Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In the latter case the specimen is of near perfect geometry for a torsion test.
W drugim przypadku okaz jest z bliskiej doskonałej geometrii dla próby skręcania.
End effects and errors due to misalignment are very important in torsion testing.
Ostatnie efekty i błędy z powodu niewspółosoiwość są bardzo ważne w testowaniu skręcania.
Later modifications have allowed for tensile, compression, and torsion testing.
Później modyfikacje pozwoliły rozciągliwy, kompresja, i testowanie skręcania.
This makes the determination of shear modulus by a torsion test a difficult task and it requires careful experimentation.
To robi determinację strzyc moduł przez próbę skręcania trudne zadanie i to wymaga staranne eksperymentowanie.
As with tensile and bend testing, torsion testing may be done under various stress or displacement programs.
Jak z rozciągliwy i zginać testowanie, testowanie skręcania może zostać skończone na mocy rozmaitego stresu albo programów wysiedlenia.
One of the commonest methods used in materials science for the determination of shear moduli is the torsion test.
Jedna z najbardziej wspólnych metod użytych w materiałach nauka dla determinacji z strzyc moduły jest próbą skręcania.
A common technique for torsion tests is to apply a constant torque (electrically or by pulley wheels) and observe torsional creep.
Wspólna metoda dla prób skręcania ma stosować stały moment obrotowy (elektrycznie albo przez koła bloku) i zauważać torsional wazeliniarz.
Static load tests such as tensile testing, bending tests, and torsion tests help determine the maximum loads that a design can withstand without permanent deformation or failure.
Niezmienne próby obciążenia takie jak rozciągliwe testowanie, zginając testy, i próby skręcania pomagają ustalać obciążenia maksymalne, które projekt może wytrzymywać bez definitywnego odkształcenia albo niepowodzenie.
The keyboard is similarly high class when in use as a keyboard, but lift it up and give it a manual "torsion test" and it feels a little too flexible.
Klawiatura jest podobnie wysoką klasą kiedy wykorzystywać jako klawiatura, ale podnosić to i dawać to ręczny "próba skręcania" i to czuje trochę też elastyczny.
The stress distribution in any (except thin-walled cylindrical) specimens is non-uniform so that torsion tests share with bend tests all the problems associated with non-uniform stresses and non-linear viscoelastic effects.
Stres dystrybucja w którymkolwiek (tyle że cienkościenny walcowaty) okazy jest niejednostajny aby próby skręcania dzielą z testami zakrętu wszystkie problemy powiązane z niejednostajnymi stresami i nieliniowy viscoelastic efekty.
For isotropic elastic materials it is not difficult to show that internal pressurization allows the determination of the plane strain bulk modulus A torsion test will give a fourth elastic constant, the longitudinal shear modulus.
Dla izotropowych elastycznych materiałów to nie jest trudne do pokazania, że wewnętrzne utrzymywanie zwiększonego ciśnienia pozwala na zdecydowanie hurtowego modułu obciążenia lotniczego próba skręcania da czwarty elastyczny element stały, południkowy strzyc moduł.