trackless

He saw her look out the forward window, off into trackless space.

Zobaczył, jak uważała przednie okno, daleko do bezszynowej przestrzeni.

I was going to have to find my way on foot out of this trackless forest.

Zamierzałem musieć znaleźć moją drogę pieszo z tego dziewiczego lasu.

Would it were otherwise, but the future is still trackless and without a clear path.

Chciał tego były inaczej, ale przyszłość jest wciąż bezszynowa i bez czystej drogi.

Even as we speak a road is being cut through the trackless jungle there.

Właśnie wtedy gdy mówimy drogę zostanie przeciętym jest bezszynową dżunglą tam.

Perhaps they were wrong and he had gone west, out into the trackless ocean, lost to her forever.

Może byli w błędzie i mijał od zachodu, na zewnątrz do bezszynowego oceanu, przegrany z nią wiecznie.

For days they had been struggling through the trackless hills.

Przez dni przedzierali się przez bezszynowe wzgórza.

Over there are trackless lands that have never seen the foot of man.

Tam są bezszynowymi ziemiami, które nigdy nie zobaczyły stopy człowieka.

Certainly there could be no train on the trackless railroad cut, whatever the sound!

Na pewno nie mogło być żadnego pociągu na bezszynowym cięciu kolejowym, cokolwiek dźwięk!

And who among them has seen a vast spread of trackless powder?

I kto wśród nich zobaczył ogromną rozpiętość bezszynowego proszku?

Consumer electronics, on the other hand, can be a trackless mine field.

Elektronika użytkowa, z drugiej strony, może być bezszynowym polem kopalni.

Jamie shut his mind to everything but the trackless waste ahead of him.

Jamie zamknął jego umysł do wszystkiego ale bezdrożne odpady przed nim.

They had to find their own way over the trackless hills as the river was deep and swift.

Musieli stwierdzić, że ich własna droga ponad bezszynowymi wzgórzami jako rzeka była głęboka i szybka.

That this direction happened to be into the trackless swamp he did not consider at the time.

Że ten kierunek znalazł się przypadkiem do bezszynowego bagna, którego nie rozważył wtedy.

But because of missed turns in the trackless sand, the unit did not find its way home for more than five hours.

Ale z powodu opuszczonych zmian bezszynowego piasku, jednostka nie znalazła swojej drodze domu dla więcej niż pięć godzin.

The buildings on the trackless original platform remained in use until 1989.

Budynki na bezszynowym oryginalnym peronie pozostały wykorzystywać do 1989.

From what Ben could see of the surrounding land, it was absolutely trackless and abandoned.

Z co Ben mógł zobaczyć z okolicznej ziemi, to było całkowicie bezszynowe i porzucony.

There are no other people, no game, nothing else in this trackless white waste.

Nie ma żadnych innych ludzi, żadna gra, nic jeszcze w tych bezdrożnych białych odpadach.

What guide had I through the trackless waste of interplanetary space?

Co przewodnik miał ja przez bezdrożne odpady przestrzeni międzyplanetarnej?

The path through the trackless forest had been blazed, and now every one could find the way.

Droga przez dziewiczy las była rozgłoszony, i teraz każdy mógł trafić.

Platform 11 is currently not in use and is trackless.

Peron 11 jest obecnie nie wykorzystywać i jest bezszynowy.

He was somewhere in the middle of the trackless Karroo, naked.

Był gdzieś pośrodku z bezdrożnego Karroo, nagi.

The snow ahead of us was trackless and blank.

Śnieg przed nas był bezszynowy i pusty.

This time, he spoke for more than an hour, sometimes in a rambling, trackless fashion.

Tym razem, mówił więcej niż godzina, czasami w pełnej zakamarków, bezszynowej modzie.

A depth-gauge is a great help in finding your way through a trackless wood at night.

Głębokość-wskaźnik bardzo się przyda w znajdowaniu twojego przejścia przez bezszynowy las wieczorem.

Anyone advancing in cover would do it through a mile or so of trackless swamp.

Każdy robiący postęp w nakryciu zrobiłby to przez milę lub coś w tym stylu z bezszynowego bagna.