total disaster

We thought it would end up as a total disaster.

Pomyśleliśmy, że to będzie zostać totalną katastrofą.

It's not the total disaster I thought it would be.

To nie jest totalna katastrofa pomyślałem, że to będzie.

It was a total disaster, but I learned a lot.

To była totalna katastrofa ale wiele się nauczyłem.

"That area could turn out to be a total disaster."

"Ten obszar mógł okazać się być totalną katastrofą."

One point for each would not be a total disaster, but obviously both of us will want three.

Jeden punkt dla każdego nie byłby totalną katastrofą ale oczywiście obu z nas będzie chcieć trzy.

A stupid move now could be total disaster for years to come.

Głupi ruch teraz mógł być totalną katastrofą przez wiele lat przyjść.

Total disaster - how am I going to exist without you?

Totalna katastrofa - jak będę żyć bez ciebie?

And for the artist, the incident was not a total disaster.

I dla artysty, incydent nie był totalną katastrofą.

The night wasn't going to be a total disaster after all.

Miała zamiar noc nie być totalną katastrofą przecież.

If any phase of the plan was off, it could result in total disaster.

Jeśli w ogóle etap planu odszedł, to mogło wyniknąć w sumie katastrofa.

But his presence with the Rangers has thus far been a total disaster.

Ale jego obecność ze Strażnikami Leśnymi ma do tej pory być totalną katastrofą.

To get into that subject would be a total disaster."

Wciągać się w ten przedmiot być totalną katastrofą. "

I was thinking that if any kind of device went off in there, with all those people, it would be a total disaster.

Myślałem, że jeśli w ogóle rodzaj urządzenia wyjdzie tam, z wszystkimi tymi ludźmi, to byłaby totalna katastrofa.

The home care system was put out to tender many years ago and has now ended up as a total disaster.

Na system opieki domowy ogłoszono przetarg przed wielu laty i ma teraz zostać totalną katastrofą.

A total disaster, and all because the guy liked lobsters.

Totalna katastrofa, wszystko razem ponieważ facet lubił homary.

Maybe everything was going to be a total disaster.

Miało zamiar może wszystko być totalną katastrofą.

But this is not to say the season was a total disaster for Ranger fans.

Ale to ma nie powiedzieć, że pora roku była totalną katastrofą dla Strażnika Leśnego fani.

Well, your companion is dead and both of our ships are total disasters.

Tak więc, twój towarzysz nie żyje i oba z naszych statków są totalnymi katastrofami.

From the Department's point of view it was a total disaster.'

Z punktu widzenia Departamentu to była totalna katastrofa. '

"This is a total disaster for us, what those Diet members have done.

"To jest totalna katastrofa dla nas, co ci członkowie niskokaloryczni zrobili.

And it's not as if the affair was a total disaster, she reminded herself.

I to jest nie jakby wydarzenie było totalną katastrofą, przypomniała siebie.

Sadly the transformation from radio to television was a total disaster.

Niestety zmiana z radia na telewizję była totalną katastrofą.

This is not the total disaster you seem to think it is.

To nie jest totalna katastrofa, której wydajesz się myśleć, że to jest.

If necessary, he could play the old, old game of total disaster management.

Jeśli to konieczne, mógł rozegrać starą, starą partię całkowitego zarządzania katastrofą.

A seven to eleven was total disaster - straight home to Lucy and the kids.

Siedem aby jedenaście był totalną katastrofą - równy dom do Lucy i dzieci.