Terrified or not, it looked like she was going to find out.

Przerażony albo i nie, to przypominało zamierzała dowiedzieć się.

Terrified witnesses know that helping the police can mean their own death.

Przerażeni świadkowie wiedzą, że pomaganie policji mogą oznaczać ich własną śmierć.

"Terrified," Bryant said when asked if he was scared for his future.

"Przerażony," Bryant powiedział kiedy zapytany czy bał się dla swojej przyszłości.

Terrified people were running in every direction, trying to outrace death.

Przerażeni ludzie przeprowadzali na wszystkie strony, próbując aby outrace śmierć.

Terrified workers were being forced into the driver's seats of their own cars.

Przerażeni robotnicy byli zmuszeni do siedzeń kierowcy ich własnych samochodów.

Terrified and frustrated, he starts talking to his reflection in the mirror.

Przerażony i poirytowany, on zacznie mówić do swojego odbicia w lustrze.

Terrified guests were being herded out of the main entrance.

Przerażeni goście byli gromadzeni z wejścia głównego.

Terrified publishers pulped rather than run the risk of a trial.

Przerażeni wydawcy roztarli na miazgę a nie ryzykowali rozprawy.

Terrified parents kept their children indoors or cautioned them not to play barefoot.

Przerażeni rodzice utrzymali swoje dzieci wewnątrz albo ostrzegli ich nie grać boso.

Terrified children were led outside in their costumes away from the poisonous fumes.

Przerażone dzieci zostały zaprowadzone na lewą stronę ich stroje z dala od trujących wyziewów.

Terrified people in vans and station wagons were looting the place.

Przerażeni ludzie w furgonetkach i kombi plądrowali miejsce.

Terrified eyes suddenly snapped open in a face like chalk, streaming with sweat.

Przerażone oczy nagle otworzyły się z trzaskiem w twarzy jak kreda, podział uczniów na grupy z pot.

Terrified something will happen to Connie, Mark spends the night in her room.

Przerażony coś zdarzy się Conniemu, Mark nocuje w swoim pokoju.

Terrified past reason now, she screamed in hopeless terror, and fought with all her strength.

Przerażony miniony rozsądek teraz, krzyczała w beznadziejnym przerażeniu, i walczyć z całą jej siłą.

Terrified patients showing symptoms of the plague thronged the city hospital here today.

Przerażeni okazujący objawy dżumy pacjenci wypełnili szpital miasta tu dziś.

Terrified crew getting up from the deck and bolting for the safety of the housing.

Przerażona załoga wstająca z pokładu i ryglująca dla bezpieczeństwa z mieszkaniowy.

Terrified wives would not go out after dark.

Przerażone żony nie wyszłyby po zmroku.

Terrified screams broke out from the refugees ahead of the fleeing column.

Okrzyki przerażenia wybuchnęły od uchodźców przed uciekającej kolumnie.

Terrified shoppers sprinted from the back of the market pursued by the man with the rifle.

Przerażeni kupujący pobiegli sprintem z grzbietu rynku ściganego przez człowieka ze strzelbą.

Terrified eyes tracked the progress of Seven's fingers as they roamed over the control panel.

Przerażone oczy wytropiły postęp z Seven's palce ponieważ przemierzyli ponad deską rozdzielczą.

Terrified time passed until at last it flowed away again, out the other door, away down the corridors of the place.

Przerażony czas minął do czasu gdy nareszcie to nie odciekło jeszcze raz, na zewnątrz inne drzwi, daleko w dół korytarzy miejsca.

Terrified bystanders had chosen the route toward the street.

Przerażone przypadkowe osoby wybrały trasę w kierunku ulicy.

Terrified parents, recalling the bloodshed at other schools across the country, demanded stern punishment.

Przerażeni rodzice, przypominanie sobie rozlewu krwi przy innych szkołach w całym kraju, domagać się surowa kara.

Terrified sailors inside were desperately preparing a radio message.

Przerażeni marynarze wewnątrz rozpaczliwie przygotowywały radiogram.

Terrified villagers and crying children ran toward a large central mosque that was being used as a command center for the relief effort.

Przerażeni mieszkańcy wsi i zapłakane dzieci pobiegli w kierunku dużego centralnego meczetu, który był używany jako centrum polecenia dla pomocy humanitarnej.

"They just saw what happened to their mother and were terrified."

"Właśnie zobaczyli co zdarzyło się ich matce i zostały przerażone."

I would have been terrified to meet him in the street.

Czułbym strach przed spotkaniem go na ulicy.

My parents were terrified, and they had good reason to be.

Moi rodzice zostali przerażeni, i mieli wystarczający powód być.

No he was always terrified at what I'm going to do next.

Nie był zawsze przerażony przy co zamierzam robić następny.

I was more terrified then than I'd ever been before.

Byłem więcej przerażony wtedy niż kiedykolwiek byłem wcześniej.

But what terrified her more than anything else was his face.

Ale co przerazić ją nade wszystko był jego twarzą.

We were terrified by the thought of what would happen to him.

Zostaliśmy przerażeni przez myśl z co zdarzyć się mu.

The man had always terrified him, from the very beginning.

Człowiek zawsze przerażał go, od samego początku.

Of course some would have known what was going on, and been terrified.

Oczywiście jakiś wiedzieć co nadawało, i być przerażony.

I was terrified to go back out on the water.

Czułem strach przed wróceniem na zewnątrz nad wodą.

They had to have been terrified, what he would do to them first.

Musieli zostać przerażonym, co zrobiłby im po raz pierwszy.

She knew he was right, but the reason terrified her.

Wiedziała, że ma rację ale powód przeraził ją.

She was lost in a dark world, terrified beyond words.

Zgubiła się w ciemnym świecie, przerażony poza słowami.

The girl is terrified enough for the both of us.

Dziewczyna jest przerażona dość dla obu z nas.

I was terrified my friends and family would find out.

Bardzo bałem się, że moi przyjaciele i rodzina dowiedzieliby się.

Both men said they were terrified by what had happened.

Oba ludzi powiedziało, że są przerażeni przez co zdarzyć się.

She never let us see them, but they terrified her.

Nigdy nie pozwoliła nam widzieć ich ale przerazili ją.

Only then did he see what had terrified his men.

Dopiero wtedy zobaczył co przeraziło swoich ludzi.

The words terrified him, but he could never remember them in the morning.

Słowa przeraziły go ale nigdy nie mógł zapamiętać ich rano.

They terrified her, but she still came back for more.

Przerazili ją ale wciąż wróciła dla więcej.

For some reason he was terrified about what we might have said of him behind his back.

Z jakiegoś powodu był przerażony o co mogliśmy powiedzieć z niego za jego tyłem.

She wanted to know, and yet was terrified of what he might tell her.

Chciała wiedzieć, a jednak był przerażony o co on może opowiadać jej.

"He must have been terrified at the thought of me not having enough to do."

"Musiał być przerażony na myśl ze mnie nie musząc dość robić."

Well, the children and my wife may have been ready, but I was terrified.

Tak więc, dzieci i moja żona mogły być gotowe ale byłem przerażony.

For some reason, he was terrified of what she might say, but had to ask.

Z jakiegoś powodu, był przerażony z co ona może mówić, ale musieć pytać.