tax dodge

At the core of the plan is a tax dodge.

Przy istocie planu jest przekrętem podatkowym.

If convicted of tax dodging, she could face seven years in prison.

Jeśli uznany za winnego uchylania się od podatku, mogła być zagrożonym karą siedmiu lat więzienia.

Some of these tactics have been found to be illegal tax dodges.

Jakaś z tych taktyk została znaleziona być nielegalnymi przekrętami podatkowymi.

But some experts on insurance and taxes say many of these companies are a tax dodge that should be blocked.

Ale jacyś znawcy w zakresie ubezpieczenia i podatków mówią, że wiele z tych spółek jest przekrętem podatkowym, który powinien być zablokowany.

He pronounced it a "tax dodge," but agreed to lead us there anyway.

Wymówił to "przekręt podatkowy," ale zgodzić się prowadzić nas tam w każdym razie.

The problem could be solved by engaging in what amounts to a legal tax dodge.

Problem mógł być rozwiązany przez interesowanie w co jest równoznaczny z prawnym przekrętem podatkowym.

Without the facial hair and tax dodging, of course.

Bez zarostu i uchylania się od podatku, oczywiście.

And this tax dodging millionaire, who do you mean?

I ten milioner uchylania się od podatku, kogo masz na myśli?

While clever, Tax Dodge did not do well due to a lack of marketing.

Podczas gdy mądry, przekręt podatkowy nie dobrze sobie radził z powodu braku marketingu.

IF you assume that rich people, including the new you, can always find a tax dodge, the news is grim.

Jeśli przypuszczasz, że bogaci ludzie, w tym nowy ty, zawsze móc znajdować przekręt podatkowy, wiadomości są ponure.

"I've seen different kinds of tax dodges and things.

"Dostrzegłem inne rodzaje przekrętów podatkowych i rzeczy.

But he said that is a pittance compared to the tax dodging at the top, that's it's billions!

Ale powiedział, że to są nędzne grosz w stosunku do uchylania się od podatku u góry, być to są miliardy!

"I told you it was a tax dodge.

"Mówiłem ci to był przekręt podatkowy.

He wants to recover income tax records that document a tax dodge.

On chce odzyskać podatek dochodowy odnotowuje, że dokument przekręt podatkowy.

No one in Clinton's administration has yet commented on the Wall Street tax dodge.

Nikt w zarządzaniu Clintonem już wypowiedział się na temat przekrętu podatkowego ściennego ulicznego.

He made the three-martini lunch seem not just a tax dodge but something vaguely immoral.

Sprawił, że lunch trzy-martini wydaje się nie tylko przekręt podatkowy ale coś z lekka niemoralnego.

He welcomed new efforts to combat overseas tax dodging.

Przywitał nowe wysiłki walczyć z zagranicznym uchylaniem się od podatku.

They will both continue to keep their piles of cash in off-shore tax dodging banks.

Oni zapisują obydwa kontynuować trzymanie ich kup gotówki w daleko-brzeg banki uchylania się od podatku.

Simply another tax dodge for the rich.

Po prostu inny przekręt podatkowy dla bogaty.

Unlike a lot of tax dodging corporations and high income earners, we have paid our fair share.

W przeciwieństwie do wielu korporacji uchylania się od podatku i wysokich wytwórców dochodu, zapłaciliśmy swoją należną akcję.

Many economists view the exemption as an easily exploited tax dodge for unscrupulous managers.

Wielu ekonomistów traktuje zwolnienie jak przekręt podatkowy łatwo wykorzystany dla pozbawionych skrupułów kierowników.

No doubt it's also a tax dodge.

To bez wątpienia jest również przekręt podatkowy.

Another one-third of tax income is estimated to be lost through widespread tax dodging.

Szacuje się, że inna jedna trzecia dochodu podatku zgubi się przez rozpowszechnione uchylanie się od podatku.

Hands prefers tax dodging to hos wife and kids (as reported)

Ręce woli uchylanie się od podatku hos żona i dzieci (jak poinformowany)