tooltip

Start menu tooltip no longer says "Click here to begin".

Podpowiedź menu startu już nie mówi "kliknij tu by zacząć".

You may be asking yourself what is so "super" about a tooltip.

Możesz zastanawiać się co jest tak "super" o podpowiedzi.

The tooltip generally appears only after the mouse is held over the object for a certain amount of time.

Podpowiedź ogólnie pojawia się tylko po tym jak mysz odbywa się ponad przedmiotem za jakąś ilość czasową.

In most browsers this attribute is displayed as a tooltip.

W większość przeglądarek ten atrybut jest zaprezentowany jako podpowiedź.

Tips, when selected, provide a short page of explanatory text, much like a tooltip.

Wskazówki, kiedy wybrany, dostarczać krótką stronę tekstu objaśniającego, całkiem jak podpowiedź.

If an option is grayed out because it cannot be used, the tooltip will explain why.

Jeśli opcja jest osiwiała na zewnątrz ponieważ to nie może być używane, podpowiedź wyjaśni dlaczego.

Personally, I hate seeing a tooltip that is in the way of what I'm trying to see or do.

Osobiście, nie cierpię widzenia podpowiedzi, która zawadza z co próbuję zobaczyć albo robić.

A full reference can be hidden and displayed in the form of a tooltip on a reader's request.

Pełne odniesienie może być ukryte i może okazać w formie podpowiedzi na prośbie czytelnika.

Hovering the mouse over these pictures display the visitor's profile name as a tooltip.

Wisząc w powietrzu mysz ponad tymi obrazami wywieszać imię gościa profilu jako podpowiedź.

A button often displays a tooltip when a user moves the pointer over it.

Guzik często wywiesza podpowiedź gdy użytkownik wprawia w ruch wskazówkę ponad tym.

Hovering the cursor over the tab often displays a tooltip of the full title.

Wisząc w powietrzu kursor ponad naszywką często wywiesza podpowiedź pełnego tytułu.

Demonstrations of tooltip usage are prevalent on web pages.

Prezentacje użytkowania podpowiedzi są przeważające na stronach internetowych.

The tooltip serves as built-in documentation that briefly explains the purpose of the button.

Serwy podpowiedzi jako wbudowana dokumentacja, która pokrótce wyjaśnia cel guzika.

Later, the tooltip has been removed.

Później, podpowiedź została usunięta.

Since 1998, some web browsers have added the ability to show a tooltip for a hyperlink before it is selected.

Od 1998, jakieś przeglądarki www dodały, że umiejętność pokazania, że podpowiedź dla hiperlink przed tym jest wybiera.

The code will create a small application with a button that features a tooltip and opens an alert box when pressed.

Kod utworzy ciche podanie z guzikiem, który zamieszcza podpowiedź i otworzy ramkę ostrzegawczą kiedy naciskany.

If a attribute is also specified, it will override the attribute for tooltip content.

Jeśli atrybut również zostanie określony, to będzie ważniejsze od atrybutu dla zawartości podpowiedzi.

This could e.g. trigger tooltip text display in newer operating systems.

To mogło e.g. wywoływać wystawę podpowiedzi tekstu w nowszych systemach operacyjnych.

Often some informative text about the link may pop up in a tooltip, which disappears when the user moves the pointer away.

Często jakiś tekst bogaty w informacje o połączeniu może pojawiać się w podpowiedzi, która znika gdy użytkownik usunie wskazówkę.

File shortcuts can also store comments which are displayed as a tooltip when the mouse hovers over the shortcut.

Skróty pliku również mogą zapamiętywać komentarze, które są wywieszone jako podpowiedź gdy mysz będzie wisieć w powietrzu nad skrótem.

Instead, it appears as the title text of the image, commonly displayed as a tooltip during a mouseover.

Za to, to pojawia się jako tekst tytułu obrazu, powszechnie okazać jako podpowiedź podczas Mouseover.

They are displayed as a dotted underline and by placing the cursor over it, a tooltip appears explaining the corresponding definition.

Oni są okazani jak w kropki podkreślać i przez umieszczanie kursora ponad tym, podpowiedź pojawia się wyjaśniając analogiczną definicję.

Each comic also has a tooltip, specified using the title attribute in HTML.

Każdy komik również ma podpowiedź, określić używanie atrybutu tytułowego w HTML.

The specific message is "Click to activate this control", shown as a tooltip when the cursor is held over the embedded object.

Dokładna wiadomość jest "Stuk przedsięwziąć tę kontrolę", pokazany jako podpowiedź kiedy kursor odbywa się ponad obiektem osadzonym.

Internet Explorer 7 and earlier render text in alt attributes as tooltip text, which is not standards-compliant.

Internet Explorer 7 i wcześniejszy tekst zaprawy w alt atrybuty jako tekst podpowiedzi, który nie jest zgodny ze standardami.