identify the most and least effective trade channels.

W ten sposób możemy identyfikować najwięcej i najmniej skuteczne drogi dystrybucji.

It uses the liver of a certain fish, which I've obtained through trade channels."

To używa wątroby jakiejś ryby, który otrzymałem przez drogi dystrybucji. "

In addition, they would source cocoa beans through Fair Trade channels.

W dodatku, chcieli źródła ziarna kakaowca przez Uczciwe drogi dystrybucji.

Genoa and Venice had influence beyond their trade channels.

Genua i Wenecja miały wpływ za ich drogami dystrybucji.

In 1697-1703, the new Trade channel was dug up and few years later the river was filled up.

W 1697-1703, nowy kanał handlowy został odkopany i niewielu po latach rzeka została napchana.

Since March 1999, the government has encouraged more trade channels and more types of products for trade.

Od marca 1999, rząd zachęcał więcej dróg dystrybucji i więcej rodzajów produktów dla handlu.

(3) The similarity or dissimilarity of established, likely-to-continue trade channels.

(3) podobieństwo albo odmienność z ustalony, likely-to-continue drogi dystrybucji.

Poachers could wipe out what remains of wild populations while "laundering" their goods through legal trade channels.

Kłusownicy mogli wytrzeć co pozostaje z dzikich populacji podczas gdy "pranie" ich dobra przez prawne drogi dystrybucji.

Paula Marth had placed an ad on several of the trade channels, offering a reward for the return of her son.

Paula Marth umieścił ogłoszenie na kilku z dróg dystrybucji, proponując nagrodę za powrót jej syna.

Immediately north of the Trade channel is the main area of the port, separated from the open sea by a line of breakwaters.

Jak tylko na północ od Handlu kanał jest głównym obszarem portu, oddalony od otwartego morza przez branżę falochronów.

In fact, the supersaturation of the trade channels with products frequently results in overselling the users with much more than what they need.

Tak naprawdę, przesycenie dróg dystrybucji z produktami często powoduje sprzedawanie ponad posiadany zapas użytkowników z dużo więcej niż co oni muszą.

The ads had been placed through a personnel agency and were accessible via Sirak-Brath's major trade channels.

Ogłoszenia zostały umieszczone dzięki agencji personelu i były dostępne przez główne drogi dystrybucji Sirak-Brath.

It has destroyed production and trade channels and at the same time reinforced the links between Saddam Hussein and his people.

To zniszczyło produkcję i drogi dystrybucji a zarazem zwiększyło związki pomiędzy Saddam Hussein a jego ludźmi.

Mr President, this report is held up mainly by the issues of consumer protection and the prevention of abuse of trading channels.

Pan Prezydent, ten raport odbywa się w górę głównie przez kwestie ochrony konsumenta i zapobiegania nadużyciom kanałów handlu.

The Winter harbor is located in the Trade channel and serves for the small local fishing vessels as well as medium cargo ships.

Zimowy port znajduje się w kanale handlowym i serwach dla niewielkich lokalnych statków rybackich jak również średnich statkach towarowych.

The Portuguese government marketed Rhodesian products as its own, via false certificates of origin and disguised trade channels.

Rząd portugalski wprowadził na rynek rodezyjskie produkty jak swój własny, przez fałszywe świadectwa pochodzenia i zmienione wygląd drogi dystrybucji.

In retaliation to new sanctions, Iran is mobilizing its military to block an important oil trade channel - the Strait of Hormuz.

W odwecie do nowych aprobat, Iran organizuje swoje wojsko blokować ważny kanał naftowy handlowy - Cieśnina Hormuz.

Presumably, they are interested in associating themselves with the US motorcycle club primarily to profit from their infrastructure and trading channels in drug trafficking.

Przypuszczalnie, oni interesują się wiązaniem siebie z amerykańskim motocyklem klub głównie do zysku z ich infrastruktury i kanałów handlu w handlu narkotykami.

Liepāja also welcomes yachts and other leisure vessels which can enter the Trade channel and moor almost in the center of the city.

Liep?ja również wita jachty i inne statki rekreacyjne, które mogą wpływają do kanału handlowego i wrzosowiska prawie pośrodku z miasta.

If the material does not meet the legal requirements, Naktuinbouw will ensure that the material does not enter the trade channels.

Jeśli materiał nie spotka wymogów prawny, Naktuinbouw zapewni, że materiał nie wchodzi do dróg dystrybucji.

And I do advertise in the Antiquers' Guild bulletins and on several of the major trade channels."

I reklamuję się w Antiquers 'Stowarzyszenie biuletyny i na kilku z głównych dróg dystrybucji."

In World War II both tariffs and reciprocity were insignificant compared to trade channeled through Lend Lease.

W druga wojnie światowej zarówno cenniki jak i wzajemność były nieznaczne w stosunku do handlu skierowanego przez Lend Lease.

They had also worked for the CIA for years, yet still moved busily through the trading channels, no suspicion of any kind attached to either one of them.

Również pracowali dla CIA przez wiele lat, jeszcze wciąż ruszyć się skrzętnie przez kanały handlu, żadne podejrzenie jakiegokolwiek rodzaju nie przywiązało do któregoś z nich.

The object, then, through trade channels, would have come, I supposed, to one of the high cities, perhaps Thentis, the nearest of the large cities to the Barrens.

Przedmiot, następnie, przez drogi dystrybucji, przyjść, przypuszczałem, do jednego z wysokich miast, może Thentis, najbliższy z wielkich miast do Barrens.

Throughout the 1960s and 1970s, important segments of the fair trade movement worked to find markets for products from countries that were excluded from the mainstream trading channels for political reasons.

Przez cały czas 1960 s i 1970 s, ważne segmenty z ruchu uczciwej konkurencji pracowały by znaleźć rynki dla produktów z krajów, które zostały wykluczone z kanałów handlu należących do głównego nurtu dla przesłanki politycznej.

Indeed, I suspected that they would soon attempt to obtain them even through channels of trade.

Rzeczywiście, podejrzewałem, że szybko spróbują uzyskać ich nawet przez kanały handlu.

The availability of credit sustained investment and lubricated the channels of trade.

Możliwość otrzymania kredytu podtrzymała na duchu inwestycję i posmarowała kanały handlu.

In Germany, the channels of trade in pigs which had possibly been exposed to contamination with swine fever could not always be traced.

W Niemczech, kanały handlu świniami, które być może zostały wprowadzone w arkana skażenia z gorączką świni mogły nie zawsze odnaleziony.

It's all a "blurring of the traditional channels of trade," said Mr. Wientzen, with only one logical result.

To jest wszystko "zamazując z tradycyjnych kanałów handlu," powiedzieć Mr. Wientzen, z jedynym logiczny skutek.

Binnie held that "the parties operate in different and distinct channels of trade within which their respective wares and services do not intermingle."

Binnie utrzymywało, że "partie prowadzą działalność w różnych i różnych kanałach handlu, w którym ich odpowiednie artykuły i usługi nie mieszają."

European Commerce, Shewing New and Secure Channels of Trade with the Continent of Europe.

Europejski Handel, Shewing New i Bezpieczne Kanały Handlu z kontynentem europejskim Europy.

Similarity of appearance, phonetics, and meaning as well as channels of trade, direct competitiveness, strength of the famous mark, and evidence of actual confusion can determine trademark infringement.

Podobieństwo wyglądu, fonetyka, i oznaczając też jako kanały handlu, bezpośrednia konkurencyjność, siła sławnego znaku, i dowody rzeczywistego zamieszania mogą określać naruszenie znaku towarowego.

The regular markets had been destroyed, the channels of trade broken up, the high road of the seas infested with robbers of every nation, and the attention of the world called to other objects.

Zwykłe rynki zostały zniszczone, kanały położonego kres handlu, główna droga mórz zaatakowanych z złodziejami każdego narodu, i uwaga świata wezwała do innych przedmiotów.

Section 32 funds are used by the Secretary to purchase surplus commodities for donation outside normal channels of trade (e.g., to school lunch programs), and to support the costs of child nutrition programs.

Część 32 fundusze są używane przez Sekretarza towarów zakupu nadwyżka za datek poza normalnymi kanałami handlu (e.g., na programy obiadu w szkole), i poprzeć koszty procesowe programów dziecka odżywiania.