tollbooth , także: tolbooth , także: tollhouse przestarzale

She had to stop at a tollbooth and give money to get on.

Musiała zatrzymać się na punkcie pobierania opłat i dać pieniądze kontynuować.

I wanted to get to a phone and thought of the tollbooth.

Chciałem dojść do telefonu i pomyślałem o punkcie pobierania opłat.

How they got past the tollbooths, we never did find out.

Jak dostali za punktami pobierania opłat, nigdy dowiedzieliśmy się.

It would be about an hour's drive to the next set of tollbooths.

To byłoby o jeździe godziny do następnego zbioru punktów pobierania opłat.

And soon it may follow you to more than a tollbooth.

I niedługo to może przestrzegać cię aby więcej niż punkt pobierania opłat.

Cash tollbooths would be moved to the side of the road.

Punkty pobierania opłat gotówkowe zostałyby przestawione na bok drogi.

The report found more accidents near the tollbooths than in other areas.

Raport znalazł więcej wypadków obok punktów pobierania opłat niż w inne obszary.

They reached the tollbooths at the end of the bridge.

Sięgnęli po punkty pobierania opłat pod koniec mostu.

"In most places, when the thing is paid for, they take the tollbooths down."

"W większość miejsc, gdy rzecz w tym płaciła, oni rozbierają punkty pobierania opłat."

A tollbooth operator told them to turn on the radio.

Operator punktu pobierania opłat kazał im nastawić radio.

There was a time not so long ago when it seemed like the road's tollbooths might be removed.

Był czas nie tak dawno temu gdy to wyglądało jak punkty pobierania opłat drogi może być usunięty.

Maybe the thought came from the same genius who is responsible for tollbooths.

Może myśl pochodziła z takiego samego geniusza, który jest odpowiedzialny za punkty pobierania opłat.

He had sold his soul for an office that looked very much like a tollbooth.

Sprzedał swoją duszę za biuro, które wyglądało bardzo jak punkt pobierania opłat.

He ought to know better than to pick up somebody at the tollbooth.

On powinien wiedzieć lepiej niż zabrać kogoś z punktu pobierania opłat.

There was clear glass in the tollbooth window, with a long opening at the bottom.

Było jasne szkło w oknie punktu pobierania opłat, z długim otwarciem u dołu.

A stone tollbooth stood on the other side of the arch.

Kamienny punkt pobierania opłat stanął na tamtym brzegu z łuku.

Ahead in the road he spots the tollbooth and drives through.

Naprzód w drodze on obserwuje punkt pobierania opłat i przejeżdża.

When you go through a tollbooth, it totally makes their day."

Gdy przedostajesz się przez punkt pobierania opłat, to zupełnie robi ich dzień. "

Since then, there's been no mention of tollbooths on the bridge to the 21 st century.

Od tej pory, jest nie być żadną wzmianką o punktach pobierania opłat na moście aby 21. wiek.

I make my way to the tollbooth and through, then head for the last stretch, the few blocks home.

Robię swoją drogę do punktu pobierania opłat i całkowicie, wtedy głowa przez ostatni okres, niewiele bloków dom.

"The one where they spray that tollbooth full of bullets."

"Jeden gdzie oni polewają ten punkt pobierania opłat pełny kul."

"And it didn't go through any tollbooths after the people disappeared."

"I to nie weszło do jakichkolwiek punktów pobierania opłat po tym jak ludzie zniknęli."

But technology has advanced to where there is a minimal need for additional tollbooths.

Ale technika rozwinęła się aby gdzie jest minimalna potrzeba dodatkowych punktów pobierania opłat.

Tollbooths also cause delays that many experts say could be reduced.

Punkty pobierania opłat również powodują opóźnienia że wielu specjalistów mówi mógł być zredukowany.

They would both agree, however, that beyond the tollbooths the duct situation is worse.

Zapisali obydwa zgadzać się, jednakże, że za punktami pobierania opłat sytuacja kanału jest gorsza.

A tollhouse that could no longer even pay for itself?

Punkt pobierania opłat, który nie mógł już nawet zwracać się?

Then the other four men came out of the tollhouse, shaking their heads.

Wtedy drugi czterech ludzi wyszło z punktu pobierania opłat, potrząsając ich głowami.

One wall of the tollhouse was kept as part of the house.

Jedną ścianę punktu pobierania opłat obronili jako część domu.

But it nagged at me, as we went by the tollhouse.

Ale to zadręczało mnie, ponieważ przeszliśmy obok punktu pobierania opłat.

The chapel was removed and replaced by a tollhouse in 1829.

Kaplica została usunięta i zastąpiła przez punkt pobierania opłat w 1829.

For 17 years they run tollhouse, general store, garage, and maintain the road.

Przez 17 lat oni przebiegają punkt pobierania opłat, sklep wielobranżowy, garaż, i utrzymywać w dobrym stanie drogę.

At some point soon after its construction, the tollhouse also became the centre for the civil administration of the city.

W pewnym momencie wkrótce po jego budowie, punkt pobierania opłat również stał się centrum dla cywilnego rządu miasta.

"Well, what would Tollhouse cookies be without the chocolate chips?"

"Dobrze, co chciał Punktu pobierania opłat ciasteczka być bez chipsów czekoladowych?"

When their friends come over, compulsion leads me to make tollhouse cookies.

Gdy ich przyjaciele wpadają, przymus sprawia, że robię ciasteczka punktu pobierania opłat.

There, now looking like a (tollhouse, was his home.

Tam, teraz przypominając (punkt pobierania opłat, był jego domem.

A small settlement grew around a store and tollhouse along the turnpike.

Kolonijka urosła wokół sklepu i punktu pobierania opłat wzdłuż rogatki.

Lead them up the road, get them close to Waterman's tollhouse.

Prowadzić ich w górę drogi, mieć ich blisko punktu pobierania opłat Waterman.

"Next to walking on the beach at Christmas time, my family loves tollhouse cookies," she said.

"Obok chodzenia na plaży w okresie świąt Bożego Narodzenia, moja rodzina kocha ciasteczka punktu pobierania opłat" powiedziała.

The tollhouse, at the iron bridge, houses a small exhibition on the bridge's history.

Punkt pobierania opłat, przy moście żelaznym, zapewnia mieszkanie kameralnej wystawie na historii mostu.

The Riverbank public house overlooks the bridge in its former tollhouse.

Brzeg rzeki pub góruje nad mostem w swoim dawnym punkcie pobierania opłat.

The whole Lordsmen army could come to the tollhouse at need.

Całość Lordsmen wojsko mogło przyjść do punktu pobierania opłat przy potrzebie.

In 1713, a tollhouse was set up, but it disappeared during the French Revolution.

W 1713, punkt pobierania opłat został ustawiony ale to zniknęło podczas Rewolucji Francuskiej.

Henry hangs a sharp right and holds out a coin for the man at the little tollhouse.

Henry zawiesza ostre prawo i podaje monetę dla człowieka przy małym punkcie pobierania opłat.

The caravan master rode up to the tollhouse, identified himself, and paid the fee.

Mistrz z przyczepą kempingową podjechał do punktu pobierania opłat, zidentyfikować siebie, i zapłacić opłatę.

They had gained the lane once more and were passing the Tollhouse; in another five minutes they would be back at her home.

Zyskali uliczkę jeszcze raz i podawały Punkt pobierania opłat; w innym pięć minut wróciliby przy jej domu.

The tollhouse was later removed and sold.

Punkt pobierania opłat później został usunięty i sprzedał.

It is known that shortly after the market's establishment, a tollhouse was built nearby, which served as a collection point for taxes on trade.

Wiadomo, że wkrótce potem utworzenie rynku, punkt pobierania opłat został zbudowany blisko, który służyć jako skup podatków od handlu.

But those who gather their courage by dessert time will be able to sample the tollhouse cricket cookies.

Ale te, które wnioskują, że ich odwaga przed czasem deserowym będzie móc próbować ciasteczek punktu pobierania opłat do krykieta.

Schönenberg has had an Evangelical church since 1935, which at first was a converted tollhouse.

Schönenberg miał Ewangeliczny kościół od 1935, który początkowo był przerobionym punktem pobierania opłat.

Notable current and former residents of Tollhouse include:

Wybitni obecni i dawni mieszkańcy Punktu pobierania opłat obejmują: