Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
During the first few months of operation, horses were used to provide the tractive power.
Podczas paru pierwszych miesięcy operacji, konie zostały użyte by dostarczyć przyczepność.
The locomotives were also used on large passenger trains, when their high tractive power was advantageous.
Lokomotywy były używane również na dużych pociągach osobowych gdy ich wysoka przyczepność była korzystna.
In the case of a bicycle little tractive power is needed, and this is provided by the rubber tires, which grip the ground.
W przypadku roweru mało przyczepności jest potrzebne, i to jest dostarczone przez gumę męczy, który rączka ziemia.
This allows the car to accelerate with no interruption of tractive power and attains the maximum output more quickly.
To pozwala samochodowi przyspieszyć z żadną przerwą przyczepności i osiąga maksymalną produkcję szybciej.
It was to be the third and last Fell system employing the centre rail for both tractive power and braking, and the longest surviving.
To miało być trzecim i ostatnim ścinać system stosujący środkową poręcz dla zarówno przyczepności i hamowania jak i najdłuższego przeżywania.
-Increased tractive power means that these have a higher level of ground disturbance than anti-vibration NMC tracks.
- Podniesiona przyczepność oznacza, że te mieć wyższy poziom zakłócenia ziemi niż ślady NMC anty-wibrowania.
However this required considerable tractive power, so that the size of the plough was limited by the strength of the teams of horses that pulled it.
Jakkolwiek, to wymagało znaczącej przyczepności aby rozmiar pługa został ograniczony przez siłę zespołów koni, które pociągnęły za to.
A single source of tractive power (i.e., motors in one place), is quieter than multiple operational power units, where one or more motors are located under every carriage.
Jedno źródło przyczepności (t.j., silniki w jednym miejscu), jest cichszy niż wielorakie sprawne bloki energetyczne, gdzie 1 lub więcej silników znajduje się pod każdym powozem.
To obtain tractive power, capacitors would excite the flywheel's charging motor so that it became a generator, in this way transforming the energy stored in the flywheel back into electricity.
Uzyskać przyczepność, kondensatory ekscytowałyby ładujący się silnik koła zamachowego aby to stało się agregatem prądotwórczym, w taki oto sposób odmienianie energii przechowało w kole zamachowym z powrotem do elektryczności.
Cultivating was somewhat of an afterthought in the Fordson's design, which reflected the fact that even just bringing practical motorized tractive power alone to this market segment was in itself a milestone.
Uprawianie było nieco z refleksji w projekcie Fordson, który odzwierciedlał fakt, że nawet właśnie przynoszenie praktycznej zmotoryzowanej przyczepności w pojedynkę do tego segmentu rynku było samo w sobie kamień milowy.
In addition to towing an implement or supplying tractive power through the wheels, most tractors have a means to transfer power to another machine such as a baler, swather, or mower.
Oprócz ciągnięcia narzędzia albo dostarczanie przyczepności przez koła, większość traktorów ma sposób do transferu prawo do innej maszyny takiej jak snopowiązałka, swather, albo kosiarka.
One 65 kW electric motor drives the front wheels and individual 25 kW wheel-motors (outboard of the rear brakes) drive each rear wheel, providing total tractive power of 115 kW.
Jeden 65 kW silnik elektryczny wiezie przednie koła i indywidualny 25 kW koło-silnik (przyczepny z tylnych hamulców) wieźć każde tylne koło, dostarczając całkowitą przyczepność 115 kW.
A locomotive depends for its tractive power on its weight pressing on its driving wheels, and the more driving wheels there are and the heavier the locomotive, the more it can pull, though in that case speed is lost.
Lokomotywa zależy jeśli chodzi o swoją przyczepność od swojej wagi naciskającej na jego koła pędne, i im koła pędne jest i cięższy lokomotywa, im to może ciągnąć chociaż w takim razie prędkość straci.
But by 1921 International Harvester had combined motorized cultivating with the other tasks of tractors (tractive power and belt work) to create the Farmall, the general-purpose tractor tailored to cultivating that basically invented the category of row-crop tractors.
Ale przed 1921 Międzynarodowy Żniwiarz połączył zmotoryzowane uprawianie z innymi zadaniami traktorów (przyczepność i pasek praca) stworzyć Farmall, terenowy traktor dostosowany do uprawiania tego zasadniczo wymyślił kategorię rząd-uprawa traktory.
Nos 5 & 6 were to be called 'Man of Kent' and 'Maid of Kent', but due to their tractive power (having an extra driving wheel) the names 'Hercules' and 'Samson' (for strength) were substituted during construction.
Nos 5 & 6 miały dzwonić 'człowiek Kent' i 'Dziewczyna Kent', ale z powodu ich przyczepności (mając dodatkowe koło pędne) imiona 'Herkules' i 'Samson' (dla siły) zostały zastąpione podczas budowy.
The class represents the final major revision of the DB V 160 family of locomotives; having the preferred features of the antecedent locomotives, including a hydrodynamic brake, and a single engine providing electrical train heating via a generator as well as tractive power.
Klasa przedstawia końcową główną zmianę V DB 160 rodzina lokomotyw; mając woleć cechy poprzednich lokomotyw, w tym hydrodynamiczny hamulec, i jeden silnik dostarczający elektryczne ogrzewanie kolejowe przez generator jak również przyczepność.
This may be accomplished via a drawbar or hitch system if the implement is to be towed or otherwise pulled through the tractive power of the engine, or via a pulley or power takeoff system if the implement is stationary, or a combination of the two.
To może być osiągnięte przez dyszel pociągowy albo system szkopułu jeśli narzędzie będzie mieć być ciągniętym albo inaczej wyciągnąć z kłopotów przyczepność silnika, albo przez blok albo moc takeoff system jeśli narzędzie jest nieruchome, albo połączenie z dwa.
The models with higher maximum speed got less tractive power and are used for passenger or light freight trains only, whereas the models with lower maximum speed got high tractive power and are thus able to pull heavy freight trains as well.
Modele z wyższym ograniczeniem prędkości zdobyli mniej przyczepności i są używane dla pasażera albo pociągów towarowych światła tylko, podczas gdy modele z niższym ograniczeniem prędkości zdobyli wysoką przyczepność i mogą stąd skierować ciężkie pociągi towarowe też.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.