I left her still trying to find out more about the butterfly.

Zostawiłem ją wciąż próbując dowiedzieć się więcej o motylu.

But after a few minutes with Class 403, the butterflies were gone.

Ale po kilku minutach z Class 403, na motyle weszli.

Then, the butterfly began to turn up on private land.

W takim razie, motyl zaczął odnajdować się na terenie prywatnym.

Maybe it has something to do with the butterfly effect.

Może to ma coś wspólnego z efektem motyla.

But now that she was here, the butterflies were in full force.

Ale ponieważ była tu, motyle były w całości siłą.

Soon after that I was called away and never again saw the butterfly.

Wkrótce po tym do mnie zadzwonili daleko i nigdy więcej zobaczył motyl.

When he looks like he's having too easy a time of it, I call out the butterfly.

Gdy on przypomina on ma też łatwy tego czas, wywołuję motyla.

The butterflies there can be larger than a human hand.

Motyle może być większy niż ludzka ręka.

The butterfly she had caught and put outside the window.

Motyl, którego miała złapał i położył poza oknem.

They are both turned on, so is the butterfly between your legs.

Oni są obydwoma włączony, tak jest motylem między twoimi nogami.

She might have taken the clothes, perhaps even the butterfly.

Mogła pomieścić ubranie, może nawet motyl.

In a few weeks, the butterflies are gone, and so is Grandmother.

Za kilka tygodni, na motyle wchodzą, zatem jest Babką.

It is the art world's version of the butterfly effect.

To jest wersja świata sztuki efektu motyla.

"There is a guy here who does the butterfly," the woman said.

"Jest facet tu kto robi motyla," kobieta powiedziała.

Might as well put the butterfly book back in its proper place.

Móc też odkładać książkę motyla w jego należnym miejscu.

The butterflies can combine together to form anyone or anything.

Motyle mogą łączyć się razem do formy nikt albo nic.

All Models share the same problem of the butterfly effect.

Wszyscy Modele dzielą taki sam problem z efektem motyla.

The life cycle of the butterfly takes about six weeks.

Cykl życiowy motyla bierze około sześciu tygodni.

With the butterflies focused on me, he had a chance.

Z motylami skupionymi na mnie, miał okazję.

Again I wondered what the butterflies had to do with anything, if they did.

Co więcej zastanawiałem się co motyle miały tolerować coś, gdyby zrobili.

But it did seem like a good idea to get in out of the rain, away from the butterflies.

Ale to wydawało się jak dobry pomysł przyjechać z deszczu, z dala od motyli.

The front cover also features an image of the butterfly.

Okładka również jest wyposażona w obraz motyla.

The butterfly is not rare across most of its range.

Motyl nie jest rzadki wszerz najbardziej ze swojego zakresu.

The butterfly has a life expectancy of about three weeks.

Motyl ma średnią długość życia z około trzy tygodni.

He wanted the butterflies close by especially the rare ones.

Chciał motyli blisko specjalnie rzadkie.

Much research has been done on the life of butterflies.

Dużo badań zostało skończone na życiu motyli.

I left her still trying to find out more about the butterfly.

Zostawiłem ją wciąż próbując dowiedzieć się więcej o motylu.

But after a few minutes with Class 403, the butterflies were gone.

Ale po kilku minutach z Class 403, na motyle weszli.

I was looking at the case of butterflies on the wall.

Patrzałem na przypadek motyli na ścianie.

Then, the butterfly began to turn up on private land.

W takim razie, motyl zaczął odnajdować się na terenie prywatnym.

He held the 100-meter butterfly world record from 1981 to 1983.

Przytrzymał motyla 100-metr rekord świata od 1981 do 1983.

In fact, I still think those butterflies might just be part of an act.

Tak naprawdę, wciąż myślę, że te motyle właśnie mogą być częścią aktu.

I had some butterflies playing with a new team and all.

Miałem jakieś motyle bawiące się nowym zespołem wszystko razem.

You'll have to be the social butterfly without me tonight.

Będziesz musieć być stadnym motylem beze mnie dziś wieczorem.

He was too much of a social butterfly for that.

Był zbyt wiele ze stadnego motyla dla tego.

Maybe it has something to do with the butterfly effect.

Może to ma coś wspólnego z efektem motyla.

But now that she was here, the butterflies were in full force.

Ale ponieważ była tu, motyle były w całości siłą.

He was united with Butterfly at the end of the movie.

Został zjednoczony z Motylem pod koniec filmu.

Butterflies too seem to be having a hard time of it.

Motyle również wydają się przeżywać ciężkie chwile z tego.

Soon after that I was called away and never again saw the butterfly.

Wkrótce po tym do mnie zadzwonili daleko i nigdy więcej zobaczył motyl.

I found out, instead, what it was like to be a social butterfly.

Zakładam na zewnątrz, za to, co to być tak jak być stadnym motylem.

Now, butterflies live only a matter of weeks, and yet this has been going on for years.

Teraz, motyle żyją tylko kwestia tygodni, a jednak to nadawało przez wiele lat.

When he looks like he's having too easy a time of it, I call out the butterfly.

Gdy on przypomina on ma też łatwy tego czas, wywołuję motyla.

"Every time your name gets called, you get them butterflies."

"Za każdym razem twoje imię dostaje zadzwonić, przynosisz im motyle."

When all goes well we are like butterflies on a rose.

Gdy wszystko udaje się jesteśmy jak motyle na róży.

The park area is also home to many species of butterfly.

Obszar parkowy jest również do domu do wielu gatunków motyla.

Up to four butterflies can appear, but not until very late in the game.

Do czterech motyli móc pojawiać się, ale nie do czasu gdy bardzo późny w grze.

When she opened them the black butterflies were gone, but the rest was the same.

Gdy otworzyła ich na czarne motyle weszli ale odpoczynek był taki sam.

The work will be in the form of something beautiful and free, she said, like a butterfly.

Praca będzie w czegoś piękne i wolne formie, powiedziała, jak motyl.

The butterflies there can be larger than a human hand.

Motyle może być większy niż ludzka ręka.