the metric system

Yeah, that worked out so well with the metric system.

Tak, to ćwiczyło tak dobrze z systemem metrycznym.

I really had to get this car off the metric system.

Naprawdę musiałem mieć ten samochód z systemu metrycznego.

But this was not the end of the metric system in America.

Ale to nie był koniec systemu metrycznego w Ameryce.

All of this, by the way, has nothing to do with the metric system.

Wszystko z tego, a propos, nie ma nic wspólnego z systemem metrycznym.

The metric system has a much better way of measuring paper.

System metryczny ma dużo lepszego sposobu odmierzania papieru.

Well, the rest of the world uses the metric system, too.

Tak więc, reszta świata używa systemu metrycznego, również.

He used the metric system, since the equipment was set up for it.

Użył systemu metrycznego odkąd wyposażenie zostało ustawione dla tego.

But all other countries use the metric system of measurement.

Ale wszystkie inne kraje używają systemu metrycznego pomiaru.

A number of variations on the metric system have been in use.

Szereg zmian na systemie metrycznym być wykorzystywać.

The metric system uses the second as a main unit of time.

System metryczny używa drugi jako główna jednostka czasowa.

The metric system had never quite caught on with Pitt.

System metryczny nie miał nigdy całkowicie zaczepiony się z Pitt.

In 1866 the Congress passed a law which allowed, but did not require, the use of the metric system.

W 1866 Kongres minął prawo, które pozwoliło, ale nie wymagać, wykorzystanie systemu metrycznego.

In 1869 a new law made the metric system compulsory.

W 1869 nowe prawo uczyniło system metryczny obowiązkowy.

The metric system was adopted by law on 22 November 1878.

System metryczny został przyjęty przez prawo 22 listopada 1878.

Today all official measurements are made in the metric system.

Dziś wszystkie oficjalne pomiary są zrobione w systemie metrycznym.

Most students are taught the metric system in elementary, middle, and high school.

Większość studentów jest nauczona system metryczny w podstawowy, środkowy, i liceum.

Americans need to take the 15 to 20 minutes required to learn the metric system and apply it.

Amerykanie muszą wziąć 15 do 20 minut wymagać by uczyć się systemu metrycznego i stosować to.

A few years later, the metric system was introduced also in Finland.

Parę lat później, system metryczny został przedstawiony również w Finlandii.

For swimmers who never learned the metric system, that works out to just over 82 feet.

Dla pływaków, którzy nigdy nie nauczyli się systemu metrycznego, to ćwiczy aby nieco ponad 82 stopy.

It was used along with the metric system for a while but is now long discontinued.

To było używane wraz z systemem metrycznym przez chwilę ale jest teraz długo zaprzestany.

But even there, the metric system is gradually gaining ground.

Ale nawet tam, system metryczny stopniowo zyskuje popularność.

The usage of the metric system varies around the world.

Użytkowanie systemu metrycznego różni się na całym świecie.

The effort to establish the metric system had mixed success.

Wysiłek by ustalić, że system metryczny ma zmieszał sukces.

Some people think it has something to do with the fact that we're from Canada - which uses the metric system.

Jacyś ludzie myślą, że to ma coś wspólnego z faktem, że jesteśmy z Kanady - który używa systemu metrycznego.

Many of us instinctively feel the metric system is too high tech.

Wielu z nas instynktownie czuje, że system metryczny jest również nowoczesnym stylem.