thickly populated

Or would it crash somewhere, perhaps in a thickly populated area?

Albo to rozbiłoby gdzieś, może w grubo zaludniony obszar?

There was not a library for this thickly populated village.

Nie było biblioteki dla tej wsi grubo zaludnionej.

His border was drawn right through thickly populated areas instead of between them.

Jego granica była wyznaczana wskroś grubo zaludnione obszary zamiast między nimi.

The city was more thickly populated as they approached the Palace.

Miasto było grubiej zaludniony ponieważ zbliżyli się do Pałacu.

As he had hoped, this part of the gallery was not thickly populated.

Ponieważ miał nadzieję, ta część galerii była nie grubo zaludniony.

However the area surrounding the junction are still thickly populated.

Jednakże obszar otaczający skrzyżowanie są wciąż grubo zaludniony.

The lower city, smaller than the preceding one, was more thickly populated.

Nisko bardziej położone miasto, mniejszy niż poprzedzanie, był grubiej zaludniony.

When the air became more thickly populated, such extravagant forms disappeared.

Gdy powietrze stało się grubiej zaludniony, takie przesadne formularze zniknęły.

It is a thickly populated area with many schools, shops, churches and hospitals.

To jest grubo zaludniony obszar z wieloma szkołami, sklepami, kościołami i szpitalami.

The area is now a thickly populated residential neighborhood.

Obszar jest teraz mieszkalną dzielnicą grubo zaludnioną.

Now the kingdom was even more thickly populated than it had been before the 517 plague, Francis knew.

Skoro królestwo było nawet grubiej zaludniony niż to być wcześniej 517 dżuma, Franciszek wiedział.

It was a thickly populated scene, in sharp contrast to the mansion from which he had just come.

To była scena grubo zaludniona, w ostrym kontraście do rezydencji od którego właśnie przyszedł.

The town, by then thickly populated, became a holiday resort and a centre of commerce.

Miasto, do tego czasu grubo zaludniony, stał się miejscowością wypoczynkową i centrum handlu.

The novel is thickly populated with real, although minor, historical personages.

Powieść jest grubo zaludniony z rzeczywisty, pomimo że drugorzędne, historyczne osobistości.

All during the seventh day the country grew more and more thickly populated.

Wszyscy, kto podczas siódmego dnia kraj urósł coraz więcej grubo zaludnili.

But late at night, when it is thickly populated by the young and the hip, the restaurant becomes slightly outrageous.

Ale późno wieczorem, gdy to jest grubo zaludniony przez młody i biodro, restauracja staje się trochę oburzająca.

It is a small, compact but thickly populated community with a projected 1997 population of twenty-five thousand people.

To jest mały, niewielkich rozmiarów ale społeczność grubo zaludniona z wyrzucić 1997 ludność dwadzieścia pięć tysiąc ludzi.

The intensity increased as we approached the thickly populated Eastern edge of the continent.

Intensywność zwiększyła się ponieważ zbliżyliśmy się do wschodniego brzegu kontynentu grubo zaludnionego.

We came to many towns, for this land was thickly populated, and for the most part slept in one of them each night.

Przyszliśmy do wielu miast, dla tego ziemia była grubo zaludniony, i w przeważającej części spać w jednym z nich każdej nocy.

One is hard pressed to think of another city so thickly populated with commemorative plaques and markets.

Jeden mocno jest naciskany myśleć o innym mieście tak grubo zaludniony z płytami pamiątkowymi i rynkami.

Europe as a whole was thickly populated but the mass was unevenly distributed.

Europa jako całość był grubo zaludniony ale masa była nierówno rozdany.

The place did not seem thickly populated.

Miejsce nie wydawało się grubo zaludniony.

He came to a thickly populated line.

Podszedł do linii grubo zaludnionej.

Since then, the formerly rural district has become a thickly populated urban area with many workers and eventually large residential homes.

Od tej pory, z domu sielski region stał się obszarem miejskim grubo zaludnionym z wieloma robotnikami i ostatecznie duże domy spokojnej starości.

These areas are very thickly populated and have a lot of commercial activity along the Nagarbhavi main road.

Te obszary są bardzo grubo zaludniony i mieć dużo działalności handlowej wzdłuż Nagarbhavi droga główna.