tea ball , także: tea infuser , także: tea maker , także: teamaker
tea egg AmE

Every tea ball, when opened, gave a strong almond odor.

Każda zaparzaczka do herbaty, kiedy otwarty, wskazywał wyraźną woń migdałową.

She rinsed her mug with a little hot water, poured more over the filled tea ball.

Opłukała swój kubek z trochę ciepłej wody, wlany więcej napełnić się zaparzaczka do herbaty.

Garlic cloves are added in a tea ball, and the sauce is simmered for half an hour.

Goździki czosnkowe są dodawane w zaparzaczce do herbaty, i sos jest gotowany na wolnym ogniu przez pół godziny.

The sheriff ordered Titus to bring the tea balls.

Szeryf rozkazał Titus przynieść zaparzaczki do herbaty.

He must have planted the poisoned tea balls in place of the usual ones."

Musiał zasadzić zatrute zaparzaczki do herbaty zamiast zwykłych. "

He swore that he had made the tea as always, using hot water and a tea ball.

Przysiągł, że zrobił herbatę jak zawsze, zużywając ciepłą wodę i zaparzaczkę do herbaty.

This Layton metalsmith has transformed a mundane tea ball into a treasured object.

Ten Layton blacharz odmienił przyziemną zaparzaczkę do herbaty do cenionego bardzo wysoko przedmiotu.

Remove tea ball or cheesecloth and orange rinds.

Usuń zaparzaczkę do herbaty albo rzadkie płótno i pomarańczowe skórki.

Put the fennel seeds in a tea ball or tie them in cheesecloth and add them to the stock.

Zakładać nasiona fenkuł włoskiego zaparzaczka do herbaty albo przywiązywać ich w rzadkim płótnie i dodawać ich do towaru.

They sell packaged versions of their products, as well as mugs, brewing necessities, and tea balls.

Oni sprzedają przedstawione w atrakcyjnej formie wersje swoich produktów, jak również kubki, przyrządzając konieczności, i zaparzaczki do herbaty.

Tea bags and tea balls, which are used to hold tea leaves in water for removal after steeping.

Torebki herbaty ekspresowej i zaparzaczki do herbaty, które są użyły by trzymać fusy w wodzie dla usunięcia po moczeniu.

Tealuxe also sells tea accessories like tea balls and teapots.

Tealuxe również sprzedaje dodatki herbaty jak zaparzaczki do herbaty i dzbanki do herbaty.

"I suspected that the tea was poisoned, because I happened to notice a difference in the tag that went with the tea ball.

"Podejrzewałem, że do herbaty dodano trucizny ponieważ mi zdarzyło się zauważyć różnicę w metce, która poszła z zaparzaczką do herbaty.

Combine cinnamon stick, cloves, peppercorns and lemon zest in large mesh tea ball or tie in a piece of cheesecloth.

Kombajn laska cynamonu, goździki, ziarnka pieprzu i otarta skórka z cytryny na dużą skalę sieć zaparzaczka do herbaty albo krawat w kawałku rzadkiego płótna.

He put the kettle on and got out a cup and a spoon, filled the tea ball with some Twinings Prince of Wales.

Wstawił wodę i wyjął filiżankę i łyżkę, napełnić się zaparzaczka do herbaty z jakimś Twinings książę Walii.

As soon as she was gone, Picard walked to the kitchen and found a teakettle, cups, loose Earl Grey tea, and a tea ball.

Gdy tylko wyjechała, Picard podszedł do kuchni i znalazł teakettle, filiżanki, rozwiązły Earl Szara herbata, i zaparzaczka do herbaty.

Eventually they settled on a custom-made tea ball, an industrial-strength sphere of stainless steel that allows the tea to be steeped as long as necessary, to get the desired flavor.

Ostatecznie usadowili się na zaparzaczce do herbaty na miarę, silnie działająca sfera stali nierdzewnej, która pozwala herbacie być namoczyła tak długo, jak to konieczne, dostać zapragnąć smak.

Chamomile and peppermint seeds, a tea ball, instructions, peat pellets and five ceramic cups (five is lucky in Japan) are packed in a wood box that is also the planter.

Rumianek i nasiona miętowe, zaparzaczka do herbaty, instrukcje, torfiaste kulki i pięć ceramicznych filiżanek (pięć ma szczęście w Japonii) są opakowane w drewniane pudło, które jest również plantatorem.

She filled a tea ball with pungent leaves from the canister, and dropped it into the mug, then poured the water over it, letting it steep as she stared at it in deep thought.

Napełniła się zaparzaczka do herbaty z gryzącymi liśćmi z puszki, i upuścić to do kubka, wtedy wlać wodę na to, pozwalając temu stromy ponieważ wpatrywała się w to w głębokiej myśli.

He picked the largest mug in the cabinet, rinsed it with warm water, and then pulled the tea ball out of the sink and filled it with the loose tea she kept in a tin on the counter.

Wybrał największy kubek w szafce, spłukać to z ciepłą wodą, a następnie wycofać zaparzaczkę do herbaty ze zlewu i napełnić się to z herbatą na wagę trzymała się lewej strony drogi cynowy na ladzie.

L Map Meekly suggest seafood, nothing deep-fried, perhaps some poultry - and your server nods, snatches the menu, and returns within minutes with meltaway scallops, minced squab lettuce cups and a tea ball that blossoms in water.

L Mapa potulnie sugerować owoce morza, nic smażonego w głębokim tłuszczu, może jakiś drób - i twój serwujący kiwa głową, chwyta menu, i powroty w ciągu kilku minut z meltaway przegrzebki, drobić kroki filiżanki młodego gołębia z sałaty i zaparzaczka do herbaty że kwiecia w wodzie.

Even fewer would actually cut up the can, dip it in a silver bath, and use it as an accessory in a fashion collection, along with a few other previously uncelebrated kitchen items, such as mesh tea balls and steel-wool pads.

Nawet mniej faktycznie poranić puszkę, zanurzać to w srebrnej wannie, i używać tego jako dodatków w kolekcji mody, wraz z paroma inny wcześniej uncelebrated rzeczy kuchenne, taki jak sieć zaparzaczki do herbaty i podkładki stalowy-wełniany.

While not common, a French press may be used as a tea infuser.

Podczas gdy nie wspólny, francuska prasa może być używana jako zaparzaczka do herbaty.

The tea infuser gained popularity in the first half of the 19th century.

Zaparzaczka do herbaty zyskała popularność w pierwszej połowie z dziewiętnasty wieku.

A French press can also be used in place of a tea infuser to brew loose tea.

Francuska prasa również może być użyta zamiast zaparzaczki do herbaty by zaparzyć herbatę na wagę.

A tea infuser or a tea strainer may be used to assist in this process.

Zaparzaczka do herbaty albo sitko do herbaty może być użyta by ułatwić w tym procesie.

A tea infuser performs a similar function as a tea bag, a later American invention.

Zaparzaczka do herbaty pełni podobną funkcję jako torebka herbaty ekspresowej, później amerykański wynalazek.

The company also sells teapots, including one that comes with a tea infuser with a wire mesh.

Spółka również zapewnia powodzenie dzbankom do herbaty, w tym jednego to przychodzi z zaparzaczką do herbaty z ogrodzeniową siatką drucianą.

MT49 tea infuser- was sold for a record-breaking $361,000.

MT49 za zaparzacz- herbaty sprzedano rekordowy 361,000.

Because of the small size of the particles, a tea infuser is typically used to brew fannings.

Z powodu małej powierzchni cząstek, zaparzaczka do herbaty jest przyzwyczajona do piwa zwykle fannings.

Silicone Tea Infuser and Cup Lid Sets ($6).

Silikon zaparzaczka do herbaty i Filiżanka Pokrywa Zbiory (6).

Perhaps Debra Stark's "Tea Infuser" was inspired by the formal tea parties held in 19th-century Britain.

Może Debra Stark "zaparzaczka do herbaty" została zainspirowana przez formalne ukryte herbaty 19. - wiek Wielka Brytania.

The bag contains the tea leaves while the tea is steeped, making it easier to dispose of the leaves, and performs the same function as a tea infuser.

Torba zawiera fusy podczas gdy herbata jest namoczona, ułatwić pozbycie się liści, i pełni taką samą funkcję jako zaparzaczka do herbaty.

Crushed bay leaves impart more of their desired fragrance than whole leaves, but are more difficult to remove, and thus they are often used in a muslin bag or tea infuser.

Zgniecione liście laurowe przekazują więcej ze swojego zapragnąć zapachu niż całe liście, ale są trudniejsze do usunięcia, i stąd oni są używani często w saszetce z gazy albo zaparzaczce do herbaty.

The traditional method of making a cup of tea is to place loose tea leaves, either directly, or in a tea infuser, into a tea pot or teacup and pour hot water over the leaves.

Tradycyjna metoda robienia filiżanki herbaty ma postawić luźne fusy, żaden bezpośrednio, albo w zaparzaczce do herbaty, do dzbanka do herbaty albo filiżanki i lać ciepłą wodę na liście.

It may be worth looking out for a tea infuser, which is a metal net or perforated sphere in which about a teaspoon per person of the dried herb is placed, and which is then immersed in freshly boiled water for three to five minutes.

Warto uważać na zaparzaczkę do herbaty, która jest metalową siatką albo perforowaną sferą w który o łyżeczce od osoby z suszonego ziela jest umieszczony, i który wtedy być zanurzyć w wodzie świeżo zagotowanej trzyosobowy do pięciu minut.

A tea infuser is a device in which loose, dried tea leaves are placed for steeping or brewing, in a mug or a teapot full of hot water; it is often called a teaball or tea maker, and sometimes a tea egg.

Zaparzaczka do herbaty jest urządzeniem, w którym luźne, suszone fusy są umieszczone dla moczenia albo przyrządzania, w kubku albo dzbanku do herbaty pełnym ciepłej wody; do tego często dzwonią teaball albo producent herbaty, i czasami herbata jajko.

Dry tea may be available either in tea bags or as loose tea, in which case a tea infuser or tea strainer may be of some assistance, either to hold the leaves as they steep or to catch the leaves inside the teapot when the tea is poured.

Wytrawna herbata może być dostępna też w torebkach herbaty ekspresowej albo herbacie jak na wagę, w takim razie zaparzaczka do herbaty albo sitko do herbaty może być z jakiejś pomocy, żaden trzymać liście jak oni stromy albo łapać liście wewnątrz dzbanka do herbaty gdy herbata jest wlana.

She is the tea maker and server of the Cafe.

Ona jest producentem herbaty i serwerem Kawiarni.

His only luxury was a tea maker, which he had picked up in Japan.

Jego jedyny luksus był producentem herbaty, którego podniósł w Japonii.

He worked as a stage sweeper and tea maker for two or three months before moving to London.

Pracował jako zamiatacz sceniczny i producent herbaty dwa albo trzy miesiące przed przeprowadzaniem się do Londynu.

Check out Consumer Guide's tea maker reviews before you buy.

Sprawdzać Consumer Guide's producent herbaty analizuje zanim kupujesz.

Celestial Seasonings, the herbal tea maker, will regain its independence.

Niebieskie Przyprawy, producent herbaty ziołowej, wola odzyskują jego niezależność.

The tea maker symbolically hands over the conch to the person who will be the next to put the kettle on.

Producent herbaty symbolicznie przekazuje konchę osobie, która będzie prawie wstawiać wodę.

Three electric tea makers are widely available now, and each can make from two cups to a full pot of tea.

Trzech elektrycznych producentów herbaty jest ogólnodostępni teraz, i każdy może robić od dwóch filiżanek do pełnego dzbanka herbaty.

Price includes accommodation, private bathroom, TV, tea maker, telephone, breakfast and four course dinner including coffee.

Cena obejmuje zakwaterowanie, osobistą łazienkę, TV, producenta herbaty, telefon, śniadanie i cztery obiad kursu w tym kawę.

SOME tea makers are promoting individual brands, in the hope of increasing consumption.

Jacyś producenci herbaty promują indywidualne marki, w nadziei na zwiększanie spożycia.

Well-appointed rooms have coffee and tea makers.

Dobrze-urządzić/urządzać pokoje wypijają kawę i producentów herbaty.

But after a bubble tea maker was interviewed on a Japanese TV program, it became popular among people of all ages.

Ale za pęcherzykiem z producentem herbaty przeprowadzono wywiad w japońskim TV program, to stało się popularne wśród ludzi wszystkich wieków.

Some unscrupulous tea makers excessively pan-fire their tea to imitate its color.

Jacyś pozbawieni skrupułów producenci herbaty zbyt garnek-wystrzelić/wystrzelać ze swojej herbaty naśladować jego kolor.

The house outside which he spoke belongs to a quality-assurance inspector at Luzianne, a local coffee and tea maker.

Dom, poza którym mówił należy do inspektora markowy-ubezpieczeniowy u Luzianne, lokalnej kawy i producenta herbaty.

Tea makers are perfect for your mom because although it is a kitchen appliance, it will help her make some fantastic tea.

Producenci herbaty bardzo twoja mama odpowiadają ponieważ pomimo że to jest urządzenie kuchenne, to pomoże jej robić jakąś fantastyczną herbatę.

There is a photograph in existence of Samuel displaying his Automatic Tea Maker on an exhibition stand.

Jest zdjęcie w istnieniu Samuela okazującego jego Automatyczną Herbatę Stwórca na stoisku.

Coffeemaker or tea maker (such as the Teasmade)

Coffeemaker albo producent herbaty (taki jak ekspres do herbaty)

A recent push by tea makers and trade associations, like the Tea Council, to trumpet tea's health benefits, has also spurred sales.

Niedawne pchnięcie przez producentów herbaty i zrzeszenia branżowe producentów, jak Herbata Rada, do świadczeń zdrowotnych herbaty trąbkiej, również pobudził sprzedaże.

Even though they belong to the labor category they are influential among conductors, tea makers, kanganies (or supervisors) and other officials.

Chociaż oni są członkiem do kategorii pracy oni mają istotny wpływ wśród dyrygentów, producenci herbaty, kanganies (albo kierownicy) i inni urzędnicy.

Tourists also find Chatuchak a prominent place to find skilled Thai iced tea makers practicing their trade.

Turyści również znajdują Chatuchak widoczne miejsce znaleźć zręcznemu Tajlandczykowi producentów herbaty mrożonej ćwiczących ich handel.

In the late 1960s it was chiefly manufacturing automatic electric coffee pots, vapour-controlled electric kettles, and tea makers.

W późny 1960 s to głównie produkowało automatyczne elektryczne dzbanki do kawy, czajniki elektryczne kontrolowane przez para, i producenci herbaty.

A typical morning will yield two or three discarded stomachs on the floor - always a pleasant surprise for the unshod, unprepared early morning tea maker.

Typowy poranek da dwa albo trzy usunięte żołądki na podłodze - zawsze przyjemna niespodzianka dla bez butów, nieprzygotowanego wczesnego porannego producenta herbaty.

On May 2nd 1932 George Absolom submitted an application for a patent on his invention, an electric automatic tea maker.

2 maja 1932 George Absolom złożył zgłoszenie patentowe na swoim wynalazku, elektryczny automatyczny producent herbaty.

Tea Maker, at the age of 9, won the 1950 Vosburgh Stakes and American Legion Handicap.

Herbata Stwórca, w wieku 9 lat, wygrany 1950 Vosburgh Stakes i Legion Amerykański Upośledzenie.

He and other energy savers browsing in the exhibition hall gazed fondly at solar cookers, energy-efficient bulbs and solar tea makers.

On i inni ciułacze energetyczni przeglądający w sali muzealnej wpatrywali się czule u słonecznych kuchenek, energooszczędnych żarówek i słonecznych producentów herbaty.

The Tata Group is now the owner of the world's largest tea maker after its acquisition of Tetley of Britain.

Tata Grupa jest teraz właścicielką największego producenta świata herbaty po jego zdobyciu Tetley Wielkiej Brytanii.

Through 7-Eleven chains alone, an average of 40 million tea eggs are sold per year.

Przez 7-jedenaście łańcuchów w pojedynkę, średnia 40 milion jajek herbaty zostaną sprzedane na rok.

The dish that made an impression, though, was tea eggs.

Potrawa, która sprawiała wrażenie, jednak, herbata była jajkami.

The shells are cracked and cooked more on low heat like tea eggs.

Skorupki są spowodowane pęknięcie i ugotują więcej o niskim gorącu jak jajka herbaty.

Fragrant and flavorful tea eggs are a traditional Chinese food.

Pachnące i pełen smaku jajka herbaty są tradycyjną chińszczyzną.

In Taiwan, tea eggs are a fixture of convenience stores.

W Tajwanie, jajka herbaty są stałym elementem wyposażenia sklepów ogólnospożywczych.

Hot dogs, sausages, hard boiled tea eggs, and fish cake can be found in stores.

Hot dog, kiełbasy, jajka herbaty mocno ugotowane, i kotlecik rybny może zostać znaleziony w sklepach.

She had me in the kitchen then and was dropping a tea egg into a giant mug that I wished was filled with beer.

Miała mnie w kuchni wtedy i upuszczanie herbaty było jajkiem do olbrzymiego kubka że chciałem został napełniony się piwo.

Tea eggs are traditionally eaten cold.

Jajka herbaty tradycyjnie są zjedzone zimny.

These cookers are used to cook, or simmer, pots of tea eggs, soups, stews, etc.

Te kuchenki są używane do kucharza, albo gotować na wolnym ogniu, dzbanki jajek herbaty, zupy, mięsa duszone z jarzynami, itd.

Tea eggs are steeped in a brew from a mixture of various spices, soy sauce, and black tea leaves to give flavor.

Jajka herbaty są przesiąknięte piwem z mieszanki różnych przypraw, sos sojowy, i herbata czarna wychodzi wskazywać smak.

The tea used in making tea eggs is usually low in quality but high in dark-brown tannins.

Herbata użyta w robieniu jajek herbaty jest zazwyczaj niska właściwie ale bogaty w ciemnobrązowe taniny.

In recent years, major producers of tea eggs have branched out into fruit and other flavored eggs, such as raspberry, blueberry and salt.

W ostatnich latach, główni producenci jajek herbaty rozszerzyli ofertę o owoc i inny flavored jajka, taki jak malina, czarna borówka i sól.

Friends arranged platters of cold sesame noodles, Chinese pastries, tea eggs, chicken drumsticks, glazed doughnuts and orange gelatin.

Przyjaciele ustawili półmiski zimnych klusek sezamowych, chińskie ciasta, jajka herbaty, nóżki kurczaka, pączki w polewie i pomarańczową żelatynę.

In Northeast China and other parts of northern China as well as in major cities, tea eggs are a household treat.

W Północnym Wschodzie Chiny i inne części północnych Chin jak również w dużych miastach, jajka herbaty są przyjemnością domową.

In a Tunisian version, the brown eggs are cooked separately in a metal pot on the all-night stove with water and tea leaves (similar to tea eggs).

W tunezyjskiej wersji, brązowe jajka są ugotowane oddzielnie w metalowym dzbanku na całonocnej kuchence z wodą i fusami (podobny do jajek herbaty).

A commonly used spice for flavoring tea eggs is Chinese five-spice powder, which contains ground cinnamon, star anise, fennel seeds, cloves and Szechuan peppercorns.

Powszechnie używana przyprawa dla jajek aromatu herbaty jest chińskim pięć-ostry proszkiem, który zawiera cynamon ziemi, badianem, nasionami fenkuł włoskiego, goździkami i Szechuan ziarnka pieprzu.

In Indonesia, Chinese tea eggs have been adopted into native Indonesian cuisine as telur pindang and the ingredients have also been slightly changed.

W Indonezji, chińskie jajka herbaty zostały przyjęte do rodzinnej indonezyjskiej kuchni jak telur pindang i składniki również były nieznacznie zmieniony.

Tea egg is a typical Asian savory food commonly sold as a snack, in which a pre-boiled egg is cracked and then boiled again in tea, sauce and/or spices.

Herbata jajko jest typową azjatycką pikantną przystawką jedzenie powszechnie sprzedało jako przekąska, w której ugotowane jajko jest pęknięte a następnie zagotowało jeszcze raz w herbacie, sosie i/lub przyprawach.

Terrific lentils took the spotlight away from shards of so-so salmon in a salad that included an ordinary boiled egg, although a tea egg (usually mottled with dark tea, sometimes in crazed designs) was promised.

Niesamowita soczewica zabrała reflektor punktowy z czerepów z takiego sobie łososia w sałatce, która obejmowała przeciętne jajko gotowane, pomimo że herbata jajko (zazwyczaj cętkowany z ciemną herbatą, czasami w oszalałych projektach) został obiecany.

Another method of making tea eggs is to boil the eggs until fully cooked inside, then remove the hard boiled eggs from their shells and let them steep in the spiced tea mixture at low heat for a little longer.

Inna metoda robienia jajek herbaty ma gotować jajka do czasu gdy w pełni ugotować wewnątrz, wtedy usuwać stwardniałe jajka gotowane z ich skorupek i pozwalać im stromy w przyprawionej mieszance herbaty przy niskim gorącu na chwilę dłuższy.

A tea infuser is a device in which loose, dried tea leaves are placed for steeping or brewing, in a mug or a teapot full of hot water; it is often called a teaball or tea maker, and sometimes a tea egg.

Zaparzaczka do herbaty jest urządzeniem, w którym luźne, suszone fusy są umieszczone dla moczenia albo przyrządzania, w kubku albo dzbanku do herbaty pełnym ciepłej wody; do tego często dzwonią teaball albo producent herbaty, i czasami herbata jajko.

TEA EGGS Adapted from "Madhur Jaffrey's World Vegetarian" Time: 1 hour 45 minutes 8 eggs, gently washed 3 tablespoons soy sauce 1 tablespoon salt 3 thin slices ginger 3 tea bags (any black tea) 1 star anise 1 tablespoon sugar.

Herbata Jajka przystosowane od "Madhur Jaffrey's World Vegetarian" Godzina: 1 godzina 45 minut 8 jajek, łagodnie umyć 3 łyżki stołowe sos sojowy 1 łyżka stołowa sól 3 cienkie plastry imbir 3 torebki herbaty ekspresowej (jakakolwiek herbata czarna) 1 badian 1 łyżka stołowa cukier.