the Sun King

Even her father turns up looking like the Sun King.

Nawet jej ojciec ujawnia wyglądanie jak Król Słońce.

Camille was beginning to understand why they called him the Sun King.

Camille zaczynała rozumieć dlaczego nazwali go Królem Słońce.

Marie did not consummate her relationship with the Sun King.

Marie nie spełniła swoich stosunków z Królem Słońce.

To enhance his glory, the Sun King turned to foreign conquest.

Uwydatnić jego chwałę, Król Słońce odwrócił się do zagranicznej zdobyczy.

What a blessing the Sun King has bestowed this very day.

Co błogosławieństwo, które Król Słońce ma obdarzyło ten sam dzień.

Also a noted biographer of historical figures, including the Sun King.

Również zauważony biograf postaci historycznych, w tym Króla Słońce.

And the oldest man or woman here, they own the Sun Kings."

I najstarszy mężczyzna albo kobieta tu, oni posiadają Słońce Królowie. "

The Sun Kings had a disappointing 2003-04 season when they posted a 10-38 record.

Słońce Królowie mieli rozczarowywanie 2003-04 pora roku gdy wysłali 10-38 zapis.

His forebears capered in the court of the Sun King.

Jego praszczurowie capered w sądzie Króla Słońce.

From the Sun King as you call him.

Z Króla Słońce jako ty dzwonić do niego.

He played 9 games with the Sun Kings, averaging 13 points and 6.3 rebounds per game.

Rozegrał 9 partii zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara Królowie, osiąganie średnią 13 punktów i 6.3 odbić na pulę.

But after the death of the Sun King, she openly turned into a "merry widow".

Ale po śmierci Króla Słońce, otwarcie zmieniła się "wesoła wdowa".

In their day, they provided entertainment fit for a king, the Sun King, no less.

Za ich dzień, przewidzieli, że rozrywka pasuje dla króla, Król Słońce, nie mniej.

The Sun Kings had a terrific season, finishing in third, and, for the first time, turned a profit.

Słońce Królowie spędzili niesamowitą porę roku, kończąc w trzeci, i, po raz pierwszy, osiągnąć zysk.

Another room, which is dedicated to the Sun King, elicited gasps from visitors.

Inny pokój, który jest poświęcony Królowi Słońce wywołał gwałtowne wdechy ze strony gości.

But the Sun King admits there are still some magnates he would like to get to know as investing partners.

Ale Król Słońce przyznaje, że są wciąż jacyś magnaci chciałby dowiedzieć się jako inwestujący partnerzy.

"But it has to be a monstrous new project, big enough for even the Sun King to talk about being a laughingstock.

"Ale to musi być potwornym nowym projektem, wystarczająco duży dla nawet Król Słońce rozmawiać około będąc laughingstock.

The genius lay in recognizing that both works are inseparable from the court of the Sun King, where they had their origins.

Geniusz leżał w zdawaniu sobie sprawę, że obydwa pracuje są nieodłączne od sądu Króla Słońce, gdzie mieli swoje pochodzenia.

By the middle of the 1680s the Sun King was losing much of his shine.

Przez środek z 1680 s Król Słońce gubił dużo ze swojego połysku.

"It's the sense of the Sun King - of aiming for real glory."

"To jest poczucie Króla Słońce - z dążenia do prawdziwej chwały."

That light dawning on this year's home fashion horizon is the Sun King and his brood.

Ten lekki świt na modnym horyzoncie bieżącego roku domowym jest Królem Słońce i jego potomstwem.

The Sun King has returned, manifesting himself in the person of young Devon.

Król Słońce wrócił, objawiając się w osobie młodego Devona.

I told him I had made obeisance to the Sun King.

Powiedziałem mu, że zrobiłem hołd do Króla Słońce.

On returning to Earth, she participates in the final battle against the Sun King.

Na wracaniu do Ziemi, ona uczestniczy w ostatniej bitwie przeciw Królowi Słońce.