He tried to save his family when the Skitters came, but he was not fast enough.

Spróbował oszczędzać swoją rodzinę kiedy smyrga przyszedł, ale nie wystarczył szybko.

However, after doing this, she departs, leaving him feeling betrayed by the Skitters.

Jednakże, potem robiąc to, ona wyrusza, zostawiając mu czucie się zawiedzionym przez smyrga.

Hal asks him about the "harness" and the Skitters.

Hal pyta go "uprząż" i smyrga.

The 2nd Mass go to the city to attack the Skitters base, bringing 50 volunteers.

2. Masa jeździć do miasta atakować smyrga podstawa, zabierając 50 ochotników.

At the start of the series Ben is captured and harnessed by the Skitters.

Z początku z serii Ben jest wzięty i wykorzysta przez smyrga.

Tom begins having nightmares about the Skitters recapturing him.

Tom zaczyna śnić koszmary około smyrga ponownie ujmując go.

He is eventually rescued from the skitters and is made free from his harness.

Od niego ostatecznie ocalają smyrga i jest uczyniony wolny od jego uprzęży.

Failing that, Mike puts his gun in the Skitters mouth, knocking it unconscious.

Zawodząc to, Mike zakłada swoją broń smyrga usta, pozbawiając przytomności to.

He tells Matt that the Skitters cared for the kids and weren't monsters, but a family.

On mówi Mattowi, że smyrga zadbać o dzieci i nie były potworami, ale rodzina.

Speaking for the Skitters, she promises to lead him to them if he tells her everything he knows about the 2nd Mass.

Mówiąc smyrga, ona obiecuje prowadzić go do nich jeśli on mówi jej wszystko, co on zna o 2. Masie.

They appear to be the "officers" or master-race commanding or controlling the Skitters.

Oni wydają się być "urzędnicy" albo mistrzowski-wyścig rozkazujący albo kontrolujący smyrga.

He was harnessed by the Skitters.

Został przypięty przez smyrga.

"They kill the skitters in jars."

"Oni zabijają smyrga w słoikach."

The Skitters let Hal escape because they want to discourage the human resistance from attempting to free more harnessed children.

Smyrga niech Hal ucieknie ponieważ oni chcą zniechęcić ludzki opór do próbowania do wolnych dzieci więcej przypiętych.

Terry describes the behavior as though the Skitters were thanking them for Megan, for handing over one of their own.

Terry przedstawia zachowanie jednak smyrga dziękowały im za Megan, dla przekazywania jednego z ich własny.

The skitters and shrieks of voles scrambling over a pile of broken, sodden furniture.

Smyrga i wrzeszczy z norników gramolących się przez kupa rozbitych, całkiem mokrych mebli.

Release the skitters," said Peter.

Zwalniać smyrga, "powiedział Peter.

Anybody can git the skitters."

Każdy może dupek smyrga. "

"Well, you'll have the skitters.

"Tak więc, będziesz mieć smyrga.

Rick runs off to rejoin the Skitters and meets Megan, whose body is slowly changing under the influence of the harness.

Rick ucieka ponownie łączyć się smyrga i spotyka Megan, której ciało wolno zmienia pod wpływem uprzęży.

Russie strained his ears, trying to pick out the skitters and clicks that would have meant Lizards were walking with the humans.

Russie nadwyrężyło swoje uszy, próbując wybrać smyrga i kliknięcia, które by oznaczały, że Jaszczurki chodzą z ludźmi.

Seldon sighed as he climbed into one of the skitters that were ranked side by side in the large alcove.

Seldon westchnął ponieważ wspiął się do jednego z smyrga że zostać umieścić w rankingu tuż obok siebie w dużej alkowie.

On learning that the Skitters know the whereabouts of the 2nd Mass, Tom decides to evacuate the civilians while leaving a small force behind.

Na dowiadywaniu się, że smyrga znać miejsce pobytu 2. Masy, Tom decyduje się ewakuować cywilów na odjezdnym niewielka siła z tyłu.

It is revealed in the episode "Grace" that Weaver was a religious man but that he lost faith when the Skitters came.

To jest wyjawione w wydarzeniu "Gracja" ten Weaver był religijnym człowiekiem ale tym zwątpił kiedy smyrga przyszedł.

Ben is verbally attacked by an angry citizen who calls him a "razor-back" and the Skitters are attacking because of kids like him.

Ben słownie jest zaatakowany przez złego obywatela, który dzwoni do niego "brzytwa-tył" i smyrga atakują z powodu dzieci tak jak on.

She could see a light skittering around inside the office.

Mogła zobaczyć, jak światło smyrgało wokół wewnątrz biura.

Sure enough, in he skittered, but several others came with him.

Faktycznie, w smyrgnął, ale kilka inni przyszli z nim.

His mind skittered over that to what he had become.

Jego umysł smyrgnął ponad tym do co został.

It must have skittered there when he was cut down.

To musiało smyrgnąć tam gdy został ścięty.

It skittered across the floor and came to a rest some feet away.

To smyrgnęło w poprzek podłogi i doszło do odpoczynku jakieś stopy daleko.

But with huge dark eyes that would look at you and then skitter away.

Ale z olbrzymimi ciemnymi oczami to patrzałoby na ciebie a następnie smyrgnęłoby daleko.

She heard a sound at the door and skittered behind the screen again.

Słyszała dźwięk pod drzwiami i smyrgnęła za ekranem jeszcze raz.

He heard them skittering past his hole in the ground.

Słyszał, jak smyrgali za jego dziurą w terenie.

He watched her come, trying not to show the fear skittering inside.

Przyjrzał się, jak przyszła, próbując nie pokazać smyrgania strachu do środka.

Then he got the gun away and it skittered across the floor.

W takim razie odebrał broń i to smyrgnęło w poprzek podłogi.

By then, my thoughts were skittering around what I'd seen and knew.

Do tego czasu, moje myśli smyrgały wokół co zobaczyłem i wiedział.

Then he shook my hand and skittered out the front door.

W takim razie uścisnął mi dłoń i smyrgnął na zewnątrz drzwi główne.

He quickly skittered into the shadows off to the side.

Szybko smyrgnął do cieni daleko do strony.

In the living room, broken glass skittered across the floor.

W pokoju dziennym, stłuczka szklana smyrgnęła w poprzek podłogi.

The chips skittered across the table to land in the center with the rest.

Odłamki smyrgnęły w poprzek stołu do ziemi pośrodku z resztą.

She stood up so suddenly her chair skittered back into the wall.

Wstała więc nagle jej krzesło smyrgnęło z powrotem do ściany.

But for each one flung away, three more skittered up to take its place.

Gdyby nie każdy jeden wyrzucił, trzy więcej smyrgnął w górę zajmować jego miejsce.

The gun fell from his hand and skittered across the floor.

Broń odpadła ze swojej ręki i smyrgnęła w poprzek podłogi.

Two yellow eyes caught in the light, held for a second, and skittered away.

Dwa żółte oczy złapane za dnia, trzymany na okamgnienie, i smyrgnąć daleko.

He skittered away as she glared at the others in his group.

Smyrgnął daleko ponieważ spiorunowała wzrokiem innych w swojej grupie.

Until they all either fell into the planet or skittered off.

Do czasu gdy oni wszyscy którykolwiek wpadł do planety albo smyrgnął daleko.

He skittered towards the door but turned at the last minute.

Smyrgnął w kierunku drzwi ale obrócił się w ostatniej chwili.

When it's time to be funny, he skitters over the top.

Kiedy już czas być zabawnym, on smyrga ponad szczytem.

The wind was making up, and dust skittered down the street.

Wiatr malował, i kurz smyrgnął ulicą.

He put his fork down, too hard, and it skittered along the table.

Położył swój widelec w dół, też twardy, i to smyrgnęło wzdłuż stołu.