Black Death
the Great Plague

As he did so, they opened, and a black death spider came out.

Ponieważ zrobił tak, otworzyli, i czarny pająk śmierci wyszedł.

By contrast, black death rates have only fallen 58 percent.

Natomiast, czarne śmiertelności tylko spadły 58 procent.

No white man was prosecuted for the many black deaths.

Żaden biały mężczyzna nie był ścigany za wiele czarnych śmierci.

In 1355, Louis died of the black death, shortly followed by her.

W 1355, Louis umarł z czarnej śmierci, wkrótce nastąpić przez nią.

The black death and the monks have between them been heavy upon our estate.

Czarna śmierć i mnisi mają między nimi być ciężkim na naszym majątku.

The Black Death will take you back to your hotel.

Czarna śmierć zwróci cię do twojego hotelu.

A black death spider stood before the seat of the Master.

Czarny pająk śmierci stanął przed siedzibą mistrza.

The population has been growing since the end of the Black Death, around the year 1400.

Populacja wzrastała od końca czarnej śmierci, około roku 1400.

The Black Death later cut this number to single figures.

Czarna śmierć później obniżyła tę liczbę jedne liczby.

From 1348 to 1356 there was very little fighting because of the Black Death.

Z 1348 aby 1356 było bardzo mało walczenia z powodu czarnej śmierci.

The Black Death also had a great impact on arts and culture.

Czarna śmierć również miała wielki wpływ na sztuka i kultura.

A voice from the back of the warehouse said, Black Death.

Głos z grzbietu magazynu oznaczał, czarna śmierć.

"God cannot help us against the Black Death," she said.

"Bóg nie może pomagać nam przeciwko czarnej śmierci" powiedziała.

Remember, it was called the black death back in the fourteenth century."

Pamiętać, to było nazywane czarną śmiercią z powrotem w czternasty wieku. "

During and after the Black Death the area's population collapsed.

Podczas i po czarnej śmierci populacja obszaru upadła.

The period between the Black Death of 1348 and 1485 was, among much else, a golden age for women.

Okres pomiędzy czarna śmierć z 1348 i 1485 był, między dużo jeszcze, złoty wiek dla kobiet.

In 1348, for example, many villages were hit by the Black Death.

W 1348, na przykład, w wiele wsi czarna śmierć uderzyła.

In 1348 the place was devastated by the Black Death.

W 1348 miejsce zostało spustoszone przez czarną śmierć.

In the years 1349 and 1357, two black death epidemics struck Germany.

Za lata 1349 i 1357, dwie czarne epidemie śmierci dotknęły Niemcy.

He died in 1349, probably of the plague known as the Black Death.

Zginął 1349, prawdopodobnie z dżumy znanej jako czarna śmierć.

In the centre of this web, looking directly at them, was a black death spider.

Pośrodku tej pajęczyny, patrząc wprost na nich, czarna śmierć była pająkiem.

The black death is the best friend that ever the common folk had in England."

Czarna śmierć jest najlepszym przyjacielem, którego kiedykolwiek wspólni ludzie mieli w Anglii. "

A few years later it lost approximately half of its population to the Black Death.

Parę lat później to przegrało prawie na pół ze swojej populacji do czarnej śmierci.

The population suffered the effects of the Black Death in 1350.

Populacja cierpiała z powodu efektów czarnej śmierci w 1350.

Jeanne died 2 years later form the Black Death without children.

Jeanne umarła 2 po latach zakładać czarną śmierć bez dzieci.