temporary restriction

The bill calls for free pedestrian flow on the steps and would allow temporary restrictions requested by the police.

Rachunek dzwoni za darmo przeciętny przepływ na schody i przyznać, że tymczasowe ograniczenia poprosiły przez policję.

Nor do we want to interpret the imposition of temporary restrictions on this as protectionism, however.

Ani chcemy interpretować wprowadzenie tymczasowych ograniczeń co do tego jako protekcjonizm, jednakże.

However, he does not oppose the temporary restrictions on short selling that were enacted in different countries in reaction to the financial crisis.

Jednakże, on nie sprzeciwia się tymczasowym ograniczeniom co do sprzedaży krótkich, które zostały odegrane w innych krajach w reakcji na krach finansowy.

In 1986 New Jersey placed temporary restrictions on takeovers; prices for 87 affected companies fell by 11.5 percent.

W 1986 New Jersey umieścił tymczasowe ograniczenia co do przejęć; ceny za 87 spółek wpłynięto spadły 11.5 procent.

There had been ad hoc or temporary restrictions on the right of vendetta even in medieval times.

Było ad hoc albo tymczasowe ograniczenia na prawo z wojny nawet za czasy średniowiecza.

Even a temporary restriction.

Nawet tymczasowe ograniczenie.

The Commission is obliged to investigate these cases and either overturn the original registrations or request the country to withdraw its temporary restriction.

Komisja jest zobowiązana do badania tych przypadków i albo unieważnić pierwotne rejestracje albo prosić kraj by cofnąć jego tymczasowe ograniczenie.

Both structures are inaccessible and fence support poles are sunk into concrete, suggesting more than temporary restriction.

Obie struktury są niedostępne i ogrodzenie wsparcie słupy są zatopione do betonu, sugerując więcej niż tymczasowe ograniczenie.

The Jets officially named him a consultant as an end run around a temporary restriction on Parcells's becoming the coach.

Odrzutowce oficjalnie wymieniły go doradca jako koniec przebiegnięty około tymczasowego ograniczenia co do stawania się Parcells trener.

What is likely to happen to the Soviet government would be a greater setback to the West than a temporary restriction on one of your defense programs."

Co ma duże szanse zdarzyć się radzieckiemu rządowi być bardziej wielką komplikacją na zachód niż tymczasowe ograniczenie co do jednego z twoich programów obrony. "

Gov. George E. Pataki called for that temporary restriction to remain in place indefinitely.

Gubernator George E. Pataki domagał się tego tymczasowego ograniczenia by pozostać na miejscu na czas nieokreślony.

Over the objections of city officials, the Federal Aviation Administration has lifted temporary restrictions on flights over downtown Chicago.

Ponad sprzeciwami urzędników miasta, federalista Zarządzanie lotnicze zniosło tymczasowe restrykcje o lotach nad śródmiejskim Chicago.

By July 1979 the flight testing and necessary flying time were finished and the FAA lifted the temporary restrictions.

Przed lipcem 1979 testowanie lotu i niezbędny nalot zostały skończone i FAA zniosła tymczasowe restrykcje.

Some areas remained restricted on a permanent basis, whereas others were subject to temporary restriction, with processes established to notify respective missions when these were imposed.

Jakieś obszary pozostały ograniczony na stałej podstawie, podczas gdy inni podlegali tymczasowemu ograniczeniu, z procesami założony powiadomić odpowiednie misje kiedy te zostały nałożone.

Nor did we reject temporary restrictions based solely on the need to conserve fish stocks being established or maintained in this equal treatment of access to Community waters.

Ani odrzuciliśmy tymczasowe ograniczenia oparte wyłącznie na potrzebie do przetworów owocowych towary rybne zakładane albo utrzymujące w tym jednakowym obchodzeniu się z dostępem do wspólnotowych wód.

When I requested his cooperation and he declined, I had no choice but to put him under temporary restriction and you under temporary surveillance.

Gdy poprosiłem o jego współpracę i nie przyjął, nie miałem innego wyboru, tylko wysłać go na mocy tymczasowego ograniczenia i cię poniżej chwilowego nadzoru.

However, time and again Soviet and later East German authorities imposed temporary restrictions for certain persons, certain routes, and certain means of transport.

Jednakże, wielokrotnie radziecki i później wschodnioniemieckie władze nałożyły tymczasowe ograniczenia na pewno osoby, pewne trasy, i pewne środki transportu.

The UK applied temporary restrictions to citizens of Romania and Bulgaria which joined the EU in January 2007.

Wielka Brytania zastosowała tymczasowe ograniczenia do obywateli Rumunii i Bułgarii, która dołączyła do UE w styczniu 2007.

In another decree today, Mr. Sharif imposed "temporary restrictions" on all foreign exchange transactions in Pakistan and a mandatory "holiday" for all banks.

W innym dekrecie dziś, Mr. Sharif nałożył "tymczasowe ograniczenia" na wszystkie operacje dewizowe w Pakistanie i obowiązkowy "dzień wolny" dla wszystkich banków.

Even the temporary restrictions, corps officials said today, will force a major reallocation of water along much of the upper Missouri's enormous dam and reservoir systems in the days ahead.

Nawet tymczasowe ograniczenia, korporacje urzędnicy powiedziani dziś, zmusi główne przesunięcie z wody wzdłuż dużo z ogromnej tamy górnego Missouri i systemów zbiornika w następnych dniach.

The World Trade Organization permits member nations to impose temporary restrictions on imports in some circumstances, like sudden surges of foreign-made goods that cripple domestic manufacturers.

Światowa Organizacja Handlu pozwala narodom członkowskim nałożyć tymczasowe ograniczenia co do importów w jakichś okolicznościach, jak nagłe nagłe przypływy pochodzenia zagranicznego dóbr, które paraliżują krajowych producentów.

But the Lucas case involved a regulatory taking, an environmental ban on coastal development, so the decision raised the prospect that even temporary restrictions might be subject to the categorical rule.

Ale Lucas przypadek objął nadzorujące branie, środowiskowy zakaz przybrzeżnego rozwoju, więc decyzja wzbudziła perspektywę, że nawet tymczasowe ograniczenia mogą podlegać kategorycznej zasadzie.

The combined pressure practically devoured Argentina's liquid reserves and Miranda issued a temporary restriction on the outflow of dollars to U.S. banks.

Łączne ciśnienie praktycznie pożarło ciekłe zapasy Argentyny i Miranda wydała tymczasowe ograniczenie co do wypływu dolarów USA banki.

Under a nonjudicial proceeding, the stiffest punishment that can be imposed is a letter of reprimand, temporary restriction of movement and loss of one-half of two months' pay.

Poniżej pozasadowy postępowanie, najcięższa kara, która może być nałożona jest listem nagany, tymczasowego ograniczenia ruchu i straty jeden-połowa dwóch miesięcy 'płaca.

"Just download it for free" removes the revenue model for the books getting written in the first place, including the temporary restrictions that make the library model work for the publisher.

"Właśnie pobierać to za darmo" usuwa modela przychodu dla książek dostawanie napisane przede wszystkim, w tym tymczasowe ograniczenia, które uruchamiają modela bibliotecznego dla wydawcy.