Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It was the most watched television programme of the day.
To był program telewizyjny dnia najbardziej obejrzany.
Talk show is a type of radio or television programme.
Talk show jest symbolem określonego typu ludzi z radia albo programu telewizyjnego.
These advertisements are not a part of the television programme.
Te reklamy nie są częścią programu telewizyjnego.
I let myself be persuaded to take part in a television programme about books.
Pozwalam sobie zostać przekonanym by wziąć udział w programie telewizyjnym o książkach.
The name comes from a Swedish television programme based on one of her books.
Imię pochodzi ze szwedzkiego programu telewizyjnego na podstawie jednej z jej książek.
However, this was a television programme, not a newspaper article.
Jednakże, to był program telewizyjny, nie artykuł w gazecie.
He recorded a lot of his music and even played some in a television programme for young people.
Nagrał dużo ze swojej muzyki i nawet zagrać jakiś w programie telewizyjnym dla młodych ludzi.
It has also been adapted into a children's television programme.
To również zostało przystosowane do program telewizyjny dzieci.
And I thought what a smashing idea for a television programme!
I pomyślałem co fantastyczny pomysł na program telewizyjny!
She found Maria 60 years later after an appeal on a television programme.
Znalazła Maria 60 po latach po apelu na programie telewizyjnym.
Er, and if I said it about any television programme you had watched.
Hm, a jeśli powiedziałem to o jakimkolwiek programie telewizyjnym popatrzyłeś.
The Doctor has a series of new companions, who never appeared in the television programme.
Lekarz ma cykl nowych towarzyszów, którzy nigdy nie pojawili się w programie telewizyjnym.
This was his first guest appearance on an American television programme.
To był swój pierwszy występ gościnny w amerykańskim programie telewizyjnym.
In practice, the euro cannot be introduced by means of a television programme.
W praktyce, euro nie może być przedstawione za pomocą programu telewizyjnego.
The first show launched during 1989 in London, 23 years ago on the back of the then popular television programme.
Pierwsze widowisko wypromowane podczas 1989 w Londynie, 23 lata temu on the back z ówczesnego popularnego programu telewizyjnego.
It is the best viewed television programme ever in the Netherlands.
To jest najlepszy obejrzany program telewizyjny kiedykolwiek w Holandii.
So here's our television programme all about Libya, in case you missed it.
Tak oto nasz program telewizyjny wszystko o Libii, w przypadku opuściłeś to.
It is the third song released by the character from the children's television programme of the same name.
To jest trzecia piosenka zwolniona przez postać z programu telewizyjnego dzieci takiego samego imienia.
It is not the result of one television programme!
To nie jest wynik jednego programu telewizyjnego!
After Life is a unique combination of television programme and public exhibit.
Potem Życie jest wyjątkowym połączeniem programu telewizyjnego i publicznego eksponatu.
It's almost as if there is no way of recording a television programme for later viewing.
To jest prawie jakby nie ma żadnej drogi nagrywania programu telewizyjnego na później zwiedzanie.
The court case was also the subject of a one-hour British television programme.
Sprawa sądowa była również tematem jednogodzinnego brytyjskiego programu telewizyjnego.
As for the television programme, I was asked to appear 36 hours in advance, having been sent the large number of documents.
Co do programu telewizyjnego, zostałem poproszony by pojawić się 36 godzin z góry, zostawszy wysłanym duża liczba dokumentów.
The story attracted so much attention, that it was even part of a television programme back in the sixties.
Historia przyciągnęła tak dużo uwagi że to było częścią programu telewizyjnego nawet z powrotem w latach sześćdziesiątych.
The murals were featured on a television programme about the war in 2005.
W malowidła ścienne byli wyposażeni o programie telewizyjnym o wojnie w 2005.
Public service television programs told where and how to find water.
Programy administracji państwowej telewizyjne powiedziały gdzie i jak znaleźć wodę.
He is known for his work on the television program Today.
On jest znany z jego pracy nad programem telewizyjnym dziś.
I'd never heard of them until I began watching your television programs.
Nigdy nie słyszałem o nich do czasu gdy nie zacząłem oglądać twoje programy telewizyjne.
And then they try to project that into a television program.
A następnie oni próbują do projektu że do programu telewizyjnego.
The program later became one of the first religious television programs to air in color.
Program później stał się jednym z pierwszych religijnych programów telewizyjnych do powietrza w kolorze.
A television program opened a whole new world for me.
Program telewizyjny otworzył cały nowy świat dla mnie.
Last week the issue was raised on two television programs.
W zeszłym tygodniu kwestia została podniesiona o dwóch programach telewizyjnych.
One, in fact, is not a movie but a television program.
Jeden, tak naprawdę, nie jest filmem ale programem telewizyjnym.
The software has the look and feel of a television program.
Oprogramowanie ma spojrzenie i czuje z programu telewizyjnego.
Nobody had ever gone far enough in a film or television program.
Nikt kiedykolwiek nie zaszedł daleko dość w filmie albo programie telewizyjnym.
He has been in a few movies and television programs.
Był w kilku filmach i programach telewizyjnych.
Not that making television programs, for them, is ever like a Sunday in the park.
Nie że robienie programów telewizyjnych, dla nich, jest jak niedziela w parku kiedykolwiek.
Day Break is a television program for which one 13-episode season was produced.
Przerwa całodzienna jest programem telewizyjnym, dla którego jedna pora roku 13-wydarzenie została opracowana.
He was the host of a national television program, Word.
Był gospodarzem krajowego programu telewizyjnego, Słowo.
When those television programs are shut off for a while.
Gdy te programy telewizyjne są zamknięte przez chwilę.
I cannot remember the last time a television program affected me more.
Nie mogę pamiętać ostatnim razem, że program telewizyjny dotyczył mnie więcej.
She went on three television programs to present her version of events.
Poszła o trzech programach telewizyjnych przedstawiać jej wersję wydarzeń.
So how would you make a television program about whether God exists?
Tak jak zrobiłbyś program telewizyjny około czy Bóg istnieje?
But they continued to carry a common television program until 1961.
Ale kontynuowali przeniesienie wspólnego programu telewizyjnego do 1961.
He has engaged in the work of television programs since 1993.
Zajął się pracą programów telewizyjnych od 1993.
In 1967, the group performed for the first time on television program.
W 1967, grupa wykonana po raz pierwszy w telewizji program.
The television program was planned to begin in Fall 2012.
Program telewizyjny został rozplanowany zacząć jesienią 2012.
Father might know best, but if he did, it was increasingly because a television program said so.
Ojciec może wiedzieć najlepiej, gdyby jednak zrobił, to było coraz częściej ponieważ program telewizyjny mówił tak.
In house television program production was limited to local news and community interest programs.
W domu produkcja programu telewizyjna została ograniczona do wiadomości lokalnej i programów interesu wspólnoty.
In 1946, he initiated America's first television program on food.
W 1946, rozpoczynał pierwszy program Ameryki telewizyjny na jedzeniu.