plantation termin techniczny *
timber plantation termin techniczny

I am not so certain of our future on the plantation.

Nie jestem pewny tak naszej przyszłości na plantacji.

Both of them knew how to run a plantation, but they would need help.

Obu z nich potrafiło przebiec plantację ale potrzebowaliby pomocy.

I think we need to put the plantation back in your hands, then work out the rest.

Myślę, że musimy odłożyć plantację w twoich rękach, wtedy obmyślać odpoczynek.

I have given of my body and mind to this plantation.

Dałem z mojego ciała i umysłu do tej plantacji.

I went on the next year with great success in my plantation.

Poszedłem podczas przyszłego roku z wielkim sukcesem w mojej plantacji.

But will it be the same when I return to my plantation?

Ale to będzie takie samo gdy wracam do swojej plantacji?

There is no real need for me here on the plantation any longer.

Nie ma żadnej prawdziwej potrzeby dla mnie tu na plantacji którykolwiek dłuższy.

He said that sometimes, when the work was too hard, a boy would try and run away from the plantation.

Mówił to czasami gdy praca była zbyt ciężka, chłopiec spróbowałby uciekać przed plantacją.

He's going home the other way, so that he can look at what's been done in the new plantation.

On idzie do domu inna droga, aby on może patrzeć co zostać skończonym w nowej plantacji.

But they were born on the plantation and worked all their lives here.

Ale urodzili się na plantacji i rozwiązać wszystkie ich życia tu.

I often have a little walk along the new plantation there.

Często mam trochę spaceru wzdłuż nowej plantacji tam.

There was just a chance that she had not yet left the plantation.

Była właśnie szansa, że miała jeszcze nie w lewo plantacja.

No special church services like on many of the plantations.

Żadne specjalne nabożeństwa nie lubią na wielu z plantacji.

Ten minutes later, they were back at the plantation house.

Dziesięć minut później, wrócili w domu plantacji.

I asked him what he thought the plantation might be worth.

Zapytałem go co pomyślał, że plantacja może być warta.

They could not remain at another plantation longer than 4 hours.

Nie mogli pozostać przy innej plantacji dłużej niż 4 godziny.

He lived with them and worked at the plantation until 1748.

Żył z nimi i pracował nad plantacją do 1748.

Within a few years, they sold the plantation as well.

W ciągu kilku lat, sprzedali plantację też.

His third wife lived on a plantation 50 miles away.

Jego trzecia żona żyła za plantację 50 mil stąd.

Some one from this plantation had been down the river.

Jakiś jeden z tego plantacja była w dół rzeki.

He considered children over the age of 10 or 12, when they began working on the plantation, as ready to leave their families.

Wziął pod uwagę dzieci ponad wiekiem z 10 albo 12, gdy zaczęli pracować nad plantacją, jak gotowy by porzucić ich rodziny.

After all, the plantation was the emotional center of his life.

Przecież, plantacja była emocjonalnym centrum swojego życia.

The City was once the eastern part of his plantation.

Miasto było kiedyś wschodnią częścią swojej plantacji.

The 715-acre farm was a working plantation for almost 250 years.

715-Akr gospodarstwo było pracującą plantacją dla prawie 250 lat.

He would ride out and see how the little plantation was doing.

Wyjechałby i zobaczyłby jak mała plantacja robiła.

A number of timber plantations have been planted in the area.

Szereg upraw leśnych został wbity w obszar.

The government planted eucalyptus trees in 1905 as part of an experimental timber plantation.

Rząd zasadził eukaliptusy w 1905 jako część badawczej uprawy leśnej.

There are also timber plantations in this region.

Są również uprawy leśne w tym regionie.

It was extensively planted with commercial timber plantations of invasive pine trees.

To obszernie zostało zasadzone z handlowymi uprawami leśnymi inwazyjnych sosen.

It was once a large timber plantation.

To była kiedyś duża uprawa leśna.

It is situated in an agricultural area, dominated by sugar cane fields and timber plantations.

To jest usytuowane w rejonie rolniczym, zdominowany przez trzcinę cukrową pola i uprawy leśne.

The area around Stutterheim is being grown extensively with timber plantations.

Obszar około Stutterheim rosną wiele z uprawami leśnymi.

Its hinterland includes farms and some timber plantations.

Jego głąb lądu obejmuje gospodarstwa i jakieś uprawy leśne.

Where the grassland has been destroyed by industrial timber plantations, streams and marshes have dried out.

Gdzie trawiasty obszar został zniszczony przez przemysłowe uprawy leśne, strumienie i bagna uschły.

Certain behavior of the grey squirrel, such as bark stripping, also has negative effects on trees and timber plantations.

Pewne zachowanie wiewiórki szarej, taki jak striptiz kory, również ma negatywne skutki na drzewach i uprawach leśnych.

Despite the availability of ecologically superior alternatives, certain popular brand-name companies still use natural forests or timber plantations.

Pomimo dostępności z ekologicznie ponadprzeciętne alternatywy, pewne popularne markowe spółki wciąż używają lasów naturalnych albo upraw leśnych.

Christmas trees evolved from timber plantations.

Choinki rozwinęły się z upraw leśnych.

He owned timber plantations in Norway.

Posiadał uprawy leśne w Norwegii.

Other major industries that contribute to the local economy are fishing, aquaculture, crop farming, timber plantations and tourism.

Inne główne przemysły, które przyczyniają się do lokalnej gospodarki są rybołówstwem, akwakultura, uprawa rolnictwo, uprawy leśne i turystyka.

Its African founders had fled slavery on the Dutch sugar, coffee and timber plantations in the 17th century.

Jego afrykańscy założyciele umknęli z niewolnictwa na holenderskim cukrze, kawy i upraw leśnych w XVII wieku.

The palm industry has declined, but the forestry industry has increased with timber plantations for producing lumber and paper.

Przemysł palmowy spadł ale przemysł leśny wzrósł z uprawami leśnymi dla produkowania rupieci i papieru.

In later years its fertile soils have been used for a variety of agricultural uses although it is currently mostly used for timber plantations.

W późniejszych latach jego dobre ziemie były używane dla różnorodności rolniczych wykorzystań pomimo że to jest używane obecnie przeważnie za uprawy leśne.

Attempts to grow indigenous trees as timber plantations have so far proven economically unviable compared to exotics, but more research is needed.

Próby uprawiania autochtonicznych drzew jako uprawy leśne do tej pory okazały się gospodarczo niewykonalne w stosunku do oryginałów ale więcej badań jest potrzebne.

One of them, Sami Jabbar, 29, was almost certain he would receive a two-year contract on a timber plantation in Malaysia.

Jeden z nich, Sami Jabbar, 29, był pewny prawie, że przyjmie dwuletni kontrakt na uprawie leśnej w Malezji.

Unlike resources such as petroleum, which are destroyed in use, wood continually grows and recycled, but it requires habitat (forests, woodland and timber plantations).

W odróżnieniu od zasobów takich jak ropa naftowa, który być zniszczyć wykorzystywać, drzewo ciągle rośnie i przetworzony, ale to wymaga siedliska (lasy, las i uprawy leśne).

Neotropical forests are badly affected, with large tracts being clearcut for cropping, pasture or timber plantations.

Neotropical na lasy źle wpływają, z dużymi obszarami będąc clearcut za zbieranie, pastwisko albo uprawy leśne.

The main sources of income and economic activities in the municipality include subsistence farming and commercial agriculture, including the production of sugarcane and timber plantation.

Główne źródła dochodu i działalności gospodarcze w władzach samorządowe miasta obejmują produkcję rolną na własne potrzeby i rynkowe rolnictwo, w tym produkcję z sugarcane i uprawa leśna.

You would think that protecting native forest from timber plantations would be a top priority, as would habitat restoration near remaining G. keule stands.

Pomyślałbyś, że zabezpieczanie rodzinnego lasu przed uprawami leśnymi byłoby bezwzględnym pierwszeństwem, jak chciał zwrotu siedliska koło pozostającego G. keule stoi.

"There is an enormous program to convert forest into timber plantations as well as oil palm and rubber tree plantations," Mr. Schindler said.

"Są ogromny program do lasu neofity do upraw leśnych jak również olejowiec i plantacje kauczukowca brazylijskiego" Mr. Schindler powiedział.

Subsidies in money and kind are also given for other crops (coffee, organic vegetables, and saplings for timber plantations), but are subject to the same limitations.

Dotacje w pieniądzach i rodzaju również są dane dla innych upraw (kawa, warzywa ze zwierząt hodowanych metodami naturalnymi, i młode drzewka za uprawy leśne), ale podlegają takim samym ograniczeniom.