But we do need the slave trade if we're not to go under.

Ale potrzebujemy handlu niewolnikami jeśli mamy nie pójść na dno.

The area later became a center for the slave trade.

Obszar później stał się centrum dla handlu niewolnikami.

See what is to be seen of the slave trade.

Zobacz co ma zostać zobaczonym z handlu niewolnikami.

The report says 23 countries are making little effort to stop the slave trade.

Raport wskazuje, że 23 kraje robią mało wysiłku by zatrzymać handel niewolnikami.

Some African states played a role in the slave trade.

Jakieś afrykańskie stany odgrywały rolę w handlu niewolnikami.

At the age of 21 he joined his father in the slave trade.

W wieku 21 lat dołączył do swojego ojca w handlu niewolnikami.

To put it more simply, they were built on the blood of the slave trade.

Położyć to prościej, zostali zbudowani na krwi handlu niewolnikami.

Such activities were by no means limited to the slave trade.

Takie działalności były w żadnym wypadku ograniczony do handlu niewolnikami.

Central to these goals was control of the slave trade.

Centralny do tych celów był kontrolą handlu niewolnikami.

The novel takes place in 1738, during the time of the slave trade.

Powieść ma miejsce w 1738, podczas czasu handlu niewolnikami.

Some Dutch people were then involved in the slave trade.

Jacyś holenderscy ludzie brali udział wtedy w handlu niewolnikami.

By 1714 there was no longer any monopoly of the slave trade.

Przed 1714 nie było już jakiegokolwiek monopolu handlu niewolnikami.

By 1536, the colony was being used to as part of the slave trade.

Przed 1536, kolonia była używana aby jako część handlu niewolnikami.

Between 1761 and 1774, Lopez was involved in the slave trade.

Między 1761 a 1774, Lopez brał udział w handlu niewolnikami.

There was a war against Spain in 1739 over the slave trade.

Była walka z Hiszpanią w 1739 ponad handlem niewolnikami.

After the policy came to light, the company apologized for having been involved in the slave trade.

Po tym jak polityka wyszła na światło dzienne, spółka przeprosiła za branie udział w handlu niewolnikami.

The slave trade played a role in the history of the Atlantic world almost from the beginning.

Handel niewolnikami odgrywał rolę w historii Atlantyku świat prawie od początku.

Africans were then brought to the Island through the slave trade.

Afrykanie wtedy zostali doprowadzeni do Wyspy przez handel niewolnikami.

The slave trade was the principal exchange for many years.

Handel niewolnikami był główną wymianą przez wiele lat.

Thus the slave trade began and flourished for more than 200 years.

Stąd handel niewolnikami zaczął i rozkwitnął dla więcej niż 200 lat.

Between 1787 and 1807, all of the town's mayors were involved in the slave trade.

Między 1787 a 1807, wszyscy z burmistrzów miasta brali udział w handlu niewolnikami.

Since I presented the action plan against the slave trade, we have been working on a broad front.

Odkąd przedstawiłem plan działań przeciwko handlowi niewolnikami, pracowaliśmy nad szerokim frontem.

He had made a fortune out of the slave trade and wanted to spend it on land.

Zbił majątek z handlu niewolnikami i chciał wydać to na lądzie.

But there are one or two books about the slave trade."

Ale są jeden albo dwie książki na temat handlu niewolnikami. "

It was used as a naval station help stop the slave trade.

To było używane jako baza marynarki wojennej pomagać zatrzymywać handel niewolnikami.

The area later became a center for the slave trade.

See what is to be seen of the slave trade.

The report says 23 countries are making little effort to stop the slave trade.

But we do need the slave trade if we're not to go under.

Some African states played a role in the slave trade.

He'd read enough to have an idea of what was going on here; slave trade.

To put it more simply, they were built on the blood of the slave trade.

Such activities were by no means limited to the slave trade.

Central to these goals was control of the slave trade.

Many of these materials were for use in the African slave trade.

Slave trade used to take place here during the festival.

Some Dutch people were then involved in the slave trade.

Slave trade was a significant part of the new colony's economy.

The slave trade declined in the 19th century, the major commercial center.

It is noted, however, that the company was never involved in the American slave trade.

The slave trade played a role in the history of the Atlantic world almost from the beginning.

Professor Berlin goes back to the beginning of the slave trade, in the early 17th century.

Africans were then brought to the Island through the slave trade.

These cities were major commercial centres for the slave trade.

During this mission, he also gathered information on the black slave trade.

No action was taken on the nation's internal domestic slave trade.

The British initially became involved in the slave trade during the 16th century.

The slave trade was the principal exchange for many years.

This area was used heavily in the African slave trade.

The city was first started by the Portuguese for slave trade.