thermally

This area has been thermally active for several thousand years.

Ten obszar był termicznie czynny przez kilka tysiąc lat.

And he will run tests to find out how much the remains were thermally altered.

I on przeprowadzi testy dowiedzieć się jak dużo, że pozostałości były termicznie zmieniony.

All of these indicate that the material is no longer thermally stable.

Wszystko z te wskazywać, że materiał nie jest już termicznie stabilny.

A large number of states nearby are thermally active and readily carry current.

Duża liczba stanów blisko są termicznie czynny i chętnie nieść obecny.

They are less thermally stable and often can not be sublimed.

Oni są mniej termicznie stabilny i często móc nie wysublimowany.

Populations living in thermally influenced areas are possibly isolated from others.

Populacje zamieszkujące obszary termicznie wpłynięto być może są odizolowane od innych.

As the system is thermally isolated, it cannot exchange heat with its surroundings.

Ponieważ system jest termicznie samotny, to nie może wymieniać gorąca ze swoim otoczeniem.

The space between the two faces was filled up by thermally insulating material.

Odstęp dwie twarze został napchany przez termicznie materiał izolacyjny.

For thermally robust materials, high temperature methods are often employed.

Dla termicznie solidne materiały, metody wysokiej temperatury są stosowane często.

The thermally printed tickets emerge from the top of the printer.

Bilety termicznie wydrukowane objawiają się ze szczytu drukarki.

In addition to this drawback, the growth process is thermally very inefficient.

Oprócz tej wady, proces wzrostu jest termicznie bardzo nieudolny.

"That makes the engine lighter and more thermally efficient," Spencer said.

"To robi silnikowi zapalniczkę i więcej termicznie wydajny," Spencer powiedział.

It's not thermally generated at all, if I'm right.

To jest nie termicznie wytworzony wcale, jeśli mam rację.

However, it is still thermally hot, highly radioactive, and potentially harmful.

Jednakże, to jest wciąż termicznie gorący, bardzo promieniotwórczy, i potencjalnie szkodliwy.

This is done by thermally insulating the glass or metal container.

To jest zrobione przez termicznie izolując szkło albo metalowy pojemnik.

This is especially the case with indirect injection engines, which are less thermally efficient.

To jest szczególnie przypadek z pośrednimi silnikami zastrzyku, które są mniej termicznie wydajny.

It is about 14 m long and thermally insulated.

To jest około 14 m długo i termicznie zaizolowany.

Source of thermally heated water, discovered by the Romans over two thousand years ago.

Źródło z termicznie podgrzewana woda, odkryty przez Rzymian przeszło dwa tysiące przed laty.

Today's personal computers are thermally as well as metaphorically hot.

Dzisiejsze komputery osobiste są termicznie jak również metaforycznie gorący.

It is thermally quite hot, though not self-luminous in the visible spectrum.

To jest termicznie całkowicie gorący, jednak nie self-luminous w widmie optycznym.

It was also the most thermally efficient power station in the world when it opened.

To było również najwięcej termicznie wydajna elektrownia na świecie gdy to otworzyło.

Thermally enhanced grouts are available to improve this heat transfer.

Termicznie zwiększone fugi są dostępne poprawić tę wymianę ciepłą.

At equilibrium, the temperatures on both sides of a thermally open boundary are equal.

Przy równowadze, temperatury obustronnie z termicznie otwarta granica równają się.

Something slid by in the scan, long and narrow with a thermally active tip.

Coś pośliznęło się przez w przeszukiwaniu, długi i wąski z termicznie czynna wskazówka.

In the crystal these rods tend to roll over each other and change position when thermally agitated.

W krysztale te kije przejawiają tendencję do przewrócenia siebie i zmienią pozycję kiedy termicznie wzburzony.