the one which

He held out his left hand, the one which was still whole.

Podał swoją lewę ręka, jeden który był wciąż cały.

It was the one which should make the first move.

To było jeden który powinien robić pierwszy krok.

Try different methods and use the one which works best for you.

Wypróbowywać inne metody i używać jeden który pracuje najlepiej dla ciebie.

The second issue is the one which concerns us here.

Druga kwestia jest jeden który dotyczy nas tu.

This report and the one which will follow, is about something quite different.

Ten raport i jeden który nastąpić, jest o czymś całkiem innym.

The first key she tried was the one which broke it.

Pierwszy klucz, którego spróbowała był jeden który rozbił to.

That's the one which occurred to me right at the start.

To ten który przyjść do głowy mi prawy na początku.

Test out several settings and keep the one which seems to work best for your system.

Sprawdzać na zewnątrz kilka ustawienie i trzymać jeden który wydaje się pracować najlepiej ze względu na twój system.

That army was much smaller than the one which had set out a few weeks since.

To wojsko było znacznie bardziej nieliczne niż jeden który rozłożyć kilka tygodni od tej pory.

You may even have seen the one which, as I'll explain later, was the cause of all our trouble.

Nawet mogłeś zobaczyć jeden który, ponieważ wyjaśnię później, był powodem całych naszych kłopotów.

But there was also another presence - the one which had brought us all together.

Ale była również inna obecność - jeden który połączyć nas wszystkich.

His old dream, the one which had come again that afternoon!

Jego stary sen, jeden który przyjść jeszcze raz to popołudnie!

It was the one which Orlando had himself given her.

To było jeden który Orlando miał siebie dany ją.

That was the one which we presented in March last year, as you know.

To było jeden który przedstawiliśmy w marcu w zeszłym roku, jak wiesz.

"There is a hall where stand many of those things like the one which broke down the wall."

"Jest sala gdzie stawiać wielu z tych rzeczy tak jak jeden który rozwalił ścianę."

Each corner of the floor had a private office like the one which the president occupied.

Każdy narożnik podłogi miał osobiste biuro tak jak jeden który prezydent zajął.

It was as if, upon closing our eyes, we could see another city set over the one which stood there before.

To było jakby, na zamykaniu naszych oczu, mogliśmy zobaczyć, że inne miasto umieszcza ponad jeden który stanąć tam wcześniej.

There is not power higher than the one which made you thus."

Nie ma mocy wyżej niż jeden który zrobić cię w ten sposób. "

And the one which lived had the best right to be living."

I jeden który żyć mieć najlepsze prawo do życia. "

This was the best answer he could have asked for, but also the one which thrust the most responsibility on him.

To była najlepsza odpowiedź, o którą mógł poprosić, lecz także jeden który przepychać się najwięcej odpowiedzialności na niego.

It can be used to create new course and modify the ones which come with the game.

To może być użyte by stworzyć nowy kurs i modyfikować który przychodzić z grą.

Surely, I said, the one which follows next in order.

Oczywiście, powiedziałem, jeden który następuje następny w porządku.

The one which, along with her voice, put the goddess body in the shade.

Jeden który, wraz z jej głosem, wysyłać boginię ciało w cieniu.

However, he did publish it, and that was the one which became the most successful.

Jednakże, wydał to, i to było jeden który stał się najbardziej udany.

Most of them were the ones which had been capitalized.

Większość z nich była który zostać skapitalizować.