Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This trade-off between quality and time usage can also be found in speech recognition.
Ten kompromis pomiędzy jakością a użytkowaniem czasu również może zostać znaleziony w rozpoznawaniu mowy.
In addition, there is a monthly charge plus a timed usage fee.
W dodatku, są miesięczna opłata a do tego ustalona termin opłata użytkowania.
They say this address has been active for about three years, and they don't track anything but the time usage.
Oni mówią, że ten adres był aktywny dla około trzech lat, i oni nie tropią niczego ale użytkowania czasu.
The software enables enforcement of equitable time usage on publicly accessible computers.
Oprogramowanie umożliwia wprowadzanie w życie sprawiedliwego użytkowania czasu na publicznie dostępnych komputerach.
In terms of time usage, both the 24-hour clock and 12-hour clock are widely used in the country.
Pod względem użytkowania czasu, zarówno całodobowy zegar jak i zegar 12-godzina są powszechnie używane na wsi.
Many programming languages have an available function which provides CPU time usage.
Wiele języków programowania ma dostępną funkcję, która dostarcza użytkowanie czasu obliczania.
However, in modern times usage of the term has expanded to refer to digital date and time information attached to digital data.
Jednakże, w dzisiejszych czasach użytkowanie terminu rozwinęło się nawiązać do cyfrowej daty i godziny informacje załączyły do danych cyfrowych.
Even such a seemingly benign distinction may foster a lingering sense of second-class citizenship that Times usage should not reinforce.
Nawet takie pozornie łagodne rozróżnienie może zaszczepiać długotrwałe poczucie zwykłego obywatelstwa, że Czasy użytkowanie nie powinno zwiększać.
Because of possible downtime, the moment of applying the release may be restricted depending on time usage schedule of more than one tenant.
Przez możliwy czas przestoju, moment stosowania zwolnienia może być ograniczony zależnie od harmonogramu czasu użytkowania z więcej niż jeden dzierżawca.
As one example, Spolsky gives "boss's painful fishing stories" as time usage that is unlikely to be identified separately on the schedule.
Jako jeden przykład, Spolsky daje "przykre historie szefa rybackie" jako użytkowanie czasu, które jest mało prawdopodobny zostać zidentyfikowanym oddzielnie na harmonogramie.
To provide additional protection against accidents that might quickly use more resources than desired, users may also set global and local limits on CPU time usage.
Zapewnić dodatkową ochronę przed wypadkami, która szybko może używać więcej zasobów niż zapragnąć, użytkownicy również mogą ustalać globalne i lokalne ograniczenia użytkowania czasu obliczania.
There are lots of Russians in virtuality: nowhere else in the world the computer time usage is controlled as poorly as in our country.
Jest mnóstwo Rosjan w wirtualności: nigdzie indziej na świecie użytkowanie czasu komputerowe jest kierowane jak ubogo jak w nasz kraj.
Players can also buy new Emoticons Set at Fashion Mall for more personalize exposing, but these sets are not sold for infinite time usage.
Gracze również mogą kupować nowe Emotikony ustawione przy modnym Centrum Handlowym dla więcej nadawać osobisty charakter odsłanianiu, ale te zbiory nie zostaną sprzedane dla nieskończonego użytkowania czasu.
For example, Taylor thought unproductive time usage (soldiering) to be the deliberate attempt of workers to promote their best interests and to keep employers ignorant of how fast work could be carried out.
Na przykład, Taylor pomyślał bezowocne użytkowanie czasu (żołnierka) być celową próbą robotników promowania ich najlepszego interesu i zatrzymać pracodawców nieświadomy z jak szybka praca mogła być przeprowadzona.
Primary applications for this device include speed verification for enforcement purposes, traffic volume and density data collection for both statistical and real time usage, and vehicle classification by axle spacing.
Główne podania o to urządzenie obejmują weryfikację prędkości dla celów przymusu, natężenie ruchu i gęstość gromadzenie danych dla obydwóch statystyczny i użytkowanie na bieżąco, i kategoria pojazdu przez odstępy osi.
In standard project management, non-project activities such as holidays, sick days, project support and breaks are expected to be excluded from schedules and recorded time usage so that only the time actually spent on a project is recorded.
W standardzie oczekuje się, że zarządzanie projektami, działalności nie-projektu takie jak wakacje, chore dni, wsparcie projektu i przerwy zostaną wyłączone z harmonogramów i zrelacjonowanego użytkowania godziny aby tylko godzina faktycznie wydała na projekt jest nagrany.
The Supplement to the Oxford English Dictionary took that Time usage as the basis for its definition: "A woman whose pregnancy arises from the implantation in her womb of a fertilized egg or embryo from another woman."
Suplement do Oksfordu angielski Słownik wziął dla tego Czasu użytkowanie jako podstawa do jego definicji: "kobieta, której ciąża wynika z implantacji w swojej macicy zapłodnionego jaja albo embriona od innej kobiety."
This is computationally feasible for optimizers with few behavioural parameters and optimization problems that are fast to compute, but when the number of behavioural parameters increases the time usage for computing such a performance landscape increases exponentially.
To jest obliczeniowo realny dla optymalizatorów z niewieloma parametrami związanymi z zachowaniem i problemami optymalizacji, które są szybkie obliczyć, gdy jednak liczba parametrów związanych z zachowaniem podnosi użytkowanie czasu dla obliczania takiego wykonania krajobraz wzrasta wykładniczo.
On 29 June 2007, the third version of the license (GNU GPLv3) was released to address some perceived problems with the second version (GNU GPLv2) that were discovered during its long time usage.
29 czerwca 2007, trzecia wersja pozwolenia (GNU GPLv3) został zwolniony by zająć się jakimiś zauważonymi problemami z drugą wersją (GNU GPLv2) że zostać odkryć podczas jego użytkowania kawału czasu.
He usually ran through a simulation in no more than fifteen to thirty seconds; even accounting for the time he had spent checking segments of other simulations, he had expected to find a total time usage of no more than forty seconds.
Zazwyczaj biegł przez udawanie nie więcej niż piętnaście do trzydziestu sekund; nawet tłumaczenie czasu, który spędził spędziło przy sprawdzaniu sektorów innych udawań, spodziewał się, że znaleźć całkowitemu czasowi użytkowanie z nie więcej niż czterdzieści sekund.
More unconventional time usage techniques, such as those discussed in "Where Did Time Fly," include concepts that can be paraphrased as "Less is More," which de-emphasizes the importance of squeezing every minute of one's time, as suggested in traditional time management schemes.
Bardziej niekonwencjonalne metody czasu użytkowania, taki jak ci omówiony w "Where Did Time Fly," załączać pojęcia, które mogą być sparafrazowane jak "mniej jest więcej" który podkreśla znaczenie ściskania co minuta z jedynka czas, jak zasugerowany w tradycyjnych planach zarządzania czasem.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.