Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The deck is through bolted to the hull.
Pokład jest całkowicie zaryglowany do kadłuba.
Key to this was the 'layer cake' construction of the new engine, held together by its long through bolts.
Kluczowy do tego był 'tort' budowa nowego silnika, trzymany razem jego długi przez zasuwy.
Some designs, such as the US Hercules, achieve this by using long through bolts.
Jakieś projekty, taki jak amerykański Herkules, osiągać to przez używanie długo przez zasuwy.
Some wall anchors are corrosion-resistant, and through bolts are available which work in the same way as frame plugs.
Jakieś kotwice ścienne są odporne na korozję, i całkowicie zasuwy są dostępne który pracować w takiej samej drodze jako rama wtyczki.
This second advantage is usually only possible with blind bolts, as the dowel effect of a through bolt is less effective.
Ta druga zaleta jest dopuszczalna zazwyczaj tylko z niewidomymi zasuwami, jako efekt kołka z całkowicie zasuwa jest mniej robiąca wrażenie.
By comparison, the V6 engines are more conventional engines that do not make use of the through bolts to hold the head to the block.
Porównawczo, V6 silniki są bardziej konwencjonalnymi silnikami, które nie wyzyskają przez zasuwy trzymać w ramionach głowę do bloku.
They made him want to paw through bolts of fabric to find a match, to drag out his dressmaker's dummy and pins.
Sprawili, że on chce drapać przez bolce materiału znaleźć zapałkę, przeciągnąć manekin jego krawca damskiego i szpilki.
"The lance conducts every range of light, from visible luminescence in all colors through bolts of lightning to gravity waves.
"Kopia przewodzi każdy szereg światło, z widocznej poświaty we wszystkich kolorach przez błyskawice na fale grawitacyjne.
If firefighters have the time, they will try to open locks, but when timing is critical, they will force their way through bolts and cut through bars.
Jeśli strażacy będą mieć czas, oni spróbują do otwartych zasuw gdy jednak wybrany termin będzie kluczowy, oni sforsują swoje przejście przez zamki i przetną pręty.
The hull-flange is through bolted to the deck at 6in (150mm) centres and bonded with 3M 5200 adhesive/sealant.
Strąk-kołnierz jest całkowicie zaryglowany do pokładu przy 6 w (150 mm) centra i stworzyć silną więź z 3 M 5200 adhesive/sealant.
Bolt pullout tests were also performed at UHM to validate the strength of the masonry with through bolts.
Zasuwa pullout badania również były przeprowadzane przy UHM potwierdzić siłę masonerii z przez zasuwy.
After officials deemed his original story too sensitive to run in the school paper, Mr. Holovaty beamed it to students worldwide through Bolt Reporter.
Po tym jak urzędnicy uznali jego oryginalną historię za zbyt wrażliwą, by dotrzeć papier szkolny, Mr. Holovaty wysłał to do studentów na całym świecie przez Bolt Reporter.
If slip-critical connections fail (by slipping), they revert to bearing-type connections, with structural forces now transferred through bolt shear and connection plate bearing.
Jeśli pomyłka-kluczowy związki doznają niepowodzenia (przez pośliźnięcie się), oni powracają do połączeń w stylu panew, ze strukturalnymi siłami teraz przenieść przez zasuwę strzyc i zachowanie połączenia talerza.
Note that the column is braced with steel adjustable 'formwork props' and uses 20 mm 'through bolts' to further support the long side of the column.
Należy zauwazyć , że kolumna jest podparta ze stalą regulowany 'szalowanie podpiera' i używa 20 mm 'przez zasuwy' do dalszego wsparcia dłuższy bok kolumny.
BOLT enables the user to back up favorites to the device's memory and restore them back through BOLT directly.
Zasuwa umożliwia użytkownikowi poparcie ulubieńców do pamięci urządzenia i przywraca na tron ich z powrotem przez Zasuwę bezpośrednio.
"They said I had to have $10,000 before I could get a loan," Ms. Bates said as she whisked through bolts of cotton and rayon prints.
"Powiedzieli, że muszę mieć 10,000 wcześniej mogłem mieć pożyczkę" Ms. Bates powiedział ponieważ ubiła przez zasuwy bawełny i druków rayonu.
In large timbers such as these the scarf is virtually always secured with through bolts, and is frequently reinforced externally with iron or steel fishplates, and/or strapping.
Na dużą skalę drewna taki jak te szal jest praktycznie zawsze zabezpieczony z przez zasuwy, i często jest zwiększony od zewnątrz z żelazem albo łubkami stalowymi, i/lub przypinając.
Quickdraws (also known as extenders) are climbing equipment used by rock and ice climbers to allow the climbing rope to run freely through bolt anchors or other protection while leading.
Quickdraws (również znany jako wypełniacze) są sprzętem do wspinaczki użytym przez kamień i wspinaczy lodu by pozwolić linie wspinaczkowej biec swobodnie przez ostoje zasuwy albo inną ochronę podczas gdy prowadząc.
These bolts may be either a single through bolt passing through the crankcase from one side to the other, or else two blind bolts threaded into the bearing cap from each side.
Te zasuwy mogą być też bilet w jedną stronę przez zasuwę przechodzącą przez skrzynię korbową z jednej strony do drugiego, albo dwie niewidome zasuwy założyły do pokrywy łożyska z każdej strony.
And whenever Mr. Anthony reaches for a new pack of Carlton 100's, he snips the top off with an oversized pair of scissors intended for cutting through bolts of fabric.
I kiedykolwiek Mr. Anthony sięga nowy zastęp Carlton 100 's, on obcina szczyt z ogromną parą nożyczek przeznaczaną na przecinanie zasuw materiału.
Chainplate - A strip of strong metal, often stainless steel,through bolted to the topsides and a frame and protruding above deck level to take the load of a stay in a sail boat.
Chainplate - pas mocnego metalu, często stal nierdzewna, całkowicie zaryglowany do poziom zrazówka wołowych i ramy i wystającego wyżej wymienionego pokładu mierzyć ładunek pobytu w żaglu łódź.
The gusset plate is welded to a beam and then two or three columns, beams, or truss chord are connect to the other side of the gusset plate through bolts or welds.
Płyta wachlarzowa jest zespawana do promienia a następnie dwa albo trzy kolumny, promienie, albo akord wiązki są łączyć z innym bokiem płyty wachlarzowa przez zasuwy albo spawy.
The ones where ironworkers are jamming their spud wrenches through bolt holes, as they cajole massive steel beams into position, are mostly office buildings, such as the a 44-story project at 1532 Broadway and 45th Street.
gdzie ironworkers blokują ich klucze francuskie ziemniaka przez kryjówki, ponieważ oni przymilają się do masywnej stali wysyła do pozycji, są przeważnie biurowcami, taki jak 44-historia projekt przy 1532 Broadway i 45. Ulicy.
Grab rail- a length of strong wood, often mahogony, or stainless steel tube,with short legs, through bolted to a cabin top, so that crew making their way forward on a sloping and wet side deck have a firm hand hold.
Chwytak poręcz- kawałek mocnego drzewa, często mahogony, albo rura ze stali nierdzewnej, z krótkimi nogami, całkowicie zaryglowany do kabiny szczyt, aby załoga robiąca ich drogę do przodu na opadaniu i mokry pokład boczny mają solidny uścisk ręki.
He drew near and told me that through the power of his magic arts he had caused the soft music to waken me, and had made his way through bolts and bars to offer me his hand and heart.
Zbliżył się i powiedział mi, że przez moc swojej magicznej sztuki spowodował cichą muzykę obudzić mnie, i zrobić jego przejście przez zasuwy i bary oferować mi jego rękę i serce.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.