After a moment, she turned back to the fire and the tortillas.

Po chwili, odwróciła się do ognia i tortill.

Clearly there was no light at the end of the tortilla.

Wyraźnie nie było żadnego światła pod koniec tortilli.

Cut the tortillas in half, then into strips about 1-inch across.

Przekroić na pół tortille, wtedy do pasów o 1-cal wszerz.

He took a big bite from one of the tortillas.

Wziął duże ugryzienie z jednego z tortill.

They said that about 500 people buy tortillas at their store each day.

Powiedzieli to o 500 ludziach kupować tortille przy ich sklepie każdego dnia.

White and yellow tortillas are by far the most common, however.

Biały i żółte tortille są zdecydowanie najzwyklejsi, jednakże.

Two old women were making tortillas, which gave off a good smell.

Dwie stare kobiety robiły tortille, które wydzieliły dobry zapach.

And you can buy almost anything wrapped in a tortilla.

I możesz kupować prawie coś zawinęło w tortillę.

The tortilla fell away; but he had moved his arm.

Tortilla odpadła; ale poruszył swoim ramieniem.

And this, of course, made the tortillas taste even better.

I to, oczywiście, sprawiło, że tortille czują smak jeszcze lepiej.

That was before he went to work making tortillas for his aunt.

To było zanim poszedł do pracy robiąc tortille jego ciotce.

It was a heck of a lot better than tortillas, I'd thought at the time.

To było do diabła i trochę lepiej od tortill, pomyślałem wtedy.

Talk drifted from the price of tortillas to county politics.

Mówienie zniosło z ceny tortill do polityki hrabstwa.

Be sure to ask for tortillas instead of dinner rolls.

Nie omieszkaj prosić o tortille zamiast bułeczek podawanych do obiadu.

Warm the tortillas and place each one on a plate.

Podgrzej tortille i połóż każdego na talerzu.

The only difference is that everything has been wrapped up in a tortilla.

Jedyna różnica jest że wszystko zostało owinięte w tortilli.

He'd be able to have the fresh corn tortillas his mother makes every Sunday.

Mógłby mieć świeże tortille zboża jego matka robi co niedzielę.

"People are still buying tortillas, but many of them buy less," he said.

"Ludzie wciąż kupują tortille ale wielu z nich kupuje mniej" powiedział.

Making tortillas in mass is a lot more complicated than it might seem.

Robienie tortill w masie jest dużo bardziej skomplikowane niż to móc wydawać się.

Add more oil if necessary and continue until all tortillas are cooked.

Dodawać więcej oleju jeśli to konieczne i kontynuować do wszystkiego, czym tortille są ugotowany.

Just two corn tortillas would provide about 120 milligrams, for example.

Właśnie dwie tortille zboża dostarczyłyby o 120 miligramach, na przykład.

Then it has to subsidize tortillas, to bring the price back down.

W takim razie to musi dotować tortille, zwrócić cenę w dół.

Most choose one or more of the 17 tortilla varieties.

Najbardziej wybierać jednego albo więcej z 17 różnorodności tortilli.

The Government then set a ceiling on the retail price of tortillas.

Rząd wtedy złożył sufit na cenie detalicznej tortill.

Place the remaining tortilla on top and gently press down.

Umieszczać pozostającą tortillę wierzchem i łagodnie ucisnąć.