taper off

After another 6 months to 1 year, try to taper off again.

Po innym 6 miesięcy aby 1 rok, próbować zmniejszyć się jeszcze raz.

But each time, he tapered off by the 20-game mark.

Ale za każdym razem, zmniejszył się przez znak 20-gra.

My voice tapered off when I found myself completely alone.

Mój głos zmniejszył się gdy uważałem siebie za zupełnie osamotnionego.

These people have to taper off the drug over several days.

Ci ludzie muszą zmniejszyć stopniowo lek przez kilka dni.

The calls have tapered off but still average 20 a month.

Rozmowy telefoniczne zwężały się daleko ale wciąż średnia 20 miesiąc.

Then I'll taper off of it after a year or so.

A więc zmniejszę się z tego po roku lub coś w tym stylu.

And perhaps the losing will have tapered off some by then, too.

I może przegrywanie zmniejszy się jakiś do tego czasu, również.

If you're trying to cut back, be sure to taper off slowly.

Jeśli próbujesz oszczędzić, nie omieszkać zmniejszyć się wolno.

But my goal is to get them to taper off the drug.

Ale mój cel ma namówić ich by zmniejszyć stopniowo lek.

They were strongest for the first 10 days, and then tapered off.

Byli najsilniejsi przez pierwszych 10 dni, a następnie zmniejszony stopniowo.

If your child is taking one of these, he or she may need to taper off and stop the medicine.

Jeśli twoje dziecko bierze jednego z te, on/ona może musieć zmniejszyć się i może zatrzymywać medycynę.

Then his appearances tapered off near the end of Season 1.

W takim razie jego pozory zmniejszyły się blisko końca Season 1.

In time, the sound of their feeding began to taper off.

Z czasem, dźwięk ich karmienia zaczął zmniejszać się.

"I expect them to taper off over the course of the summer," she said.

"Oczekuję, że oni zmniejszą się przeszło bieg lata" powiedziała.

It's only been just this week that the growth has started to taper off.

Tylko było tylko w tym tygodniu że wzrost zaczął zmniejszać się.

However, by the end of 1946, the contacts between the two groups tapered off.

Jednakże, przed końcem 1946, kontakty między dwoma grupami zmniejszyły się.

But their night walks had been tapering off before that.

Ale ich spacery nocne zmniejszały się przedtem.

During the past year and a half their phone conversations had tapered off to once every three months or so.

Podczas roku minionego i połowy ich rozmowy telefoniczne zmniejszyły się aby raz na trzy miesiące lub coś w tym stylu.

"Only a week more and things ought to start tapering off."

"Tylko tydzień więcej i rzeczy powinni zaczynać zmniejszać się."

The daily death count now seems to be tapering off.

Codzienna śmierć liczyć teraz wydaje się zacząć zwężać się.

Finally, the adventure tapered off until it was no longer worth while.

W końcu, przygoda zmniejszyła się do czasu gdy to nie nie było już warte zachodu.

But export growth has been tapering off since late 1988.

Ale rozwój eksportowy zmniejszał się od tej pory późno 1988.

The drizzle tapered off to nothing most of my walk.

Mżawka spadała do zera najbardziej z mojego spaceru.

"Maybe we can taper off a little at a time.

"Może możemy zmniejszać się trochę na raz.

What is it with these debates tapering off at the end?

Co jest tym z tymi debatami zmniejszającymi się na końcu?