As minutes wore- away and it turned broad daylight he began to get panicky.

Ponieważ minuty nosić- daleko i to przekręciło szeroki dzień zaczął wpadać w panikę.

You don't have to get panicky about putting your money to work."

Nie musisz wpadać w panikę o dawaniu zajęcie twoich pieniędzy. "

He hung by both hands and told himself not to get panicky - he must think his way out.

Zawiesił przez obie ręce i zabronił sobie wpadania w panikę - on musi myśleć wyjście z niego.

I searched the whole place, slowly and clumsily, before I started to get panicky.

Przeszukałem całe miejsce, wolno i niezdarnie, wcześniej zacząłem wpadać w panikę.

"There's nothing to get panicky about," he said.

"Nie ma niczego wpadać w panikę około," powiedział.

This is no time to get panicky."

To nie jest żaden czas wpadać w panikę. "

We're not going to get panicky.

Nie zamierzamy wpadać w panikę.

They're starting to get panicky.

Oni zaczynają wpadać w panikę.

Employers facing double-digit premium increases are "starting to get panicky," said Janet Trautwein, policy director of the National Association of Health Underwriters, an insurance agents group.

Pracodawcy stojący przodem do dwucyfrowych wysokich wzrostów są "zaczynając wpadać w panikę," powiedzieć Janet Trautwein, dyrektor stowarzyszenia krajowego Gwarantów emisji zdrowotnych polityczny, agenci ubezpieczeniowi grupa.

She started to get panicky when she got into her car, and the panic escalated so quickly that by the time she got to the end of the block she often had to turn round and head straight back home again.

Zaczęła wpadać w panikę gdy wsiadła do swojego samochodu, i panika spotęgowała tak szybko że przed czasem, który dostała do końca bloku często musiała odwrócić się i wyjść na sztych z powrotem do domu jeszcze raz.

And while she was saying it he had started to get panicky, clammy, dizzy, because he knew that some people might think she was right, but he also knew that there was nothing in the world he could do about it.

I podczas gdy mówiła to zaczął stawać się panikarskim, lepkim, cierpiącym na zawroty głowy ponieważ wiedział, że jacyś ludzie mogą myśleć, że miała rację, ale również wiedział, że nie ma niczego, co na świecie mógł zrobić o tym.

Those officials have had a more panicky couple of days.

Ci urzędnicy mieli bardziej panikarską parę dni.

Not going to work on the most panicky of days.

Nie zabierając się do roboty przy najwięcej panikarski z dni.

Finally I turned at the sound of my mother's panicky voice.

W końcu obróciłem się przy brzmieniu panikarskiego głosu mojej matki.

And she had got the call from a friend who is also panicky.

I miała rozmowę telefoniczną od przyjaciela, który jest również rozhisteryzowany.

We might not like their panicky ways but where would you find the money from instead?

Nie możemy lubić ich panikarskich dróg ale gdzie znalazłbyś pieniądze z za to?

He felt panicky: was the man really taking him home?

Poczuł się rozhisteryzowany: tak naprawdę być człowiekiem towarzysząc w drodze do domu mu?

Some of those running through the forest seemed less panicky.

Jakiś z tych obiegających las wyglądał na mniej rozhisteryzowany.

Her voice was panicky as she told us people outside the train needed them.

Jej głos był panikarski ponieważ powiedziała nam, że ludzie poza pociągiem potrzebują ich.

Panicky investors could have a difficult time getting their money out.

Rozhisteryzowani inwestorzy mogli spędzić trudny czas na wyjmowaniu ich pieniędzy.

The actors were panicky because they'd lost their father figure.

Aktorzy byli rozhisteryzowani ponieważ zgubili swój autorytet.

By now my voice was coming out in a high, panicky tone.

Już mój głos wychodził w wysokim, panikarskim tonie.

He was panicky enough to try to hide the body.

Był wystarczająco rozhisteryzowany, by próbować ukryć ciało.

If a parent has died, children can become panicky about who will take care of them.

Jeśli rodzic umarł, dzieci mogą stawać się rozhisteryzowane około kto być opiekować się nimi.

At six feet the panicky thought rushed into my mind, What if he will not run?

U sześciu stóp panikarska myśl przynagliła mój umysł, co jeśli on nie pobiegnie?

Her hand came up, striking at me with something, in a panicky way.

Jej ręka pojawiła się, atakując mnie z czymś, w panikarskiej drodze.

He wakes up panicky in the middle of the night.

On budzi się panikarski w środku nocy.

Behind him he heard the panicky yelling of his men.

Za nim słyszał panikarski krzyk swoich ludzi.

For a panicky moment, he wanted to shout and run.

Dla panikarskiego momentu, chciał wykrzyknąć i biec.

When the gun moved closer toward her, she became panicky.

Gdy broń przysunęła się wobec niej, stała się rozhisteryzowana.

Maybe it was just low blood sugar that had him so panicky.

Może to był po prostu niski poziom cukru we krwi, który miał go tak panikarski.

But she felt a panicky dependence on having both her parents home at night.

Ale poczuła panikarskie uzależnienie od posiadania obydwóch jej rodzice dom wieczorem.

Radio talk shows have had many calls from panicky city residents.

Pogadanka radiowa pokazuje mieć wiele rozmów telefonicznych od rozhisteryzowanych mieszkańców miasta.

Leaving her looking panicky, he stepped out into the open air.

Zostawiając jej wyglądanie panikarski, wybił się do świeżego powietrza.

It's only a small company, but everyone's panicky - afraid the whole field may turn out the same way.

To jest tylko małe przedsiębiorstwo, ale everyone's panikarski - wystraszony całe pole może wysyłać taką samą drogę.

But he also told me that the atmosphere back there is a bit panicky.

Ale również powiedział mi, że atmosfera z powrotem jest trochę panikarski.