ten to one

Ten to one, the woman will give the show away.

Dziesięć do jednego, kobieta odda widowisko.

Ten to one we find out he wrote that police report himself.

Dziesięć do jednego dowiadujemy się, że napisał ten raport policyjny sam.

"Ten to one he will fall in love with another female before the month is out!"

"Dziesięć do jednego on zakocha się w innej kobiecie przed upływem miesiąca!"

Ten to one, the thing would never go to trial.

Dziesięć do jednego, rzecz nigdy nie stanęłaby na wokandzie.

In this army, it was more like ten to one.

W tym wojsku, to było więcej tak jak dziesięć do jednego.

Ten to one he was related to someone who sat on the board.

Dziesięć do jednego mu opowiedziano do kogoś kto był członkiem zarządu.

They exchange them back at the real value of ten to one.

Oni wymieniają ich z powrotem przy wartości rzeczywistej z dziesięć do jednego.

Ten to one the birds after him know about it.

Dziesięć do jednego ptaki za nim wiedzą o tym.

All you've done is hold out the whole day against odds of ten to one.

Wszystko, co zrobiłeś jest podawać cały dzień przeciwko szansom z dziesięć do jednego.

He was ten to one earlier in the week and the rain will have helped.

Był dziesięć do jednego wcześniej za tydzień i deszcz pomoże.

Ten to one he'd be little better off on shore than he was right here.

Dziesięć do jednego byłby niewiele lepszy daleko na lądzie niż on był właśnie tu.

It was only ten to one, so surely I would get him.

To było tylko dziesięć do jednego więc oczywiście miałbym go.

I closed my eyes and counted from ten to one.

Zamknąłem swoje oczy i policzyłem z dziesięć do jednego.

Ten to one the survivors number in the thousands or less.

Dziesięć do jednego ocalały liczba na tysiące albo mniej.

The average daily rate of killing came down from ten to one.

Średnia dniówka zabójstwa przyjechała dziesięć do jednego.

The first time you sleep with someone ten to one they're going to be a stranger.

Pierwszy raz sypiasz z kimś, kim oni dziesięć do jednego będą nieznajomy.

Single numbers paid off ten to one on a hit, the board announced.

Jedne liczby opłaciły się dziesięć do jednego na ciosie, komisja oznajmiła.

It's ten to one that the minute anything happens he'll let go at me.

To jest dziesięć do jednego że jak tylko coś zdarza się on pozwoli atakować mnie.

Ten to one the guy that bumped off the old man was still around.

Dziesięć do jednego facet, który sprzątnął starca był tu jeszcze.

And ten to one odds or not, we're better than you'll ever be.

I dziesięć do jednego szanse albo i nie, czujemy się lepiej niż kiedykolwiek będziesz.

It's not certain yet, only ten to one, I told her.

To nie jest pewne już, tylko dziesięć do jednego, powiedziałem jej.

Come on I'll give you ten to one we find something."

No dam cię dziesięć do jednego znajdujemy coś. "

The dead outnumbered the living by at least ten to one.

Zmarły przewyższyć liczebnie życie przez co najmniej dziesięć do jednego.

But ten to one it won't be so bad as we think.

Ale dziesięć do jednego to nie będzie tak złe ponieważ myślimy.

Ten to one they'll find us in a few hours."

Oni dziesięć do jednego znajdą nas w kilku godzinach. "