theoretician
theorist *

In particular I expect our theoreticians will have much to say.

Szczególnie spodziewam się, że nasi teoretycy będą musieć dużo powiedzieć.

Yet theoreticians now say those estimates are probably too low.

Już teoretycy teraz mówią, że te oceny są prawdopodobnie zbyt niskie.

Even such richness may not be enough for a theoretician.

Nawet takie bogactwo nie może wystarczyć dla teoretyka.

But before theoreticians could begin work, new data were most desperately needed.

Ale wcześniej teoretycy mogli rozpocząć pracę, nowe dane były najrozpaczliwiej potrzebowany.

Of course, the days were long gone when any scientist, even a theoretician, could do it all alone.

Oczywiście, dni dawno minęły kiedy jakikolwiek naukowiec, nawet teoretyk, móc zrobić to zupełnie sam.

Actually it is not, the first theoreticians overlooked the matter of pressure.

Tak naprawdę to jest nie, pierwsi teoretycy przeoczyli kwestię ciśnienia.

"They give us some of our greatest philosophers and theoreticians."

"Oni poświęcają nam jakiegoś z naszych najbardziej wielkich filozofów i teoretyków."

But to the minds of the theoreticians, things are still a mess.

Ale aby umysły teoretyków, sprawy są wciąż bałaganem.

He is considered to be Russia's most outstanding military theoretician.

Uważa się, że on jest najwybitniejszym militarnym teoretykiem Rosji.

I make my living as an experimentalist, not a theoretician.

Robię swoje życie jako eksperymentator, nie teoretyk.

These theories are usually not very different from those of the theoretician or researcher.

Te teorie są zazwyczaj nie nazbyt inny z ci z teoretyka albo pracownika naukowego.

Ted and some of his theoreticians brought up an interesting argument against it.

Ted i jakiś z jego teoretyków podnieśli interesujący argument przeciwko temu.

Until the nightmare theoreticians had warned about came to pass.

Do koszmaru teoretycy ostrzegli przyszedł minąć.

French argues that the theoreticians failed to understand the social working of groups.

Francuski utrzymuje, że teoretykom nie udało się rozumieć socjalne pracowanie grup.

A theoretician is well prepared to consider what the most apt questions about works of art may be.

Teoretyk jest gotowy rozważyć dobrze co najwięcej apt pytania o dzieła sztuki mogą być.

I'd like you to come along and to bring a few theoreticians along.

Miałbym ochotę ty zjawić się i przyprowadzić kilku teoretyków.

But that he is its most original and creative theoretician, who could deny?

Ale że on jest swoim najoryginalniejszym i twórczym teoretykiem, który mógł zaprzeczyć?

In 1940, French military theoreticians still considered tanks as infantry support.

W 1940, francuscy militarni teoretycy wciąż uważali zbiorniki jako piechota za wsparcie.

I certainly didn't have anything to contribute; I've never been a theoretician.

Na pewno nie miałem niczego przyczynić się; nigdy nie byłem teoretykiem.

However, I can hardly perform the labor for a dozen different theoreticians.

Jednakże, prawie nie mogę przeprowadzać pracę dla tuzina inni teoretycy.

Its 15 members are artists or other cultural workers, like critics, historians, and theoreticians.

Jego 15 członków jest artystami albo innymi kulturalnymi robotnikami, tak jak krytycy, historycy, i teoretycy.

He had heard theoreticians talk about the internal structure of a singularity.

Usłyszał, że teoretycy rozmawiają o wewnętrznej strukturze niezwykłości.

He is also a music theoretician and film critic.

On jest również teoretykiem muzycznym i krytykiem filmowym.

They may be great theoreticians, but were unable to help teachers with the lesson plan for the next school week."

Oni mogą być wielkimi teoretykami, ale nie były w stanie pomóc nauczycielom przy planie lekcji przez następny tydzień szkolny. "

Alvin Roth has been called "the greatest theoretician in the history of the game."

Alvin do Roth zadzwonili "najbardziej wielki teoretyk w historii gry."

The figure the theorists came up with was 300 million years.

Figura, o którą teoretycy wystarali się była 300 milion latami.

The political theorists back home would still make much of this, though, she was sure.

Polityczni teoretycy z powrotem dom wciąż skupiłby się na tym, jednak, miała pewność.

So theorists are now looking for other ways to attack the problem.

Więc teoretycy teraz patrzą dla innych dróg by atakować problem.

Another difference between the two theorists is their treatment of workers.

Inna różnica pomiędzy dwoma teoretykami jest ich traktowaniem robotników.

But to theorists nature was a text to be read.

Ale do teoretyków natura była tekstem zostać przeczytanym.

After all, the researchers have looked just where the theorists told them to look.

Przecież, pracownicy naukowi popatrzeli właśnie gdzie teoretycy kazali im patrzeć.

We will leave that to the theorists and the men who write books.

Pozostawimy to teoretykom i ludziom, którzy napiszą książki.

People who study these properties are known as music theorists.

Ludzie, którzy badają te własności są znani jako teoretycy muzyczni.

This decision making process if the primary interest for the theorists.

Ten proces decyzyjny jeśli główne zainteresowanie dla teoretyków.

However, this view is not held by all gender theorists.

Jednakże, ten widok nie odbywa się przez wszystkich teoretyków płci.

But many theorists agree the war must wait for the politics to fall into place.

Ale wielu teoretyków zgadza się, że wojna musi czekać dla polityki by wypaść do miejsca.

For nearly 20 years we have counted on the theorists to make us whole again.

Dla niemal 20 lat liczyliśmy na teoretyków uzdrowić nas jeszcze raz.

It helps us to see where, as they say, our political theorists are coming from.

To pomaga nam zobaczyć gdzie, jak to się mówi, nasi polityczni teoretycy pochodzą.

The theorists will tell you it's a matter of principle.

Teoretycy powiedzą ci, że to jest sprawa zasadniczy.

Also, many theorists are still applying to their work today.

Co więcej, wielu teoretyków wciąż stosuje do swojej pracy dziś.

The theorists, however, will undoubtedly be having a field day.

Teoretycy, jednakże, niewątpliwie będą mieć używanie.

Here are three questions of the kind evolutionary theorists love.

Tu są trzema pytaniami tego rodzaju ewolucyjni teoretycy kochają.

Some education theorists, though, say it takes more than content to be a good teacher.

Jacyś teoretycy edukacyjni, jednak, mówić, że to bierze więcej niż zawartość być uzdolnionym pedagogicznie.

"But if you give theorists enough time, they can predict anything."

"Jeśli jednak poświęcisz teoretykom dość czasu, oni mogą przewidywać coś."

There's no need to call in cultural theorists for an explanation.

Nie ma co wezwać kulturalnych teoretyków dla wyjaśnienia.

They have been found around 30 other stars, an earlier challenge to theorists.

Zostali znalezieni wokół 30 innych gwiazd, wcześniejsze wyzwanie dla teoretyków.

"We expect it to be a problem for the theorists pretty soon," he said.

"Oczekujemy, że to jest problem dla teoretyków całkiem niedługo" powiedział.

But they do not garner much support from management theorists.

Ale oni nie gromadzą dużo wsparcia od teoretyków dotyczących zarządzania.

He is also known as an important music theorist by writing many books on the matter.

On również jest znany jako ważny teoretyk muzyczny przez napisanie wielu książek na temat treści.

The thing of it was, the conspiracy theorists here had a point.

Tego rzecz była, teoretycy spisku tu mieć cel.